南园李贺翻译（南园李贺古诗其一）

cac55 2025-11-10 15:41 4 浏览

南园唐指的是唐朝时期著名的诗人李贺在南园所写的诗歌。这些诗歌充满了狂放、豪迈、奔放、明媚等多种艺术特点，表现了李贺个性、才华和思想上的豁达和超脱。

南园唐中的诗歌大部分都是欣赏性质的，写给自己和朋友们，内容丰富，包括了神话、历史、民间传说、自然景观等多方面。在这些诗歌中，李贺可以尽情地表现自己的青春、欢乐、痛苦，以及艺术家对自然、人生和世界的反思和思考。南园唐对于中国文学史和文化史的影响深远，对于后世的诗人和文化人有着重要的启示作用。

《南园》是唐代诗人李贺的一首描摹南园景色、慨叹春暮花落的诗。以下是这首诗的讲解：

前两句“花枝草蔓守朱云，小白长红又一时”写南园景色，花枝、草蔓、小白、长红，形象生动地描绘出南园百花竞放、艳丽多姿的景象。其中，“花枝”指木本花卉，“草蔓”指草本花卉，“小白长红”是形容花的颜色，意思是红的多，白的少。诗人通过生动的描写，表达了对南园景色的喜爱和赞美之情。

后两句“何不早弹称士画，出门仰天呼万岁”则是诗人慨叹春暮花落，表达家国之痛和身世之悲。其中，“何不早弹称士画”是一个设问句，意思是为什么不去做一番大事，去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢？“出门仰天呼万岁”则是表达诗人对国家兴亡的忧虑和对个人命运的无奈。

这首诗构思精巧，包孕密致，将写景与抒怀巧妙地结合起来，表达了诗人对家国之痛和身世之悲的深沉情感。同时，这首诗的顿挫激越和直抒胸臆，也表达了诗人的豪情壮志和对国家兴亡的责任感。

《南园十三首（其五）》

唐·李贺

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

译文：男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢？

请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？

赏析：此诗抒发了诗人为平定藩镇割据，统一国家而建功立业的豪情壮志。今天读来，对激发我们爱军习武，保卫国家安全，维护祖国统一的豪情壮志，仍有积极的意义和作用。

相关推荐