将进酒最准确的翻译（《将进酒》原文及翻译）
cac55 2025-11-11 16:32 22 浏览
是指人生的青年才俊时期和白发苍苍的人生暮年这两个不同的时期。
李白是在感慨人生的沧桑变化。意思：自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。出自：唐 李白《将进酒》原文选段：古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。释义：自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。你为何说我的钱不多？
只管把这些钱用来买酒一起喝。
名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，把你的儿子喊出来把这些东西都拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！扩展资料此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀，体现出强烈的豪纵狂放的个性。
“古来圣贤皆寂寞”二句亦属愤语。诗人曾喟叹“自言管葛竟谁许”，说古人“寂寞”，其实也表现出了自己的“寂寞”，所以才愿长醉不醒了。
这里，诗人是用古人的酒杯，浇自己的块垒。说到“唯有饮者留其名”，便举出“陈王”曹植作代表。
古来酒徒很多，而为何偏举“陈王”，这又与李白一向自命不凡分不开，他心目中树为榜样的都是谢安这些高级人物，而这类人物当中，“陈王”曹植与酒联系得比较多。
这样写便有了气派，与前文极度自信的口吻一贯。
全诗情感饱满，无论喜怒哀乐，其奔涌迸发均如江河流泻，不可遏止，且起伏跌宕，变化剧烈；在手法上多用夸张，表现出诗人豪迈洒脱的情怀，使诗作本身显得笔墨酣畅，抒情有力。
这是李白对社会的愤怒抗争，是他叛逆精神的重要体现。
他反对玄宗好大喜功，穷兵黩武，揭露将非其人，致使百姓士卒白白送死，由于玄宗的骄纵，宦官权势炙手可热。
相关推荐
- 七言格律在线检测（七言 格律）
-
回答:七律七言七绝不同的格律是，七律即七言律诗的简称。每首八句，每句七字，共五十六字。每句七个字的律诗叫做七言律诗，简称七律(如陆游的《游山西村》)。每句七个字的叫做七言绝句，简称七言，(如王安石的《...
- 宿新市徐公店宋杨万里古诗意思
-
1、译文 在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路通向远方，树上的花已经凋落，但刚长出来的叶子还不能茂密的形成树荫。儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们就再也找...
- 关于端午节的诗句古诗李白（端午节名言名句李白）
-
李白没有写过关于端午节的，只有一首关追忆屈原的。江上吟唐?李白木兰之?ど程闹郏?玉箫金管坐两头。美酒尊中置千斛，载妓随波任去留。仙人...
- 凉州词翻译及赏析（凉州词的翻译和解释）
-
①此诗选择具有代表性的景物描绘出春日边塞的独特风光。②垆:古时在酒店前安置酒瓮的土台。“垆头”代指酒店。③苜蓿:豆科草本植物,生长于北方为牧草或绿肥之用。④横吹曲:乐府歌曲名,用于军中,以鼓、角等...
- 不知何处吹芦管的全诗（不知何处吹芦管读音）
-
不知何处吹芦管，出自唐代李益的《夜上受降城闻笛》，不属于渔家傲秋思。《夜上受降城闻笛》唐.李益回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。译文回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色...
- 比较长又著名的宋词（比较长的宋词有哪些）
-
苏轼是宋代文学家，他的诗文作品众多，但最著名的十首诗长诗是一个主观问题，答案可能因人而异。以下是一些苏轼的著名诗作：·起舞弄清影，何似在人间——宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》·但愿人长久，千里共...
- 张籍秋思全文（张籍秋思诗意）
-
《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。此诗描写的是宦游在外的诗人，面对秋天的景物写家书时的思想活动及行动细节，真切细腻地表达了作者对家人的深深思念。作品原文：秋思洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复...
- 描写黄河的优美句子100字（描写黄河的短句子）
-
黄河，中华民族的摇篮，中华儿女母亲河。虽然你会发怒，有时让人们痛失家园，但是你哺育了一个个民族英勇。在我心中，你是伟大的，你是坚强的，你永远都在保护着中华民族这个弱小的“新生儿”，使它勇敢地面对种种困...
- 木兰辞带拼音版（木兰辞带拼音版的）
-
jījīfùjījī，mùlándānghùzhī。bùwénjīzhùshēng，wéiwénnǚtànxī。 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声...
- 慎怎么读（憓怎么读）
-
[shèn]部首：忄五笔：NFHW笔画：13[解释]1.小心，当心：谨～。不～。～重（zhòng）。～言。～独（在独处时能谨慎不苟）。2.姓。shèn第四声，动词小心。【组词】：「谨慎」。《论语...
- 最漂亮的钢笔行书字帖（钢笔楷书字帖临摹范本）
-
1、田英章硬笔这本字帖很有名，田英章结合了九成宫和灵飞经风格，最关键的是写了很多他的练字感悟。不过，通篇都是繁体字，也有不少异体字，所以作为进阶款来学习为佳。2、荆霄鹏行楷行楷是介于行书和楷书之间，正...
- 李豫爱独孤还是沈珍珠（李豫和独孤）
-
历史上李俶最深爱的的其实是独孤氏，电视剧中则为独孤靖瑶。1.历史上的独孤贵妃因为长得美丽，聪明睿智，被选入宫中，在大历三年被册立为贵妃，生下一个女儿，还独得唐代宗（李俶）的宠爱，在大历十年病逝，病逝之...
- 秋色美的诗句（秋色美景诗词）
-
我言秋日胜春朝！白露过后,秋天的景色渐入佳境，金黄的稻谷，殷红的石榴，天高云淡，枫叶似火，瓜果飘香，就是那片片纷飞的落叶，也不失一种浪漫诗意之美。去嗅一嗅那一路的稻香，去听取哪一片蛙声，不可错过的秋...
- 过华清宫其三原文及译文（过华清宫译文及注释）
-
其三万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。讲解全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬...
- 顺流而东也下一句（顺流而东也下一句怎么接）
-
是苏轼《赤壁赋》中的句子，直译是：（曹操）当时正好攻破荆州，于是下江陵，顺着水流向东行去意译诗：以上三句指建安十三年刘琮率众向曹操投降，曹军不战而占领荆州、江陵。是苏轼《赤壁赋》中的句子，直译是：（...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-