竹枝词刘禹锡二首其一(竹枝词二首·其一 刘禹锡)
cac55 2025-11-13 06:32 1 浏览
竹枝词二首·其一
刘禹锡 〔唐代〕
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
译文
岸上杨柳青,江中风浪平,忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。
竹枝词二首·其一
[ 唐 ] 刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
其二
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。
第一首诗是描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。
第二首以客子口吻写思乡之情。它不像第一首那样以谐音写含蓄情事,而是从身居蜀地耳闻歌唱自然地引发怀乡的幽思。其抒情主人公可以为诗人自己,也可以是客商。
古诗翻译为:
其一
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
其二
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
原文:
其一
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
其二
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。
出自《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中,有竹枝词十一首,分两组,这两首诗是其中一组。
扩展资料:
创作背景:
刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样
相关推荐
-
- 孟子告子上原文及翻译(孟子告子原文完整版)
-
告子说:“人性就像一棵柳树,正义就像杯子和托盘。把人性化为仁义和正义就像用柳树制作杯子和托盘。”孟子说:“你是要根据柳树的性质来制作杯子和盘子吗,还是要破坏柳树的性质来制作杯子和盘子?仁慈和公义可以接受人性吗?必须成为领导世界伤害仁义的教义...
-
2025-11-13 07:41 cac55
- 鬼谷子活了多少岁(鬼谷子活了多少岁有多少个弟子)
-
历史上鬼谷子的生卒年代有争议,但他是春秋战国时期著名的思想家和政治家。根据《史记》记载,鬼谷子曾先后担任过秦国的相国和尚书令,为秦国制定了一系列重要的政策。但是,他的确切生卒年龄不可考,因为传说中他凭...
- 关于星辰的唯美句子(关于星辰的唯美句子英文简短励志)
-
1.陆地上最广阔的是海洋,比海洋还广阔的是天空,比天空更广阔的是人的胸怀。2.没关系,天空越黑星星越亮。3.你是璀璨明星,也是星辰大海。4.如果星辰真的变成大海,那我一定给你们看。5.聚是一团火,散是...
- 竹枝词刘禹锡二首其一(竹枝词二首·其一 刘禹锡)
-
竹枝词二首·其一刘禹锡〔唐代〕杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。译文岸上杨柳青,江中风浪平,忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它...
- 手不释卷的故事(手不释卷的经典故事)
-
手不释卷的故事出自《三国志·吴书·吕蒙传》。吕蒙是吴国大将,善于领兵作战,但他不愿读书。吴王孙权对他说:“你掌管军政大权,应该多读兵书和史书。”他回答:“抽不出...
- 诚信的名言(诚信的名言警句有哪些)
-
1.对人以诚信,人不欺我;对事以诚信,事无不成。——(中)冯玉祥2.一言之美,贵于千金——葛洪3.以诚待人,以信得人。4.信用重于黄金。——德国5.宁可失钱,不可失信。——英国1、人无诚不立...
- 山中留客张旭古诗(山中留客张旭古诗动画讲解)
-
山中留客(张旭)山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。注释:山光:山的容光。物态:景物的样子;(山中的)景色。晖:阳光。轻阴:微阴。便拟归:就打算回去。云:实际指雾气,烟霾,...
- 高考诗歌鉴赏题型及答题技巧
-
高考语文诗歌鉴赏答题技巧可以从以下几个方面入手:1.诗歌类型与题材:了解不同类型的诗歌形式,如古体诗、现代诗、民族诗等,以及常见的题材,如自然、爱情、社会等...
- 城东早春古诗赏析(城东早春古诗翻译和注译)
-
主要内容是:抒写作者对早春的热爱之情。此诗虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处,却概括了早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛况,实际却更加反衬出早春的独特与诗人的慧眼。一个“清”字用得贴切...
- 李密和李渊什么关系(李蜜和李渊什么关系)
-
李渊有四个兄弟。分别是老大:梁王李澄。老二:蜀王李湛。老三:汉王李洪。老四:唐高祖李渊。李密投降于李世民的父亲李渊,所以与李世民是同僚关系。李密归唐,李渊大喜,拜李密为光禄卿,封邢国公,还将表妹独...
- 西江月拼音辛弃疾古诗(西江月辛弃疾古诗注音)
-
西江月遣兴醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信著全无是处。昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去。问题:“近来始觉古人书,信著全无是处”是什么意思?表达了诗人怎样的思想...
- 《长相思》 清 纳兰性德意思
-
将士们不辞劳苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪...
- 早发白帝城古诗带拼音图片(早发白帝城古诗的全部拼音)
-
早zǎo发fā白bái帝dì城chénɡ唐tánɡ代dài:李lǐ白bái朝zhāo辞cí白bái帝dì彩cǎi云yún间jiān,千qiān里lǐ江jiānɡ陵línɡ一yí日rì还h...
- 一日看尽长安花前一句(一日看见尽长安花)
-
一日看尽长安花出自唐代诗人孟郊的《登科后》,全诗如下:《登科后》昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾一日看尽长安花。这首诗把诗人中了进士后的喜悦心情表现得淋漓尽致,这其中"春风得...
- 满庭芳原文及翻译(满庭芳全诗)
-
满庭芳·归去来兮苏轼〔宋代〕 余谪居黄州五年,将赴临汝,作《满庭芳》一篇别黄人。既至南都,蒙恩放归阳羡,复作一篇。 &...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-
