将进酒最准确的翻译（《将进酒》原文及翻译）
cac55 2025-11-11 16:32 5 浏览
是指人生的青年才俊时期和白发苍苍的人生暮年这两个不同的时期。
李白是在感慨人生的沧桑变化。意思：自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。出自：唐 李白《将进酒》原文选段：古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。释义：自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。你为何说我的钱不多？
只管把这些钱用来买酒一起喝。
名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，把你的儿子喊出来把这些东西都拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！扩展资料此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀，体现出强烈的豪纵狂放的个性。
“古来圣贤皆寂寞”二句亦属愤语。诗人曾喟叹“自言管葛竟谁许”，说古人“寂寞”，其实也表现出了自己的“寂寞”，所以才愿长醉不醒了。
这里，诗人是用古人的酒杯，浇自己的块垒。说到“唯有饮者留其名”，便举出“陈王”曹植作代表。
古来酒徒很多，而为何偏举“陈王”，这又与李白一向自命不凡分不开，他心目中树为榜样的都是谢安这些高级人物，而这类人物当中，“陈王”曹植与酒联系得比较多。
这样写便有了气派，与前文极度自信的口吻一贯。
全诗情感饱满，无论喜怒哀乐，其奔涌迸发均如江河流泻，不可遏止，且起伏跌宕，变化剧烈；在手法上多用夸张，表现出诗人豪迈洒脱的情怀，使诗作本身显得笔墨酣畅，抒情有力。
这是李白对社会的愤怒抗争，是他叛逆精神的重要体现。
他反对玄宗好大喜功，穷兵黩武，揭露将非其人，致使百姓士卒白白送死，由于玄宗的骄纵，宦官权势炙手可热。
相关推荐
- 望天门山后两句的意思（望天门山后俩句的意思）
-
《望天门山》的后两句是“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”这两句诗的意思是，两岸的青山相互对峙，形成一幅宏伟的图景。诗人用“青山相对出”这一生动的描绘，展现了天门山的壮观景象。而“孤帆一片日边来”则描...
- 西江月夜行黄沙道中的古诗意思
-
《西江月·夜行黄沙道中》是南宋词人辛弃疾创作的一首吟咏田园风光的词。译文：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来...
- 五月五过端午儿歌朗诵（五月五过端午儿歌朗诵有几个小节）
-
以下为您推荐几首适合端午节朗诵的诗词： 1. 《端午》唐·文秀节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。2. 《端午日赐衣》唐·杜甫宫衣亦有名，端午...
-
- 人生格言励志的经典句子（人生格言励志的经典句子图片）
-
1、看得见的伤口，迟早有一天会痊愈的。2、努力不一定成功，不努力一定不成功。3、一步实际行动比一打纲领更重要。——马克思4、年轻是我们唯一拥有权利去编织梦想的时光。5、一个人拥有什么样的性格，就拥有什么样的世界。6、抱最大的但愿，为最大的勤...
-
2025-11-12 01:41 cac55
- 清明节经典诗歌（清明节经典诗歌朗读作品）
-
脍炙人口的就是杜牧的《清明》这首诗，但是黄庭坚的《清明》也抒发了人生无常的慨叹。作品原文清明黄庭坚〔宋代〕佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公...
- 活字印刷术是谁发明的（造纸术是谁发明的）
-
北宋毕昇发明的。中国宋代的一介布衣毕昇发明了泥活字，德国人古登堡最终集大成发明了铅活字。扩展资料 北宋的毕昇 毕昇（约970年—1051年），一作升，湖北蕲州蕲水县直河乡（今湖北黄冈市英山县草盘地...
- 侠客行电视剧40集吴健版免费观看
-
侠客行里吴健的最后一集是:依旧没有和父母相认。大结局中，梅芳姑自杀，阿绣无意中发现了梅芳姑手上还留有守宫砂，这就意味着梅芳姑不是石破天的亲生母亲。石破天一生无欲无求，心思单纯，一直都以为梅芳姑就是自己...
- 芙蓉楼送辛渐第二首（芙蓉楼送辛渐第二首主旨）
-
芙蓉楼送辛渐二首原文是寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。译文:秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天，天亮的时候送...
- 关于友情的诗句现代诗（关于友情的现代短诗歌）
-
1、遇见你们，是我最美丽的意外。2、再没有比为了朋友而放弃生命更大的爱。3、在欢乐时，朋友们会认识我们;在患难时，我们会认识朋友。4、真挚的友谊，不会因时间的阻隔而冲淡。昔日的承诺，也不会因漫长的岁月...
-
- 小池写的是哪个季节的景色（小池写的是哪个季节的景色作文）
-
诗《小池》描写了初夏季节的边池风景这首诗的翻译是：春天的眼睛是寂静的，因为它们不愿注意小电流，树木的阴影反映了晴天和风的柔和。精致的小荷叶刚刚从水表面露出了尖角。一只顽皮的小蜻蜓站在上面。这首诗的欣赏是：这首诗是一首新鲜的小诗，充满了情感，...
-
2025-11-11 22:41 cac55
- 中国八大诗人名单（中国八大诗人名单大全）
-
李白，《送孟浩然之广陵散》《赠汪伦》《静夜思》。杜甫，《兵马行》《三别》《三吏》。白居易，《长恨歌》《长相思》《忆江南》。杜牧，《赤壁》《山行》。李商隐，《春雨》《落花》《无题》。王昌龄，《出塞》《芙...
- 《卖油翁》被删掉的最后一句
-
没有听说《卖炭翁》被删除最后一句。只知道《卖油翁》被删除了最后一句。《卖油翁》这篇文章讲的是熟能生巧的道理，然而教科书上却少了韩愈写下的最后一句：“此与庄生所谓解牛斫轮者何异？”教科书为何要移除《卖油...
- 南唐后主李煜电视剧（南唐后主李煜电视剧有哪些）
-
李后主剧情介绍南唐后主李煜爱好诗同，处理国事则优柔寡断。宋太祖赵匡胤欲征服南唐，遣使入唐，要李煜入宋朝觐。李煜派老臣徐铉与御弟为代表入宋，御弟被扣作人质。徐铉返国后，李煜听信谗言，拘重臣林仁肇等下狱；...
-
- 20个简短的爱国名人故事（爱国名人的简要故事）
-
1.董存瑞解放隆化战斗中，因为找不到炸药支架，董存瑞手托炸药包炸毁了敌人的暗堡，英勇牺牲。2.邱少云我军部队遭受导弹袭击，邱少云熊熊烈火中为了不暴露目标，确保人员安全和任务的完成，他咬紧牙关，任凭烈火灼烧30多分钟，直至牺牲。3.郑成功郑成...
-
2025-11-11 20:41 cac55
- 七夕表白情话语录大全（七夕表白情话语录大全长文）
-
以下是一些适合七夕告白的情话笔记： 1. 你来的话，日子会甜一点。2. 生气归生气，又不是不喜欢你。3. 我带了一书包的零食，大家都可以吃，只有你可以吃完。4....
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-