间居赋全文译文（赵孟頫《闲居赋》全文）
cac55 2025-11-12 20:41 23 浏览
译文
我漫步在充满古代典籍的园子里，紧紧追随先世贤人的步伐。虽然我的脸皮很厚，但在面对这些崇高思想的时候，内心仍然会产生愧疚。有加入仕途的机会但我不去，因此就算没有官爵也不会显得愚蠢。何况恰好我的见识和才能不足，而做事显得笨拙呆板绰绰有余。
于是在洛阳的伊水边，退隐而避人独居。向遁世的隐士们看齐。背向京城靠近伊水，面对郊外，背后是市区。不管有因宽广而著称的浮梁，高高耸立而出众的灵台存在。在此我得以窥测天文的奥妙，一睹人事的本末或原委。西边有禁军的盘营，有着黑色的帐幕和绿色的徽章，具有精良的装备但又不失谦让恭顺从不欺民，炮弹射出的声音像雷声一般骇人，疾飞的箭矢像虫虻一般密集。大军浩浩荡荡的行军，声势震天彰显我皇威。东边有带有环形水沟的明堂，清静休闲，周围有树林回环映带，回流的泉水在其中流淌，就像前人追行孝道，尊敬父亲一样。
尊奉文考与天相比并，宣扬一些崇高的思想精神来实现顺治，培养三老五更来赡养老人，每年冬天刚过的初春时节，阴谢阳施，天子就会烧香祭天，以祭祖来宣示道义，演奏着优美雄壮的乐曲，安排众多的车马穿戴着黑色的衣冠装扮成传说中取人内脏的恶鬼，一路上管乐声啾啾，这礼制仪容盛大宏伟，君主治理天下的各种规章制度极其严密崇尚完美。国学和太学共同发展，相辅相成，朝廷一边引进帝王或贵族的子弟，一边广泛的招纳贤才。众多的学士，高深的儒术，有刚刚入门的，也有学问已经达到深奥境界的。
学习没有固定的老师，所学的只要有道理就是有意义的。胡人中的有志之士弃去官爵，诸王中名位尊贵的人也隐藏自己的身份，注重用道德文教感化人，这就是为什么能够达到仁的境界为最好，而孟母三迁的原因。
我喜欢自己来确定居所，自己修筑房屋，挖掘池塘，连绵的杨柳与池沼交相辉映，四周绿树成荫，鱼儿在池中畅游，水声潺潺，含苞待放的荷花四处铺展开来，草木茂郁，珍奇美好的果实参差不齐。张圣公的大谷之梨，溧侯的青黑之柿，周文公的弱枝之枣，房陵公主的朱仲之李，全部一起种植。樱桃，冬桃，山桃成熟的时节不同，白萘与赤萘显现出红白的颜色，石榴和葡桃在它的旁边蔓延。梅杏馥郁，草木茂盛，花和果实一片繁华，这景象是不能用言语来形容的。
所种的蔬菜则有大葱，韭菜，大蒜，芋头，青笋，仔姜，清香缭绕。蘘荷喜欢依着山阴生长，时藿喜欢阳光。绿葵上还沾着露水，白薤上还带着霜。
或是寒冷的秋天到来，暑气渐渐消退
1. 《闲居赋》的注音为：xián jū fù。
2. 《闲居赋》是唐朝文学家柳宗元所写，是一篇旷世独创的景物描写文学作品，通过对山水自然和人文环境的感悟和描绘，表达了作者对归隐田园生活的向往和追求。
3. 闲居的理念在后世不仅影响了文学艺术，还在人们的生活思想中有着广泛的应用，成为了一种追求自然，追求平静生命的态度的象征。
相关推荐
- 陆游诗人的资料（诗人陆游作者简介）
-
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派...
- 长江下游是指哪一段（长江下游指的是哪个地方）
-
长江中下游地区包括湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江苏省、浙江省。长江中下游平原西起巫山东麓，东到黄海、东海滨，北接桐柏山、大别山南麓及黄淮平原，南至江南丘陵及钱塘江、杭州湾以北沿江平原，东西长约10...
