间居赋全文译文（赵孟頫《闲居赋》全文）
cac55 2025-11-12 20:41 34 浏览
译文
我漫步在充满古代典籍的园子里，紧紧追随先世贤人的步伐。虽然我的脸皮很厚，但在面对这些崇高思想的时候，内心仍然会产生愧疚。有加入仕途的机会但我不去，因此就算没有官爵也不会显得愚蠢。何况恰好我的见识和才能不足，而做事显得笨拙呆板绰绰有余。
于是在洛阳的伊水边，退隐而避人独居。向遁世的隐士们看齐。背向京城靠近伊水，面对郊外，背后是市区。不管有因宽广而著称的浮梁，高高耸立而出众的灵台存在。在此我得以窥测天文的奥妙，一睹人事的本末或原委。西边有禁军的盘营，有着黑色的帐幕和绿色的徽章，具有精良的装备但又不失谦让恭顺从不欺民，炮弹射出的声音像雷声一般骇人，疾飞的箭矢像虫虻一般密集。大军浩浩荡荡的行军，声势震天彰显我皇威。东边有带有环形水沟的明堂，清静休闲，周围有树林回环映带，回流的泉水在其中流淌，就像前人追行孝道，尊敬父亲一样。
尊奉文考与天相比并，宣扬一些崇高的思想精神来实现顺治，培养三老五更来赡养老人，每年冬天刚过的初春时节，阴谢阳施，天子就会烧香祭天，以祭祖来宣示道义，演奏着优美雄壮的乐曲，安排众多的车马穿戴着黑色的衣冠装扮成传说中取人内脏的恶鬼，一路上管乐声啾啾，这礼制仪容盛大宏伟，君主治理天下的各种规章制度极其严密崇尚完美。国学和太学共同发展，相辅相成，朝廷一边引进帝王或贵族的子弟，一边广泛的招纳贤才。众多的学士，高深的儒术，有刚刚入门的，也有学问已经达到深奥境界的。
学习没有固定的老师，所学的只要有道理就是有意义的。胡人中的有志之士弃去官爵，诸王中名位尊贵的人也隐藏自己的身份，注重用道德文教感化人，这就是为什么能够达到仁的境界为最好，而孟母三迁的原因。
我喜欢自己来确定居所，自己修筑房屋，挖掘池塘，连绵的杨柳与池沼交相辉映，四周绿树成荫，鱼儿在池中畅游，水声潺潺，含苞待放的荷花四处铺展开来，草木茂郁，珍奇美好的果实参差不齐。张圣公的大谷之梨，溧侯的青黑之柿，周文公的弱枝之枣，房陵公主的朱仲之李，全部一起种植。樱桃，冬桃，山桃成熟的时节不同，白萘与赤萘显现出红白的颜色，石榴和葡桃在它的旁边蔓延。梅杏馥郁，草木茂盛，花和果实一片繁华，这景象是不能用言语来形容的。
所种的蔬菜则有大葱，韭菜，大蒜，芋头，青笋，仔姜，清香缭绕。蘘荷喜欢依着山阴生长，时藿喜欢阳光。绿葵上还沾着露水，白薤上还带着霜。
或是寒冷的秋天到来，暑气渐渐消退
1. 《闲居赋》的注音为：xián jū fù。
2. 《闲居赋》是唐朝文学家柳宗元所写，是一篇旷世独创的景物描写文学作品，通过对山水自然和人文环境的感悟和描绘，表达了作者对归隐田园生活的向往和追求。
3. 闲居的理念在后世不仅影响了文学艺术，还在人们的生活思想中有着广泛的应用，成为了一种追求自然，追求平静生命的态度的象征。
相关推荐
- 苏轼《观潮》赏析（观潮宋苏轼的诗）
-
《观潮》一诗，写出了苏东坡对庐山的风景和钱塘江潮慕名已久，常萦于梦寐。似乎如果不能身历庐山之境，一赏烟雨迷濠之奇；如果不能目睹钱塘江潮，一看它万马奔腾，势撼山岳之壮，真是辜负此生，千般遗憾。可是后来攀...
