百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 散文诗词 > 正文

阴阳割昏晓翻译(阴阳割昏晓的翻译)

cac55 2025-11-11 18:32 30 浏览

意思是:山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。


出自唐代诗人杜甫的《望岳》。


原诗


岱宗夫如何?齐鲁青未了。


造化钟神秀,阴阳割昏晓。


荡胸生曾云,决眦入归鸟。


会当凌绝顶,一览众山小。


译文


泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。


大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。


冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。


一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。

阴阳割昏晓是指划分时间的一种方法。
在中国古代,人们将一天划分为12个时辰,每个时辰持续两个现代小时。
这12个时辰分为两个周期,分别为阴(从夜晚开始到第六个时辰)和阳(从白天开始到第六个时辰)。
割昏晓指的是将一天划分为两个时间段,早晨的时刻叫做割晓,晚上的时刻叫做割昏。
即为将一天划分为阴阳两部分并将一天的开始和结束分别标记为割晓和割昏。

阴阳割昏晓是指根据太阳的升起和落下来划分白天和黑夜的时间。
按照中国古代传统哲学思想,白天属于阳,黑夜则属于阴,阴阳相对形成一个循环交替、不断循环的生态环境。
这种观念在中国古代社会中十分普遍,被广泛应用于历法、医学、风水、婚嫁等领域。

 该诗句意思是:山南山北分隔出清晨和黄昏。

       阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。

      该句出自杜甫的《望岳》。

“阴阳割昏晓”是《登泰山》中的一句诗,意思是在同一时间,山南山北明暗不同,山南是晴朗的,山北仍是黑沉沉的。这句话中的“阴阳”指的是山的南北两面,而“割”则是分割、分开的意思。整句话表达了泰山遮天蔽日的形象,使静止的山峰充满了活力。此外,也可以理解为近望山间晦明无常,阴晴不定,变幻莫测。一个“割”字,极富动态之美,凸显了泰山忽阴忽晴、忽明忽暗、忽云忽雨、对立互化、截然不同、不可捉摸的特点。

山南山北分隔出清晨和黄昏。

相关推荐

苏轼《观潮》赏析(观潮宋苏轼的诗)

《观潮》一诗,写出了苏东坡对庐山的风景和钱塘江潮慕名已久,常萦于梦寐。似乎如果不能身历庐山之境,一赏烟雨迷濠之奇;如果不能目睹钱塘江潮,一看它万马奔腾,势撼山岳之壮,真是辜负此生,千般遗憾。可是后来攀...

古诗赤壁的原文及翻译(赤壁原文及翻译及注释)
古诗赤壁的原文及翻译(赤壁原文及翻译及注释)

赤壁折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。《赤壁》翻译:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。扩展资...

2026-01-28 11:07 cac55

口技是什么意思(《口技》的意思)

意思就是说絮絮叨叨,自言自语絮絮叨叨个没完没了妇人拍着孩子喂他喝奶(第一个乳是动词),小孩子含着乳头啼哭擅长,善于1、出自《口技》,是一篇清朝初年的散文,选自《虞初新志·秋声诗自序》。这本书是清朝...

《踏莎行》拼音版(踏莎行读音朗读视频)

《踏莎行》拼音版朗读:—宋.秦观 wùshīlóutái,yuèmíjīndù,táoyuánwàngduànwúxúnchù。  雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处...

蒹葭的艺术手法及分析(蒹葭的艺术手法有哪些)

《蒹葭》主要运用了赋比兴表现手法。  “蒹葭”、“水”和“伊人”的形象交相辉映,浑然一体,用作起兴的事物与所要描绘的对象形成一个完整的艺术世界。开头写秋天水边芦苇丛生的景象,这正是“托象以明义”,具有...

李将军列传ppt(李将军列传(节选))

李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎,皆为武...

中国四大名亭(中国四大名亭湖南的是什么亭)

四大名亭(醉翁亭、湖心亭、陶然亭、爱晚亭)四大名亭是中国古代因文人雅士的诗歌文章而闻名的景点,它们分别是滁州的醉翁亭,杭州的湖心亭,北京的陶然亭,长沙的爱晚亭。  1、四大名亭,是我国古代因文人雅士...

马嵬其一李商隐翻译及赏析(无题李商隐原文及翻译和赏析)
马嵬其一李商隐翻译及赏析(无题李商隐原文及翻译和赏析)

马嵬作者:李商隐海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。翻译空荡荡的马嵬坡下,独见玉颜空死处。上穷碧落下黄...

2026-01-28 09:32 cac55

别董大古诗带拼音朗读(别董大古诗带拼音朗读视频)

注音:qiānlǐhuángyúnbáirìxūn,běifēngchuīyànxuěfēnfēn千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。mòchóuq...

描述下雪的唯美诗句(形容下雪的诗句有哪些好诗句)

形容雪的唯美诗句1、惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。____黄景仁《别老母》2、燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。____李白《北风行》3、雪消门外千山绿,花发江边二月晴。____欧阳修《春日西湖寄谢法...

李商隐赞美老师的诗句(李商隐最有名的十首诗)

关于老师无私奉献的著名诗句是“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”。人们生动地把教师比作“春蚕”,是对老师的无私奉献精神和高尚品质给予的高度评价。人们歌颂蜡烛,是因为蜡烛默默地燃烧着自己,用自己的光去照...

明年明月何处看全诗(明月明年何处看什么意思)

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。赏析  这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。据他在《小山词·自跋》...

中国诗词大会节目(中国诗词大会节目中的文学博士)

截止目前《中国诗词大会》一共有8季《中国诗词大会》包括《中国诗词大会第一季》、《中国诗词大会第二季》、《中国诗词大会第三季》、《中国诗词大会第四季》、《中国诗词大会第五季》、《中国诗词大会第六季》、《...

北方有佳人寄萍结局(北方有佳人寄萍亲爹身份)

北方有佳人寄萍最后嫁给了洪喜。寄萍这一生是很苦的,小的时候与家里人走丢,她和弟弟子建一直以来寄宿在洪家,而洪喜是洪喜娘的孩子,两个人是命里注定的姻缘,也算得上青梅竹马,毕竟是从小一起长大的。寄萍曾经喜...

浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊(浣溪沙一曲新词酒一杯宋晏殊译文)

主旨是感慨抒怀。浣溪沙·一曲新词酒一杯晏殊〔宋代〕一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。  这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。在这首词里,“无...