临洞庭湖赠张丞相原文及翻译
cac55 2025-11-16 01:32 6 浏览
唐代孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》
原文如下：
望洞庭湖赠张丞相
唐 孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
《望洞庭湖赠张丞相》
唐·孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
临渊羡鱼（拼音：lín yuān xiàn yú）是一则来源于文人作品的成语，该成语最早见于《淮南子·说林训》。
“临渊羡鱼”原义是面对着深渊，希望得到鱼（临：面对。渊：深水潭。羡：希望得到）。后比喻有欲望想得到某种东西，但却没有实际行动。该成语在句中多作谓语、定语、分句。也说“临河羡鱼”“临川羡鱼”。
《望洞庭湖赠张丞相》全诗最后借用的典故在现代汉语中成了一成语，它是（临渊羡鱼），现在的意思是（比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处； 或者比喻只希望得到而不将希望付诸行动。
） 愿对你有所帮助！欲济无舟楫，端居耻圣明。翻译：面对浩瀚的洞庭湖，自己意欲横渡，可是没有船只；生活在圣明的时世，应当贡献出自已的力量，但没有人推荐，也只好在家闲居，这实在有愧于这样的好时代。言外之意希望对方予以引荐。“济”，渡的意思。“楫”，船上的桨，这里也是借指船。“端居”，闲居；“圣明”，圣明之时，这里指太平时代。最后两句，说自己坐在湖边观看那些垂竿钓鱼的人，却白白地产生羡慕之情。古代俗语说，“临渊羡鱼，不如退而结网。”
诗人借了这句谚语来暗喻自己有出来作一番事业的愿望，只怕没有人引荐，所以这里说“徒有”。
希望对方帮助的心情是在字里行间自然流露出来的。
相关推荐
- 西湖白居易12首诗（白居易写的西湖诗句）
-
1、白居易描写“西湖”的诗有两首，分别是：《钱塘湖春行》《春题湖上》（1）《钱塘湖春行》唐代：白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱...
- 怨情李白蹙还是颦（怨情李白,这首诗的意思）
-
应是，深坐颦蛾眉，“美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。”颦蛾眉：皱眉。出自《怨情》李白美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。韵译:美人儿卷起珠帘等待等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满...
- 观沧海原文及意思（观沧海原文及翻译古诗文网）
-
《观沧海》曹操〔两汉〕东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的...
- 唯见长江天际流什么意思（唯见长江天际流啥意思）
-
《送孟浩然之广陵》赏析——怅望依依深情无限故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽。唯见长江天际流。灿若群星的盛唐诗坛上，诗人李白对孟浩然怀有特殊的感情。他在《赠孟浩然》诗中盛赞孟浩然：...
- 刘备最厉害的15位大将（刘备最强的大将）
-
关羽，赵云，张飞，黄忠，马超等。1，关羽桃园三结义之一，河东郡解县（今山西运城）人，被称为“美髯公”。早年跟随刘备颠沛流离，辗转各地，和刘备、张飞情同兄弟，因而虽然受到了曹操的厚待，但关羽仍然借机离开...
- 临洞庭湖赠张丞相原文及翻译
-
唐代孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》原文如下：望洞庭湖赠张丞相唐 孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。《望洞庭湖...
- 卖炭翁全文（卖炭翁全文翻译和注释）
-
卖炭翁白居易 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外...
- 望洞庭的古诗意思翻译出来（望洞庭的古诗解释意思）
-
1、译文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。 远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。 2、原文 望洞庭 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。...
- 鲁迅先生讽刺社会黑暗的名言
-
1、中国人的性情是总喜欢调和折中的，譬如你说，这屋子太暗，须在这里开一个窗，大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶他们就来调和，愿意开窗了。——《无声的中国》一九二七年2、穷人的孩子，蓬头垢面在街上转...
- 红掌拨清波的意思（红掌拨清拨的拨怎么写）
-
就是形容一种动物欢快的诗，第一句不用说，意思就是说动物，第二句，形容这个动物抬起头的时候像在对着天唱歌。第三句，白色的羽毛飘在湖水中，第四句说强有力的翅膀拍打着水面，形成一道道的波浪"红掌拨...
- 与水有关的唯美诗句（和水有关的诗词名句）
-
1、山不尽，水无涯。——万俟咏写的《诉衷情·送春》2、绿盖舞风轻簇水。——龚翔麟写的《南乡子·集调名》3、冷冷水向桥东去。——刘镇写的《玉楼春·东山探梅》4、人迷洞庭水，雁度潇湘烟。——李白写的《郢门...
- 忆江南三首古诗带拼音版（忆江南其三带拼音）
-
《忆yì江jiānɡ南nán三sān首shǒu》白bái居jū易yì〔唐tánɡ代dài〕其qí一yī江jiānɡ南nán好hǎo，风fēnɡ景jǐnɡ旧jiù曾cénɡ谙ān；日rì出chū江jiā...
- 三国志战略版下载（三国志战略版下载安装）
-
可以，但是要不同端口上下载1、如果是在本页面直接下载的模拟器，程序会自动下载“三国志战略版”的APP并安装。2、如果是已有模拟器，则需要先下载“三国志战略版”的apk文件（点击下载三国志战略版安装包）...
- 子夜吴歌为什么不能细听（子夜吴歌为什么被称为艳词）
-
"子夜吴歌"和"夏歌"是两首不同的古诗。"子夜吴歌"写于唐朝，描述的是当时吴地人在夜晚唱歌、娱乐，表达了他们对生活的热爱和向往。其中“子夜”指的是从晚上...
- 关于秋天的现代诗简短20字（关于秋天的现代诗简短20字左右）
-
1.《秋月呀》徐志摩谁禁得起银指尖儿浪漫地搔爬呵！不信但看那一海的轻涛，可不是禁不住它玉指的抚摩，在那里低徊饮泣呢！就是那：无聊的云烟，秋月的美满，熏暖了飘心冷眼，也清冷地穿上了轻缟的衣裳，来参与这美...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-