-
- 古诗赤壁的原文及翻译（赤壁原文及翻译及注释）
-
赤壁折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。《赤壁》翻译：一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。扩展资...
-
2026-01-28 11:07 cac55
- 口技是什么意思（《口技》的意思）
-
意思就是说絮絮叨叨，自言自语絮絮叨叨个没完没了妇人拍着孩子喂他喝奶（第一个乳是动词），小孩子含着乳头啼哭擅长,善于1、出自《口技》，是一篇清朝初年的散文，选自《虞初新志·秋声诗自序》。这本书是清朝...
- 《踏莎行》拼音版（踏莎行读音朗读视频）
-
《踏莎行》拼音版朗读：—宋.秦观 wùshīlóutái，yuèmíjīndù，táoyuánwàngduànwúxúnchù。 雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处...
- 蒹葭的艺术手法及分析（蒹葭的艺术手法有哪些）
-
《蒹葭》主要运用了赋比兴表现手法。 “蒹葭”、“水”和“伊人”的形象交相辉映，浑然一体，用作起兴的事物与所要描绘的对象形成一个完整的艺术世界。开头写秋天水边芦苇丛生的景象，这正是“托象以明义”，具有...
- 李将军列传ppt（李将军列传(节选)）
-
李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎，皆为武...
- 中国四大名亭（中国四大名亭湖南的是什么亭）
-
四大名亭(醉翁亭、湖心亭、陶然亭、爱晚亭)四大名亭是中国古代因文人雅士的诗歌文章而闻名的景点，它们分别是滁州的醉翁亭，杭州的湖心亭，北京的陶然亭，长沙的爱晚亭。 1、四大名亭，是我国古代因文人雅士...
-
- 马嵬其一李商隐翻译及赏析（无题李商隐原文及翻译和赏析）
-
马嵬作者：李商隐海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。翻译空荡荡的马嵬坡下,独见玉颜空死处。上穷碧落下黄...
-
2026-01-28 09:32 cac55
- 别董大古诗带拼音朗读（别董大古诗带拼音朗读视频）
-
注音:qiānlǐhuángyúnbáirìxūn，běifēngchuīyànxuěfēnfēn千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。mòchóuq...
- 描述下雪的唯美诗句（形容下雪的诗句有哪些好诗句）
-
形容雪的唯美诗句1、惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。____黄景仁《别老母》2、燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。____李白《北风行》3、雪消门外千山绿，花发江边二月晴。____欧阳修《春日西湖寄谢法...
- 李商隐赞美老师的诗句（李商隐最有名的十首诗）
-
关于老师无私奉献的著名诗句是“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”。人们生动地把教师比作“春蚕”,是对老师的无私奉献精神和高尚品质给予的高度评价。人们歌颂蜡烛,是因为蜡烛默默地燃烧着自己,用自己的光去照...
- 明年明月何处看全诗（明月明年何处看什么意思）
-
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。赏析 这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。据他在《小山词·自跋》...
- 中国诗词大会节目（中国诗词大会节目中的文学博士）
-
截止目前《中国诗词大会》一共有8季《中国诗词大会》包括《中国诗词大会第一季》、《中国诗词大会第二季》、《中国诗词大会第三季》、《中国诗词大会第四季》、《中国诗词大会第五季》、《中国诗词大会第六季》、《...
- 北方有佳人寄萍结局（北方有佳人寄萍亲爹身份）
-
北方有佳人寄萍最后嫁给了洪喜。寄萍这一生是很苦的，小的时候与家里人走丢，她和弟弟子建一直以来寄宿在洪家，而洪喜是洪喜娘的孩子，两个人是命里注定的姻缘，也算得上青梅竹马，毕竟是从小一起长大的。寄萍曾经喜...
- 浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊（浣溪沙一曲新词酒一杯宋晏殊译文）
-
主旨是感慨抒怀。浣溪沙·一曲新词酒一杯晏殊〔宋代〕一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。在这首词里，“无...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-