采莲赋拼音（采莲赋注音）（《采莲赋》翻译）
cac55 2025-11-11 04:32 4 浏览
采莲赋注释：
①文波：有纹的水波。
②芰荷：出水的荷，指荷叶。
③绿房：花苞。花未开前包着花的小叶片，呈绿色，故名。翠盖：青绿色枝叶茂密，如同华盖。
④素实：白色果实，指藕。黄螺：莲子，色黄而有细纹。
⑤妖童媛女：穿着艳丽、情态妩媚的少男少女。
⑥心许：赞许。
⑦鹢首：指船。鹢，水鸟名。古人常画鹢首于船头，故称船为鹢或鹢首。
⑧羽杯：即羽觞，状如羽翼的酒杯。此连上句说，男男女女十分喜爱莲花，因而恋恋不舍，拨回坐船，为表喜悦之情，加倍饮酒。⑨迁延：拖延时间。顾步：看着脚下。此句说，女子故意拖延，羞答答低头而视。⑩兰桡：极好的桨。罗：丝织品做成的垫子。菊泽：菊花的光泽。反：通“返”。此句说，菊花尚未开放。梧台：战国时齐有宫叫梧宫，所在之台称梧台。此句说，视野开阔。荇：荇菜。钏：镯子。容与：徘徊不进。渚：水中小洲。碧玉：《乐府诗集·吴声曲辞·碧玉歌》引《乐苑》云：“碧玉歌者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名。”汝南：郡名，治所在河南上蔡。此连上句说，男女两情相愿，欲结为夫妇。荐：献给。袭：穿。此句说，愿男子品行高洁，如同芙蓉。
《采莲赋》是南北朝时梁朝的皇帝，也就是梁元帝所作的一篇赋。以下是全文以及译文：
采莲赋
南北朝 梁元帝
紫茎兮文波，红莲兮芰荷。绿房兮翠盖，素实兮黄螺。
于时妖童媛女，荡舟心许，鹢首徐回，兼传羽杯。棹将移而藻挂，船欲动而萍开。
尔其纤腰束素，迁延顾步。夏始春余，叶嫩花初。恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾，故以水溅兰桡，芦侵罗缣。
菊泽未反，梧台迥见，荇湿沾衫，菱长绕钏。泛柏舟而容与，歌采莲于江渚。
歌曰：“碧玉小家女，来嫁汝南王。莲花乱脸色，荷叶杂衣香。因持荐君子，愿袭芙蓉裳。”
译文：
漂亮少年、美貌少女，心心相印采莲去。首船头来回转，交杯频递笑把爱情传。桨板轻摇水草紧绊，船头微动浮萍才分开。姑娘身材多窈窕，白绸衫儿束细腰。情意绵绵难分割，恋恋不舍把头回。春末夏初好季节啊，叶儿正嫩花儿才开。撩水逗乐笑微微，怕水珠溅身弄湿衣。忽然又觉船儿斜，急忙收起绫罗裙。
采莲姑娘的歌声在江面上飘荡，她们唱道：“碧玉般的小姑娘，要来嫁往汝南王。莲花映的脸色红艳，荷叶的清香随风飘扬。 因为要推荐给君子，愿赐一件芙蓉衣裳。”
相关推荐
-
- 带有月的古诗100首（带月的古诗20首）
-
带月字的古诗水调歌头·明月几时有【作者】苏轼【朝代】宋明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴...
-
2025-11-12 07:41 cac55
- 游玄都观刘禹锡（刘禹锡玄都观桃花二首）
-
再游玄都观作者：刘禹锡百亩庭中半是苔②，桃花净尽菜花开。③种桃道士归何处④，前度刘郎今又来。注释 ①公元815年（元和十年）玄都观赏花诗写后，刘禹锡又被贬出京，十四年后重被召回，写下此篇。 ②百亩...
