邶风式微原文及意思（邶风式微原文及翻译）
cac55 2025-11-13 23:32 21 浏览
《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
式微
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？
译文
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了君主，何必还在露水中劳作！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了君主，何必还在泥浆中劳作！
关于此诗主旨，近现代学者多认为这是人民苦于劳役，对国君发出的怨词；也有人认为这是情人幽会相互戏谑的情歌。《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则“终执贞一，不违妇道，以俟君命”，并赋此诗以明志。
作品鉴赏
诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”的设问句起调，紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。短短二章，寥寥几句，受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑，给读者留下极其深刻的印象。
在艺术上，这首诗有两个特点。一是以设问强化语言效果。从全诗看，“式微，式微，胡不归”，并不是有疑而问，而是胸中早有定见的故意设问。诗人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言，自然要倾吐心中的牢骚不平，但如果是正言直述，则易于穷尽，采用这种虽无疑而故作有疑的设问形式，使诗篇显得宛转而有情致，同时也引人注意，启人以思，所谓不言怨而怨自深矣。二是以韵脚烘托情感气氛。诗共二章十句，不仅句句用韵，而且每章换韵，故而全诗词气紧凑，节奏短促，情调急迫，充分表达出了服劳役者的苦痛心情以及他们日益增强的背弃暴政的决心。从此诗所用韵脚分析，前章用微韵、鱼韵，后章为微韵、侵韵，这些韵部都较适合表达哀远沉痛的情绪。诗人的随情用韵，使诗情藉着韵脚所体现的感情基调获得了充分的强调。
由于《毛诗》将此诗解说成劝归，历代学《诗》者又都以毛说为主，所以“式微”一词竟逐渐衍为中国古典诗歌中的“归隐”意象，如唐王维“即此羡闲逸，怅然吟式微”（《渭川田家》）；孟浩然“因君故乡去，遥寄式微吟”（《都下送辛大夫之鄂》》；贯休“东风来兮歌式微，深云道人召来归”（《别杜将军》）等等，由此也可见出此诗对后世的影响。
意思是天黑了。
《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者多认为此诗是苦于劳役的人发出的怨词，表达了服役之人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能归的怨愤
- 上一篇：岳阳楼记字词解释（《岳阳楼记》翻译）
- 下一篇：长恨歌白居易想表达什么情感
相关推荐
- 遥望洞庭山水色下一句（遥望洞庭山水绿下一句）
-
白银盘里一青螺。是唐代文学家刘禹锡创作的《望洞庭》中的诗句。这两句诗的意思是：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。简析：在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体...
- 白露的古诗大全（白露古诗30首）
-
1、白露含明月，青霞断绛河。——杜审言《七夕》2、白露见日灭，红颜随霜凋。——李白《早秋单父南楼酬窦公衡》3、悲秋将岁晚，繁露已成霜。遍渚芦先白，沾篱菊自黄。——颜粲《白露为霜》4、未夜青岚入，先秋白...
- 侉离是什么意思（仳离什么意思）
-
是指国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜，如今被列强瓜分，谁才能担当起救国于危难的重任？出自清代黄遵宪的《赠梁任父母同年》。原文：寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海...
- 什么唯见长江天际流（唯见长江天际流什么成语）
-
《送孟浩然之广陵》赏析——怅望依依深情无限故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽。唯见长江天际流。灿若群星的盛唐诗坛上，诗人李白对孟浩然怀有特殊的感情。他在《赠孟浩然》诗中盛赞孟浩然：...
- 陆游诗人的资料（诗人陆游作者简介）
-
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派...
- 长江下游是指哪一段（长江下游指的是哪个地方）
-
长江中下游地区包括湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江苏省、浙江省。长江中下游平原西起巫山东麓，东到黄海、东海滨，北接桐柏山、大别山南麓及黄淮平原，南至江南丘陵及钱塘江、杭州湾以北沿江平原，东西长约10...
- 下雨天文案短句干净治愈（适合雨天发朋友圈正能量短句）
-
1、雨天的声音总是那么温柔，就像你轻轻地在我耳边低语。2、窗外的雨轻轻地拍打着窗户，仿佛在告诉我，今天的你也要好好地生活。3、在这个下雨的日子里，最适合躲在温暖的被窝里，听窗外的雨声，享受一份宁静。4...
- 岁暮归南山情侣寓意（岁暮归南山诗歌鉴赏）
-
取材于“岁暮归南山”，这是唐代诗人孟浩然的诗作：北阙休上书，南山归敝庐，不才明主弃，多病故人疏，白发催年老，青阳逼岁除，永怀愁不寐，松月夜窗虚。这首诗是诗人孟浩然归隐之作，意思是停止追求仕途，无奈归隐...
- 旧唐书txt（旧唐书全文阅读）
-
《旧唐书》是一部中国历史上的重要文献之一，共计三百卷。根据统计，《旧唐书》的总字数约为2300万字左右。这部书是唐代官方编纂的一部官史，详细记录了唐朝的历史、政治、经济、文化、科技等方面的内容，对于研...
- 三峡大学录取分数线2025（三峡大学属于什么档次）
-
554分。录取分数线最高的是电气工程及其自动化专业,最低为558分,也是本校报考最热门的物理类专业。欢迎大家报考三峡大学2023年三峡大学物理普通类录取线526分，历史普通类录取线533分。2021年...
- 中秋礼物祝福语（中秋送礼祝福短信）
-
我的外甥女总是那么的孝顺，在中秋节的这一天收到外甥女的月饼，让我非常的开心，感谢我的外甥女，祝你在未来的每一天都能够开开心心。时间匆匆的流转，一分又一分，一秒又一秒，一年又一年。如今中秋节又到了，此情...
- 有美人兮 见之不忘 一日不见兮
-
———柳永《雨霖铃》 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ———柳永《蝶恋花》 ...
- 七言格律在线检测（七言 格律）
-
回答:七律七言七绝不同的格律是，七律即七言律诗的简称。每首八句，每句七字，共五十六字。每句七个字的律诗叫做七言律诗，简称七律(如陆游的《游山西村》)。每句七个字的叫做七言绝句，简称七言，(如王安石的《...
- 宿新市徐公店宋杨万里古诗意思
-
1、译文 在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路通向远方，树上的花已经凋落，但刚长出来的叶子还不能茂密的形成树荫。儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们就再也找...
- 关于端午节的诗句古诗李白（端午节名言名句李白）
-
李白没有写过关于端午节的，只有一首关追忆屈原的。江上吟唐?李白木兰之?ど程闹郏?玉箫金管坐两头。美酒尊中置千斛，载妓随波任去留。仙人...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-