氓原文和翻译和重点字词（氓的原文和翻译词意思）
cac55 2025-11-09 19:41 30 浏览
《氓》的原文原文如下：
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。(尔 一作：尓)
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝，是找个机会谈婚事。送郎君渡过淇水，一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。请郎君不要生气，秋天到了来迎娶。
登上那倒塌的墙壁，遥向复关凝神望。复关没有见到盼望的人，眼泪簌簌掉下来。情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，卜筮的结果没有不吉利。你用车来迎娶，我带上嫁妆嫁给你。
桑树还没落叶的时候，桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些斑鸠呀，不要贪吃桑葚。哎年轻的姑娘们呀，不要沉溺在与男子的情爱中。男子沉溺在爱情里，还可以脱身。女子沉溺在爱情里，就无法摆脱了。
桑树落叶的时候，它的叶子枯黄，纷纷掉落了。自从嫁到你家，多年来忍受贫苦的生活。淇水波涛滚滚，水花打湿了车上的布幔。我女子没有什么差错，男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准，他的感情一变再变。
婚后多年守妇道，繁重家务劳动没有不干的。起早睡迟，朝朝如此，不能计算了。你的心愿实现后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知道我的遭遇，见面时都讥笑我啊。静下心来细细想，只能独自伤心。
当初曾相约和你一同过到老，偕老之说徒然使我怨恨罢了。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽终有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪里料到你会违反誓言。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！
这首诗是一首上古民间歌谣，是一首弃妇讲述自己婚姻悲剧的诗歌。
相关推荐
- 不知何处吹芦管的全诗（不知何处吹芦管读音）
-
不知何处吹芦管，出自唐代李益的《夜上受降城闻笛》，不属于渔家傲秋思。《夜上受降城闻笛》唐.李益回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。译文回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色...
- 比较长又著名的宋词（比较长的宋词有哪些）
-
苏轼是宋代文学家，他的诗文作品众多，但最著名的十首诗长诗是一个主观问题，答案可能因人而异。以下是一些苏轼的著名诗作：·起舞弄清影，何似在人间——宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》·但愿人长久，千里共...
- 张籍秋思全文（张籍秋思诗意）
-
《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。此诗描写的是宦游在外的诗人，面对秋天的景物写家书时的思想活动及行动细节，真切细腻地表达了作者对家人的深深思念。作品原文：秋思洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复...
- 描写黄河的优美句子100字（描写黄河的短句子）
-
黄河，中华民族的摇篮，中华儿女母亲河。虽然你会发怒，有时让人们痛失家园，但是你哺育了一个个民族英勇。在我心中，你是伟大的，你是坚强的，你永远都在保护着中华民族这个弱小的“新生儿”，使它勇敢地面对种种困...
- 木兰辞带拼音版（木兰辞带拼音版的）
-
jījīfùjījī，mùlándānghùzhī。bùwénjīzhùshēng，wéiwénnǚtànxī。 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声...
- 慎怎么读（憓怎么读）
-
[shèn]部首：忄五笔：NFHW笔画：13[解释]1.小心，当心：谨～。不～。～重（zhòng）。～言。～独（在独处时能谨慎不苟）。2.姓。shèn第四声，动词小心。【组词】：「谨慎」。《论语...
- 最漂亮的钢笔行书字帖（钢笔楷书字帖临摹范本）
-
1、田英章硬笔这本字帖很有名，田英章结合了九成宫和灵飞经风格，最关键的是写了很多他的练字感悟。不过，通篇都是繁体字，也有不少异体字，所以作为进阶款来学习为佳。2、荆霄鹏行楷行楷是介于行书和楷书之间，正...
- 李豫爱独孤还是沈珍珠（李豫和独孤）
-
历史上李俶最深爱的的其实是独孤氏，电视剧中则为独孤靖瑶。1.历史上的独孤贵妃因为长得美丽，聪明睿智，被选入宫中，在大历三年被册立为贵妃，生下一个女儿，还独得唐代宗（李俶）的宠爱，在大历十年病逝，病逝之...
- 秋色美的诗句（秋色美景诗词）
-
我言秋日胜春朝！白露过后,秋天的景色渐入佳境，金黄的稻谷，殷红的石榴，天高云淡，枫叶似火，瓜果飘香，就是那片片纷飞的落叶，也不失一种浪漫诗意之美。去嗅一嗅那一路的稻香，去听取哪一片蛙声，不可错过的秋...
- 过华清宫其三原文及译文（过华清宫译文及注释）
-
其三万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。讲解全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬...
- 顺流而东也下一句（顺流而东也下一句怎么接）
-
是苏轼《赤壁赋》中的句子，直译是：（曹操）当时正好攻破荆州，于是下江陵，顺着水流向东行去意译诗：以上三句指建安十三年刘琮率众向曹操投降，曹军不战而占领荆州、江陵。是苏轼《赤壁赋》中的句子，直译是：（...
- 寒雨连江夜入吴是哪首诗（寒雨连江夜入吴是什么意思,秒懂百科）
-
这里的连江是江水与雨水连成一片的意思，形容雨势很急。题目中问到的寒雨连江夜入吴这句诗出自唐代著名诗人王昌龄所作的七言绝句《芙蓉楼送辛渐》，全诗内容为：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一...
- 文天祥的《正气歌》（文天祥的《正气歌》节选）
-
天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。于人曰浩然，沛乎塞苍冥。皇路当清夷，含和吐明庭。时穷节乃见，一一垂丹青。在齐太史简，在晋董狐笔。在秦张良椎，在汉苏武节。为严将军头，为嵇侍中血。为张睢阳...
- 悯农一共有几首诗（悯农有几首古诗）
-
《悯农》两首又被称为《古风二首》。具体写作的时间不太清楚，但是历史记载李绅十八岁到京城去行卷时，就已经带着这两首诗了。说明这两首诗是在他很年轻的时候就创作了。苏轼《秧马歌》春云濛濛雨淒凄，春秧欲老翠剡...
- 冬至团圆的佳句（冬至团圆的句子）
-
冬至大如年，人间小团圆，愿你冬至有汤圆，有饺子，有家人和朋友做伴，愿你冬至快乐，温暖相伴。幸福永远，心想事成。冬已至,情意浓,和家满团圆。冬至虽寒，却给了我们一个举家团圆的理由，天气虽寒却难挡那热融融...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-