百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 散文诗词 > 正文

春日的译文(秦观的春日的译文)

cac55 2025-11-17 06:32 1 浏览

意思是:

风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。

谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

1.原诗如下:

《春日》

宋-王安石

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

2.赏析:

人们一般都认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看,也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”,即是寻觅美好的春景,点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”,写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新,寻芳所得。

从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。

相关推荐

与柳树有关的诗句(写与柳树有关的诗句)

1、《杨柳枝词》唐·白居易一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?2、《送别诗》隋·无名氏杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?3、《赋得江边柳》唐·...

云卷云舒的经典句子(云卷云舒的经典句子全句)

每天忙碌的生活中,我们常常感到压力和焦虑。与此同时,也有一种迫切的需求,想要找到一种让自己放松、舒缓心灵的方式。而坐看云卷云舒,或许正是我们所需要的。坐看云卷云舒,是一种看似简单却蕴含着无限美好的方式...

御的拼音(衡量的拼音)(御的拼音是什么怎么组词)

御字,防御的御字。御字的读音是yu,是由声母y和韵母u组成的音节,读四声。御字的偏旁部首是双立人(彳)旁,御字的字义一是驾驶,二是与皇帝有关的称呼,三是抵挡,防御。御读作:yù有关词语:御寒[yù...

清平乐晏殊原文及翻译(晏殊《清平乐》)

这首词写秋景,人在其中。秋风萧瑟,草木摇落,人就不免有寂寥之感;人有愁绪,遇秋则所感受到的只是衰败迟暮景象。情与景彼此相生,紧密结合。词意温婉蕴蓄,表述极有分寸。“金风细细,叶叶梧桐坠。”风非飞沙走石...

曹刿论战朗读视频(曹刿论战朗读视频加解说)

曹刿/论战     十年/春,齐师/伐我。公/将战。曹刿/请见。其/乡人/曰:"肉食者/谋之,又/何/间焉?"刿曰:"...

春日的译文(秦观的春日的译文)

意思是:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。1.原诗如下:《春日》宋-王安石胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得...

冬至的古诗四句小学(小学关于冬至的诗)

一年级教材中写冬至的诗还真没有。不过,一年级教材有跟冬天有关的诗,比如柳宗元的“千山鸟飞绝,万径人踪灭,孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,有王安石的“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来”,还有王安...

燕歌行原文及翻译赏析(燕歌行古诗原文)

《燕歌行》是唐代文学家温庭筠创作的一首乐府民歌,它以描绘北方春天来临时白鸟归巢的场景为主题,以鲜明的形象语言和优美的音韵表达了诗人对家乡悠久历史和丰富自然景观的感慨。下面让我为你进行讲解。首先,整首诗...

对影成三人的深层含义(对影成三人后一句)

出自:《月下独酌四首·其一》,对影成三人的意思是对着身影成为三人。花间一壶酒,独酌无相亲,举杯邀明月,对影成三人.翻译:提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月,对着身影成为三人。原文:《...

描写云的诗词(描写云 的诗句)

描写云的诗句有很多,以下是一些常见的:1.云淡风轻近午天,嫩绿晴纱岸边绵。(唐代张九龄《江南春》)2.天空一片晴,白云朵朵起。(唐代杜甫《秋兴八首·其一》)3.云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。(...

龙舟船图片大全(龙舟船图片大全手抄报)

龙船,古时候是皇帝乘坐的船称为龙船。现在就是龙舟,前面饰有龙头的细长条船,多桨,民间用于端午赛船。凤船古时候皇后乘坐的船。这是因为造龙舟的木头并不普通!传统龙舟一般是用坤甸等密度较大的红木作为材料,这...

写爱国的诗句古诗(写爱国的诗词诗句)

1、《春望》【唐】杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。2、《夏日绝句》【宋】李清照生当作人杰,死亦为鬼雄至今思项羽,不肯过江东。3、《过...

嫦娥李商隐翻译(嫦娥李商隐翻译全文)

《嫦娥》唐·李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。[译文]月宫里,嫦娥整夜对着焟烛想心事,在云母石做的屏风上留下长长的影子。天快亮了,银河越来越淡,星星一颗颗落下去了。...

赠花卿杜甫拼音版(赠花卿唐杜甫古诗加拼音及意思)

《赠花卿》的意思是:美妙悠扬的乐曲,整日地飘散在锦城上空,轻轻的荡漾在锦江波上,悠悠地升腾进白云之间。如此美妙音乐,只应神仙享用,世间的平民百姓,一生能听几回?出自:《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品...

古诗及翻译大全(10首绝美古诗加翻译)
古诗及翻译大全(10首绝美古诗加翻译)

古诗:春远 唐·杜甫肃肃花絮晚,菲菲红素轻。日长唯鸟雀,春远独柴荆。数有关中乱,何曾剑外清。故乡归不得,地入亚夫营。译文:晚上桃柳落地的声音,落下的花絮很轻。只有鸟雀看见了过客之稀。只有柴扉看见了村居之僻。关中数乱,是吐蕃、...

2025-11-17 01:41 cac55