菩萨蛮译文及注释（菩萨蛮原文及拼音）
cac55 2025-11-16 07:41 1 浏览
《菩萨蛮·张先哀筝》的译文是：
纤细的手指在筝上轻轻拨弄，心碎的琴音像江水缓缓流淌。何处传来悲凄的玉笛声，仿佛在倾诉别离的愁绪。轻盈的舞姿如雪花飘落，明亮的眼神似秋水盈盈。思念之情如此深切，只能期盼在梦中相会。
温庭筠还有一首《菩萨面》词：
水精帘里颇黎枕，
暖香惹梦鸳鸯锦。
江上柳如烟，
雁飞残月天。
藕丝秋色浅，
人胜参差翦。
双鬓隔香红，
玉钗头上风。
“水精”就是水晶，“颇黎”就是玻璃，“人胜”是女子戴在鬓发上的花饰；“香红”指女子之面，乌黑的头发分开在红润而透着香气的脸颊两边。这首词写女子绣房里的陈设，女子的梦境，女子的容颜和头饰。俞平伯在分析这首词的时候说，温庭筠“每截取可以调和的诸印象而杂置一处，听其自然融合……譬之双美，异地相逢，一朝绾合，柔情美景并入毫端，固未易以迹象求也。”
菩萨蛮
清 ? 纳兰性德
澹花瘦玉轻妆束，粉融轻汗红绵扑。妆罢只水眠，江南四月天。
绿阴帘半揭，此景清幽绝。行度竹林风，单衫杏子红。
澹花瘦玉轻妆束：一作“惜春春去惊新燠”。
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。康熙十五年（1676年）补殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受康熙皇帝赏识，为今后发展奠定基础。纳兰性德于康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年仅三十岁（虚龄三十有一）。纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色”。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
这句诗出自纳兰性德《纳兰词》菩萨蛮
译文如下：
梳妆台前，一个女子正梳妆，女子面容姣好，将一朵淡淡的花朵插在头发上，玉制饰品也挂在身上。红粉融融，年色红润，红丝棉做的粉扑轻轻地抹去香汗。梳妆完毕，竟又犯困起来，只想卸妆回头睡觉，原来江南四月春归，真所谓“春眠不觉晓”。半揭起绿色的帘子，门外一片清凉幽景，好不绝妙。慢慢踱步，随心而行，来到一篇翠竹园下。忽而起了一阵清风，拂面而来，淡薄的衣裳，颇觉嫩寒侵体，不过杏花正浓，景色宜人。
相关推荐
- 邕怎么读音（邕怎么读音是什么意思邑）
-
邕，现代汉语规范二级字，普通话读音为yōng，最早在六书中属于会意字。“邕”的基本含义为同“雍”，和睦，和谐，如：邕睦；引申含义为同“壅”，堵塞。在现代汉语使用中，“邕”的用法常用作名词指四方被水环绕...
- 行香子秦观翻译（行香子秦观翻译简短）
-
因为《行香子》这个词调上下片完全对称，每片多为三、四字短句，节奏比较明快，秦观这首词的内容（乘兴闲游，欣赏春光）、情绪（比较欢快轻松），正适合用这样一个词调来表现。所以秦观的行香子叫行香子。《行香子·...
- 菩萨蛮译文及注释（菩萨蛮原文及拼音）
-
《菩萨蛮·张先哀筝》的译文是：纤细的手指在筝上轻轻拨弄，心碎的琴音像江水缓缓流淌。何处传来悲凄的玉笛声，仿佛在倾诉别离的愁绪。轻盈的舞姿如雪花飘落，明亮的眼神似秋水盈盈。思念之情如此深切，只能期盼在梦...
- 今夕何夕见此良人全诗赏析（今夕何夕,见此良人原文）
-
喜欢一个人的意思“今夕何夕，见此良人。”春秋《诗经·唐风·绸缪》诗借了“束薪”作象征，用“三星”作背景，描写了夜的过程，时光的流动，但新婚夫妇的缠绵却是那样深厚曲折。借助内心的独白“今夕何夕”、“如此...
- 四字书法作品欣赏大全（四字书法作品集）
-
厚德载物。宁静致远。海纳百川，有容乃大。壁立千仞，无欲则刚。观海听涛。惠风和畅。天道酬勤。室雅兰香。宠辱不惊。高瞻远瞩。紫气东来。适合客厅的四字书法内容有“室雅兰香”、“惠风和畅”、“紫气东来”、“海...
-
- 英文翻译中文在线翻译软件（英文翻译器中文）
-
以下是一些广泛认可的英语翻译软件APP推荐：GoogleTranslate：这是一款免费的翻译APP，支持多种语言，包括英语、中文、西班牙语、法语等等。它具有语音翻译、文本翻译、照片翻译等功能，还可以提供实时对话翻译。Microsoft...
-
2025-11-16 06:32 cac55
- 古诗李白望天门山（李白诗《望天门山》）
-
《望天门山》的翻译是：天门山从中间断裂，是楚江把它冲开，碧水向东奔流到这里回旋徘徊。两岸边高耸的青山隔着长江相峙而立，我乘着一叶孤舟从日边而来。原文：《...
- 描写荷花的句子诗句（描写荷花诗句经典名句）
-
1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。——宋·杨万里《小池》2、金桨木兰船，戏采江南莲。——南朝梁·刘孝威《采莲曲》3、棹移浮荇乱，船进倚荷来。——隋·殷英童《采莲曲》4、微雨过，小荷翻，榴花开欲燃。—...
- 古诗寻隐者不遇朗读视频（寻隐者不遇古诗跟读视频）
-
寻隐者不遇是指一个人渴望追求真理和自由，但却经过多年的努力仍未能如愿以偿。这是一个诗句，出自唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》这首诗。这首诗讲述了诗人寻找隐士，却始终未能找到的故事。这表达了诗人追求真理和自...
-
- 清梦压星河小说（清梦压星河小说在线阅读）
-
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。醉后不知天在水，满船清梦压星河。译文：秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上。此篇是元末明初人唐温如唯一的传世之作。关于这位作者，...
-
2025-11-16 04:32 cac55
- 西湖白居易12首诗（白居易写的西湖诗句）
-
1、白居易描写“西湖”的诗有两首，分别是：《钱塘湖春行》《春题湖上》（1）《钱塘湖春行》唐代：白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱...
- 怨情李白蹙还是颦（怨情李白,这首诗的意思）
-
应是，深坐颦蛾眉，“美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。”颦蛾眉：皱眉。出自《怨情》李白美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。韵译:美人儿卷起珠帘等待等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满...
- 观沧海原文及意思（观沧海原文及翻译古诗文网）
-
《观沧海》曹操〔两汉〕东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的...
- 唯见长江天际流什么意思（唯见长江天际流啥意思）
-
《送孟浩然之广陵》赏析——怅望依依深情无限故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽。唯见长江天际流。灿若群星的盛唐诗坛上，诗人李白对孟浩然怀有特殊的感情。他在《赠孟浩然》诗中盛赞孟浩然：...
- 刘备最厉害的15位大将（刘备最强的大将）
-
关羽，赵云，张飞，黄忠，马超等。1，关羽桃园三结义之一，河东郡解县（今山西运城）人，被称为“美髯公”。早年跟随刘备颠沛流离，辗转各地，和刘备、张飞情同兄弟，因而虽然受到了曹操的厚待，但关羽仍然借机离开...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-