诗经击鼓原文翻译赏析（诗经击鼓解析）
cac55 2025-11-10 04:41 7 浏览
原文：
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
译文：
击起战鼓咚咚响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。
跟随统领孙子仲，联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国，致使我心忧忡忡。
何处可歇何处停？跑了战马何处寻？一路追踪何处找？不料它已入森林。
一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。
只怕你我此分离，没有缘分相会和。只怕你我此分离，无法坚定守信约。
赏柝：
这是描写的战争忧心忡忡的诗。
第一章“土国城漕”描写了筑城的艰苦。南行是指南下救陈，其艰苦就更甚了。
第二章“从孙子仲，平陈与宋”，是承接上面“我独南行”。后两句“不我以归，忧心有忡”，叙事更向前推进，因为战争，不能归家，担忧和心酸更甚。
第三章写失马。战争会“有不还者，有亡其马者”。征人是不愿久役、想归家的。
第四章执子之手，与子成说；死生契阔，与子偕老。 描写了战士共赴战场，共生死的悲壮。
第五章表达了战士对有去无回的预感和无奈。
“怨”是《击鼓》一诗的总体格调与思想倾向。诗人怨战争的降临，怨征役无归期，甚至整个会失去生命的忧伤。
这是一篇典型的战争诗。诗人以袒露自身与主流意识的背离，宣泄自己对战争的抵触情绪。作品在对人类战争本相的透视中，呼唤的是对个体生命具体存在的尊重和生活细节幸福的获得。
这种来自心灵深处真实而朴素的歌唱，是对人之存在的最具人文关 怀的阐释，是先民们为后世的文学作品树立起的一座人性高标。
结构上，基本按时间顺序，写出一个被迫南征的兵士在出征前、出征时和出征后的复杂心理和行为，其中又插人回忆，形成往事与现实的强烈对比，在结构上形成顿宕。
尤其是最后一层，完全是直抒其情并皆以“兮”字结尾，仿佛一个涕流满面的征夫在异乡的土地上，对着苍天大声呼喊，对着远方的亲人诉说着内心的思恋和苦痛。
相关推荐
-
- 带有月的古诗100首（带月的古诗20首）
-
带月字的古诗水调歌头·明月几时有【作者】苏轼【朝代】宋明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴...
-
2025-11-12 07:41 cac55
- 游玄都观刘禹锡（刘禹锡玄都观桃花二首）
-
再游玄都观作者：刘禹锡百亩庭中半是苔②，桃花净尽菜花开。③种桃道士归何处④，前度刘郎今又来。注释 ①公元815年（元和十年）玄都观赏花诗写后，刘禹锡又被贬出京，十四年后重被召回，写下此篇。 ②百亩...
- 陈与义《登岳阳楼》古诗（陈与义《登岳阳楼》其一）
-
登岳阳楼陈与义洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远，三年多难更凭危。白头吊古风霜里，老木苍波无限悲。赏析大自然的各种景致，表现在诗人的作品中时，往往随着诗人的...
- 清平乐村居想象画面（清平乐村居想象画面150字）
-
清平乐.村居描绘了：清平乐村居是宋代词人辛弃疾的诗作诗中描绘了美好的农家生活，实在十分向往表现了作者对农村生活的向往之情，说到这里大家一定对此中描绘的情景十分好奇吧让我们一起接着往下看吧，这描写的是这...
- 归园田居赏析其一（归园田居其一解读）
-
答： 《归园田居其一》意思解析：诗词是以追悔开始，以庆幸结束，追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦，庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污...
- 故事大全网站（故事大 全）（故事大全 整篇）
-
我自己先来说个，对牛弹琴的故事战国时期，鲁国有个叫公明仪的音乐家，弹得一手好琴。他的琴声深如此优美动听，人们听到如此美妙的琴声之后往往如痴如醉。有一年夏天，公明仪带着琴来到郊外，心情非常高兴，他发...
- 梅花王安石墙角数枝梅（王安石古诗《梅花》墙角数枝梅）
-
出自宋代王安石的:《梅花》，墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文:墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。注释:凌寒：冒着严寒。遥：远远...
- 儿童背诵端午节古诗（端午节幼儿古诗大全）
-
当然，以下是我为您精选的十首适合四年级学生欣赏和学习的端午节古诗：《乙卯重五诗》宋·陆游重五山村好，榴花忽已繁。粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。日斜吾事毕，一笑向杯盘。《端午》唐·文秀...
- 关于草原的10首古诗（关于草原的10首古诗词）
-
咏草原敕勒歌北朝乐府敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。【翻译】敕勒人生活的原野在阴山脚下，这里的天幕象毡帐篷一样笼罩着辽阔的大地。苍天浩渺无边，草原茫茫无际，...
- 望天门山后两句的意思（望天门山后俩句的意思）
-
《望天门山》的后两句是“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”这两句诗的意思是，两岸的青山相互对峙，形成一幅宏伟的图景。诗人用“青山相对出”这一生动的描绘，展现了天门山的壮观景象。而“孤帆一片日边来”则描...
- 西江月夜行黄沙道中的古诗意思
-
《西江月·夜行黄沙道中》是南宋词人辛弃疾创作的一首吟咏田园风光的词。译文：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来...
- 五月五过端午儿歌朗诵（五月五过端午儿歌朗诵有几个小节）
-
以下为您推荐几首适合端午节朗诵的诗词： 1. 《端午》唐·文秀节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。2. 《端午日赐衣》唐·杜甫宫衣亦有名，端午...
-
- 人生格言励志的经典句子（人生格言励志的经典句子图片）
-
1、看得见的伤口，迟早有一天会痊愈的。2、努力不一定成功，不努力一定不成功。3、一步实际行动比一打纲领更重要。——马克思4、年轻是我们唯一拥有权利去编织梦想的时光。5、一个人拥有什么样的性格，就拥有什么样的世界。6、抱最大的但愿，为最大的勤...
-
2025-11-12 01:41 cac55
- 清明节经典诗歌（清明节经典诗歌朗读作品）
-
脍炙人口的就是杜牧的《清明》这首诗，但是黄庭坚的《清明》也抒发了人生无常的慨叹。作品原文清明黄庭坚〔宋代〕佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公...
- 活字印刷术是谁发明的（造纸术是谁发明的）
-
北宋毕昇发明的。中国宋代的一介布衣毕昇发明了泥活字，德国人古登堡最终集大成发明了铅活字。扩展资料 北宋的毕昇 毕昇（约970年—1051年），一作升，湖北蕲州蕲水县直河乡（今湖北黄冈市英山县草盘地...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-