- 陈与义《登岳阳楼》古诗（陈与义《登岳阳楼》其一）
-
登岳阳楼陈与义洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远，三年多难更凭危。白头吊古风霜里，老木苍波无限悲。赏析大自然的各种景致，表现在诗人的作品中时，往往随着诗人的...
- 清平乐村居想象画面（清平乐村居想象画面150字）
-
清平乐.村居描绘了：清平乐村居是宋代词人辛弃疾的诗作诗中描绘了美好的农家生活，实在十分向往表现了作者对农村生活的向往之情，说到这里大家一定对此中描绘的情景十分好奇吧让我们一起接着往下看吧，这描写的是这...
- 归园田居赏析其一（归园田居其一解读）
-
答： 《归园田居其一》意思解析：诗词是以追悔开始，以庆幸结束，追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦，庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污...
- 故事大全网站（故事大 全）（故事大全 整篇）
-
我自己先来说个，对牛弹琴的故事战国时期，鲁国有个叫公明仪的音乐家，弹得一手好琴。他的琴声深如此优美动听，人们听到如此美妙的琴声之后往往如痴如醉。有一年夏天，公明仪带着琴来到郊外，心情非常高兴，他发...
- 梅花王安石墙角数枝梅（王安石古诗《梅花》墙角数枝梅）
-
出自宋代王安石的:《梅花》，墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文:墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。注释:凌寒：冒着严寒。遥：远远...
- 儿童背诵端午节古诗（端午节幼儿古诗大全）
-
当然，以下是我为您精选的十首适合四年级学生欣赏和学习的端午节古诗：《乙卯重五诗》宋·陆游重五山村好，榴花忽已繁。粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。日斜吾事毕，一笑向杯盘。《端午》唐·文秀...
- 关于草原的10首古诗（关于草原的10首古诗词）
-
咏草原敕勒歌北朝乐府敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。【翻译】敕勒人生活的原野在阴山脚下，这里的天幕象毡帐篷一样笼罩着辽阔的大地。苍天浩渺无边，草原茫茫无际，...
- 望天门山后两句的意思（望天门山后俩句的意思）
-
《望天门山》的后两句是“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”这两句诗的意思是，两岸的青山相互对峙，形成一幅宏伟的图景。诗人用“青山相对出”这一生动的描绘，展现了天门山的壮观景象。而“孤帆一片日边来”则描...
- 西江月夜行黄沙道中的古诗意思
-
《西江月·夜行黄沙道中》是南宋词人辛弃疾创作的一首吟咏田园风光的词。译文：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来...
- 五月五过端午儿歌朗诵（五月五过端午儿歌朗诵有几个小节）
-
以下为您推荐几首适合端午节朗诵的诗词： 1. 《端午》唐·文秀节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。2. 《端午日赐衣》唐·杜甫宫衣亦有名，端午...
-
- 人生格言励志的经典句子（人生格言励志的经典句子图片）
-
1、看得见的伤口，迟早有一天会痊愈的。2、努力不一定成功，不努力一定不成功。3、一步实际行动比一打纲领更重要。——马克思4、年轻是我们唯一拥有权利去编织梦想的时光。5、一个人拥有什么样的性格，就拥有什么样的世界。6、抱最大的但愿，为最大的勤...
-
2025-11-12 01:41 cac55
- 清明节经典诗歌（清明节经典诗歌朗读作品）
-
脍炙人口的就是杜牧的《清明》这首诗，但是黄庭坚的《清明》也抒发了人生无常的慨叹。作品原文清明黄庭坚〔宋代〕佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公...
- 活字印刷术是谁发明的（造纸术是谁发明的）
-
北宋毕昇发明的。中国宋代的一介布衣毕昇发明了泥活字，德国人古登堡最终集大成发明了铅活字。扩展资料 北宋的毕昇 毕昇（约970年—1051年），一作升，湖北蕲州蕲水县直河乡（今湖北黄冈市英山县草盘地...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-