愚公移山翻译全文（愚公移山全部翻译）
cac55 2025-11-13 15:32 1 浏览
翻译：
太行、王屋两座山，方圆七百里，高七八千丈，本来在冀州南边，黄河北岸的北边。
北山下面有个名叫愚公的人，年纪快到90岁了，在山的正对面居住。他苦于山区北部的阻塞，出来进去都要绕道，就召集全家人商量说：“我跟你们尽力挖平险峻的大山，一直通到豫州南部，到达汉水南岸，好吗？”大家纷纷表示赞同。
他的妻子提出疑问说：“凭你的力气，连魁父这座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么样呢？再说，往哪儿搁挖下来的土和石头？”众人说：“把它扔到渤海的边上，隐土的北边。”
于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人，凿石头，挖土，用箕畚运到渤海边上。邻居京城氏的寡妇有个孤儿，刚七八岁，蹦蹦跳跳地去帮助他。冬夏换季，才能往返一次。
河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你简直太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？”北山愚公长叹说：“你的心真顽固，顽固得没法开窍，连孤儿寡妇都比不上。
即使我死了，还有儿子在呀；儿子又生孙子，孙子又生儿子；儿子又有儿子，儿子又有孙子；子子孙孙无穷无尽，可是山却不会增高加大，还怕挖不平吗？”河曲智叟无话可答。
握着蛇的山神听说了这件事，怕他没完没了地挖下去，向天帝报告了。天帝被愚公的诚心感动，命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了那两座山，一座放在朔方的东部，一座放在雍州的南部。从这时开始，冀州的南部直到汉水南岸，再也没有高山阻隔了。
原文：
愚公移山
先秦：列御寇
太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉。子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟亡以应。
操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。
相关推荐
-
- 水光潋滟晴方好是哪首诗（水光潋滟晴方好的古诗是什么）
-
全诗为：水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。出自宋代文学家苏轼的组诗作品《饮湖上初晴后雨二首（其二）》，翻译为：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现...
-
2025-11-13 17:41 cac55
- 窥一斑而知全豹（窥一斑而知全豹是知觉的什么特性）
-
“窥一斑而知全豹”拼音是kuīyībānérzhīquánbào，意思是看到豹子的一两点斑纹就能知道整只豹子是什么样子的了，比喻可以从观察的部分推测到全貌。出自刘义庆《世说新语·方正》：窥...
- 古诗大全100首经典（古诗精选100首）
-
春眠不觉晓处处闻啼鸟夜来风雨声花落知多少，白日依山尽黄河入海流欲穷千里目更上一层楼。空山鸟飞绝万径人踪灭孤舟蓑笠翁独钓寒江雪。春花秋月何时了往事知多少。故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州孤帆远影碧空尽唯见长...
- 艾青诗选好词好句摘抄大全（艾青诗选的好词好句好段摘抄大全）
-
好词：嘶哑、汹涌、悲愤、激怒、无比温柔、心酸、荒芜、佝偻、阴郁、痉挛、兀立、纠缠好句好段：历史上的所有暴君，各个朝代的奸臣，一切贪婪无厌的人，为了偷窃财富、垄断财富，千方百计想把光监禁，因为光能使人觉...
- 高一语文沁园春（高一语文沁园春长沙）
-
高一语文必背古诗词中沁园春的注解如下：北国：该词源于中国古代的分裂时期，如宋称辽、金为北国，东晋称十六国等为北国，南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉...
-
- 愚公移山翻译全文（愚公移山全部翻译）
-
翻译：太行、王屋两座山，方圆七百里，高七八千丈，本来在冀州南边，黄河北岸的北边。北山下面有个名叫愚公的人，年纪快到90岁了，在山的正对面居住。他苦于山区北部的阻塞，出来进去都要绕道，就召集全家人商量说：“我跟你们尽力挖平险峻的大山，一直通到...
-
2025-11-13 15:32 cac55
- 孔子最著名的三个故事名称（孔子的著名事迹简介）
-
孔子，古代中国著名思想家和政治家，他的言行为后世留下了许多著名故事。最著名的故事之一是：有一次，孔子进入了一家酒馆，看到了吵闹不堪的顾客，于是他离开了这里。当他沿街行走时，他看到了一个妇女哭泣。孔子询...
- 四字成语接龙（四字成语接龙最难接）
-
答：四字词语接龙如下：异想天开，开门见山，山穷水尽，尽心竭力，力争上游，游山玩水，水到渠成，成千上万，万古长青，青翠欲滴，滴水穿石，石沉大海，海阔天空，空无一人，人高马大，大公无私，私子当头，头重脚轻...
- 古诗悯农带拼音（悯农的古诗加拼音）
-
静夜思注音：床(chuáng)前(qián)明(míng)月(yuè)光(guāng)，疑(yí)是(shì)地(dì)上(shàng)霜(shuāng)。举(jǔ)头(tóu)望...
- 栖息的拼音（七夕栖息的拼音）
-
1、栖息，汉语词语，拼音是qīxī。2、意思是歇息。3、出处：（1）三国·魏·曹丕《莺赋》：“托幽笼以栖息，厉清风而哀鸣。”（2）唐·杜甫《宿府》：“已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。”（3）唐·韩愈...
- 水龙吟赏析辛弃疾（水龙吟译文辛弃疾）
-
南宋文学家辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》，采用了景中寓情、移情入景、以动作写情、用典故达意的表达方式，是辛弃疾的代表作品之一。 &n...
- 写清明的古诗词大全（写清明的古诗句）
-
1、《清明日》左河水年欢未尽又清明，雨燕声咽柳失魂。寂静青山人陡涌，冥钱纸烛祭先陵。2、《清明》左河水柳垂阡陌雨沉沉，千里子孙赶上坟。处处青山烟雾起，焚香祭拜悼先人。3、《苏堤清明即事》吴惟信梨花风...
- 感恩手抄报内容（感恩手抄报内容100字）
-
感恩手抄报的内容这样写：每个人都需要感恩。感恩父母，因为父母给了你们生命;感恩师长，因为老师教给你们知识;感恩跘倒你的人，因为他们强化了你的能力;感恩失败，因为失败让你积累经验;感恩挫折，因为挫折引你...
- 使至塞上表达了什么情感（使至塞上的骑读ji还是qi）
-
《使至塞上》此诗既反映了边塞生活，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。《使至塞上》是唐代诗人王...
- 王维杂诗三首其二（王维杂诗三首其二表达的情感）
-
“杂诗其二”是唐代诗人白居易所作的一首诗，全文如下：周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。这首诗是白居易在自己的生命进入晚年阶段，面对人生的不确定性和自身处境的无力感时所写下...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-