邶风式微原文及意思（邶风式微原文及翻译）
cac55 2025-11-13 23:32 2 浏览
《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
式微
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？
译文
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了君主，何必还在露水中劳作！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了君主，何必还在泥浆中劳作！
关于此诗主旨，近现代学者多认为这是人民苦于劳役，对国君发出的怨词；也有人认为这是情人幽会相互戏谑的情歌。《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则“终执贞一，不违妇道，以俟君命”，并赋此诗以明志。
作品鉴赏
诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”的设问句起调，紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。短短二章，寥寥几句，受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑，给读者留下极其深刻的印象。
在艺术上，这首诗有两个特点。一是以设问强化语言效果。从全诗看，“式微，式微，胡不归”，并不是有疑而问，而是胸中早有定见的故意设问。诗人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言，自然要倾吐心中的牢骚不平，但如果是正言直述，则易于穷尽，采用这种虽无疑而故作有疑的设问形式，使诗篇显得宛转而有情致，同时也引人注意，启人以思，所谓不言怨而怨自深矣。二是以韵脚烘托情感气氛。诗共二章十句，不仅句句用韵，而且每章换韵，故而全诗词气紧凑，节奏短促，情调急迫，充分表达出了服劳役者的苦痛心情以及他们日益增强的背弃暴政的决心。从此诗所用韵脚分析，前章用微韵、鱼韵，后章为微韵、侵韵，这些韵部都较适合表达哀远沉痛的情绪。诗人的随情用韵，使诗情藉着韵脚所体现的感情基调获得了充分的强调。
由于《毛诗》将此诗解说成劝归，历代学《诗》者又都以毛说为主，所以“式微”一词竟逐渐衍为中国古典诗歌中的“归隐”意象，如唐王维“即此羡闲逸，怅然吟式微”（《渭川田家》）；孟浩然“因君故乡去，遥寄式微吟”（《都下送辛大夫之鄂》》；贯休“东风来兮歌式微，深云道人召来归”（《别杜将军》）等等，由此也可见出此诗对后世的影响。
意思是天黑了。
《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者多认为此诗是苦于劳役的人发出的怨词，表达了服役之人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能归的怨愤
- 上一篇：岳阳楼记字词解释（《岳阳楼记》翻译）
- 下一篇：长恨歌白居易想表达什么情感
相关推荐
- 子规啼杨花落尽子规啼（杨花落尽子规啼中子规的意思）
-
1、“杨花落尽子规啼”的意思是：【树上柳絮落尽，杜鹃在不停地啼叫】。2、“杨花落尽子规啼”唐代诗仙李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，全诗如下：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直...
- 端午寄语祝福简短（端午寄语祝福简短上档次）
-
以下是一些简短的端午节快乐祝福语：端午佳节，快乐无限！祝您端午节快乐，健康幸福！祝您在这个端午节享受美食，快乐无边！端午节到了，祝您心情愉悦，健康常在！祝您端午节安康，幸福永驻！祝您端午节快乐，好运连...
-
- 似曾相识燕归来啥意思（似曾相识燕归来的出处）
-
意思：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识。无可奈何花落去，似曾相识燕归来的意思是：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识。该句出自北宋诗人晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》，全文是：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下...
-
2025-11-14 00:32 cac55
- 长恨歌白居易想表达什么情感
-
《长恨歌》首先给我们艺术美的享受的是诗中那个宛转动人的故事，是诗歌精巧独特的艺术构思。全篇中心是歌“长恨”，但诗人却从“重色”说起，并且予以极力铺写和渲染。“日高起”、“不早朝”、“夜专夜”、“看不足...
- 邶风式微原文及意思（邶风式微原文及翻译）
-
《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。式微式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？译文天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了君...
- 岳阳楼记字词解释（《岳阳楼记》翻译）
-
岳阳楼记词语注释(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052)，字希文，死后谥(shì)号文正，世称范文正公，苏州吴县(现江苏省吴县)人，北宋政治家、军事家、文学家。(2)庆历四年：公元1044年...
- 荷塘月色歌曲（荷塘月色歌曲下载）
-
荷塘月色歌词的意思是恋恋不舍的清纯长久的爱情。《荷塘月色》是凤凰传奇演唱的一首中国风歌曲，由张超作曲填词，与《爱你爱到掉了牙》同曲异词。收录入专辑《我从草原来》[1]。《荷塘月色》是凤凰传奇演唱的一首...
- 以观沧海的以是什么意思（以观沧海的以的用法）
-
以观沧海的以字的意思可以解释为“为了”，以观沧海是来观赏大海的意思。东行登上碣石山，来欣赏大海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草郁郁葱葱的，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中...
-
- 塞下曲其二带拼音（塞下曲其二带拼音原文）
-
原文： 林暗草惊风，将军夜引弓。línàncǎojīngfēng，jiāngjūnyèyǐngōng。 平明寻白羽，没在石棱中。 píngmíngxúnbáiyǔ，mòzàishíléngzhō...
-
2025-11-13 21:32 cac55
- 千山暮雪小说番外结局（千山暮雪小说番外结局是什么）
-
童雪放弃出国的机会，去监狱探望绍谦，并告诉他她已不知不觉中爱上他，原意等他出来。几年后他们幸福的过着平凡的日子，绍谦在也不是那个冷冰冰的绍谦了，他是全世界最幸福的男人！发了，你去看看吧。无法提供《千山...
- 卢象升（卢象升与孙传庭谁厉害）
-
卢升象是春秋名将，他曾雪夜下庐州，一战成名，又协助顾剑棠灭了东越，在离阳一统后又镇守广陵道，是离阳军中第三把交椅，其资历仅次于北凉王徐骁和大将军顾剑棠。在后面燕王起兵后却誓死保护赵篆，最后可能兵败死于...
- 陆游梅花绝句（陆游梅花绝句幽谷那堪）
-
《梅花绝句》陆游诗的翻译如下：翻译：听说梅花在寒冷的清晨绽开了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放；我很喜欢梅花，真不知道有什麼方法，可以化作千亿个我，在每一棵梅花树下欣赏梅花。原文：闻道梅花坼晓风，...
- 李白琵琶行原文及翻译（李白琵琶行原文及翻译注释）
-
《琵琶行》全文如下：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒...
- 商山早行 温庭筠朗读（商山早行 温庭筠朗读视频）
-
《商山早行》是唐代诗人温庭筠的一首诗，其中涉及到古代的时辰。在古代，一天被分为十二个时辰，每个时辰相当于现代的两个小时。在这首诗中，温庭筠提到了“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，这里的“鸡声”暗示的是天还未...
- 及的拼音（及的拼音怎么写）
-
及的拼音：ji（二声）过的拼音：guo（四声）圾级极吸汲芨岌笈圾jī 组词：垃圾造句： 为了身体的健康，我们应该少吃高脂肪、高热量的垃圾食品释义：身边的土块、土粒级...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-