- 下雨天文案短句干净治愈（适合雨天发朋友圈正能量短句）
-
1、雨天的声音总是那么温柔，就像你轻轻地在我耳边低语。2、窗外的雨轻轻地拍打着窗户，仿佛在告诉我，今天的你也要好好地生活。3、在这个下雨的日子里，最适合躲在温暖的被窝里，听窗外的雨声，享受一份宁静。4...
- 岁暮归南山情侣寓意（岁暮归南山诗歌鉴赏）
-
取材于“岁暮归南山”，这是唐代诗人孟浩然的诗作：北阙休上书，南山归敝庐，不才明主弃，多病故人疏，白发催年老，青阳逼岁除，永怀愁不寐，松月夜窗虚。这首诗是诗人孟浩然归隐之作，意思是停止追求仕途，无奈归隐...
- 旧唐书txt（旧唐书全文阅读）
-
《旧唐书》是一部中国历史上的重要文献之一，共计三百卷。根据统计，《旧唐书》的总字数约为2300万字左右。这部书是唐代官方编纂的一部官史，详细记录了唐朝的历史、政治、经济、文化、科技等方面的内容，对于研...
- 三峡大学录取分数线2025（三峡大学属于什么档次）
-
554分。录取分数线最高的是电气工程及其自动化专业,最低为558分,也是本校报考最热门的物理类专业。欢迎大家报考三峡大学2023年三峡大学物理普通类录取线526分，历史普通类录取线533分。2021年...
- 中秋礼物祝福语（中秋送礼祝福短信）
-
我的外甥女总是那么的孝顺，在中秋节的这一天收到外甥女的月饼，让我非常的开心，感谢我的外甥女，祝你在未来的每一天都能够开开心心。时间匆匆的流转，一分又一分，一秒又一秒，一年又一年。如今中秋节又到了，此情...
- 有美人兮 见之不忘 一日不见兮
-
———柳永《雨霖铃》 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ———柳永《蝶恋花》 ...
- 七言格律在线检测（七言 格律）
-
回答:七律七言七绝不同的格律是，七律即七言律诗的简称。每首八句，每句七字，共五十六字。每句七个字的律诗叫做七言律诗，简称七律(如陆游的《游山西村》)。每句七个字的叫做七言绝句，简称七言，(如王安石的《...
- 宿新市徐公店宋杨万里古诗意思
-
1、译文 在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路通向远方，树上的花已经凋落，但刚长出来的叶子还不能茂密的形成树荫。儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们就再也找...
- 关于端午节的诗句古诗李白（端午节名言名句李白）
-
李白没有写过关于端午节的，只有一首关追忆屈原的。江上吟唐?李白木兰之?ど程闹郏?玉箫金管坐两头。美酒尊中置千斛，载妓随波任去留。仙人...
- 凉州词翻译及赏析（凉州词的翻译和解释）
-
①此诗选择具有代表性的景物描绘出春日边塞的独特风光。②垆:古时在酒店前安置酒瓮的土台。“垆头”代指酒店。③苜蓿:豆科草本植物,生长于北方为牧草或绿肥之用。④横吹曲:乐府歌曲名,用于军中,以鼓、角等...
- 不知何处吹芦管的全诗（不知何处吹芦管读音）
-
不知何处吹芦管，出自唐代李益的《夜上受降城闻笛》，不属于渔家傲秋思。《夜上受降城闻笛》唐.李益回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。译文回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色...
- 比较长又著名的宋词（比较长的宋词有哪些）
-
苏轼是宋代文学家，他的诗文作品众多，但最著名的十首诗长诗是一个主观问题，答案可能因人而异。以下是一些苏轼的著名诗作：·起舞弄清影，何似在人间——宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》·但愿人长久，千里共...
- 张籍秋思全文（张籍秋思诗意）
-
《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。此诗描写的是宦游在外的诗人，面对秋天的景物写家书时的思想活动及行动细节，真切细腻地表达了作者对家人的深深思念。作品原文：秋思洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-