寒食古诗译文和注释（寒食古诗的译文是什么）
cac55 2025-11-19 09:32 1 浏览
以下是杜牧的《寒食》古诗原文、翻译和注释：
原文：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
翻译：
春城的各个角落都飘舞着花瓣，寒食节的东风轻拂柳树斜倚。
夜幕将至，汉宫传来点点蜡烛的灯光，淡淡的烟雾飘散到五侯家中。
注释：
1. 春城：指长安，是唐代长安城的别称。
2. 寒食：即寒食节，是中国传统的清明节前的一个节日，寒食当日与清明节相邻，通常人们在这一天会去祭祀先人，并纪念忠臣义士。
3. 东风：春天的风，带有一种温暖和轻柔的特点。
4. 五侯：指当时的五等爵位持有者，有高贵身份的家庭。
原文：
自我来黄州，已过三寒食。年年欲惜春，春去不容惜。 今年又苦雨，两月秋萧瑟。卧闻海棠花，泥污燕支雪。暗中偷负去，夜半真有力，何殊病少年，病起头已白。
春江欲入户，雨势来不已。小屋如渔舟，蒙蒙水云里。空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。那知是寒食，但见乌衔纸。君门深九重，坟墓在万里。也拟哭涂穷，死灰吹不起。
《寒食帖》译文：
自从我来到这清冷的黄州 ， 过寒食已经是第三个年头。
年年都盼阳春能稍稍留步， 可东风象过客总不肯眷顾。
今年的连绵雨偏下个不停， 两月来萧瑟得如深秋光景。
裹着衾听说了海棠花虽开 ， 冰雪魂胭脂痕与泥污同在。
这花季谁竟能暗地里偷取 ， 趁半夜蛮力士撬换了时序。
我困于不幸如久病的少年， 病好时已白头又活得几天。
春江水漫天倾要冲垮门户， 紧一阵慢一阵势头儿十足。
我住的小草屋象是条渔舟 ， 被冲进茫茫的水云间飘流。
厨房里煮一锅发霉的冬菜， 破灶头塞几把没干的芦柴。
哪里还记得起又到了寒食 ， 忽看见老乌鸦嘴叼着冥纸。
九重门深深锁关紧了皇宫， 万里路迢迢隔祭不得祖宗。
真想学阮步兵为末路痛哭， 又岂甘如死灰不复再燃乎。
相关推荐
-
- 梦游天姥吟留别原文朗诵音频
-
注音版：mèngyóutiānlǎoyínliúbié梦游天姥吟留别hǎikètányíngzhōu，yāntāowēimángxìnnánqiú。海客谈瀛洲，烟涛微茫信难...
-
2025-11-19 10:41 cac55
- 苏武传知识点（苏武传重点文言知识）
-
文章大致分为三部分，按时间顺序分。第一部分介绍了苏武的身世、出使的背景及原因第二部分重点记述了苏武留胡十九年备受艰辛而坚持民族气节的事迹。第三部分介绍了苏武被放回国的经过。苏武出使匈奴，面对威胁、利诱...
- 游山西村原文拼音（游山西村全文拼音）
-
游山西村不是唐朝杜甫的，是宋朝的陆游写的。作品原文是这样的：游山西村莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。此诗...
- 寒食古诗译文和注释（寒食古诗的译文是什么）
-
以下是杜牧的《寒食》古诗原文、翻译和注释：原文：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。翻译：春城的各个角落都飘舞着花瓣，寒食节的东风轻拂柳树斜倚。夜幕将至，汉宫传来点点蜡烛的...
- 朗诵《祖国在我心》（朗诵《祖国在我心》背景音乐）
-
写《我和我的祖国》的朗诵词，需要从自己的经历出发，表达对祖国的热爱之情。可以通过描述祖国的大好河山、人民的勤劳智慧和民族的历史文化等方面来展现自己的情感。同时，也可以表达对祖国未来的美好期望和自己的责...
- 赠王九古诗翻译（赠王九孟浩然诗的翻译）
-
送9一般来说代表“长久”，寓意着希望彼此的关系长长久久，是对对方的美好祝愿。9是数字中最大的一个，常用来象征吉祥、幸福。送九表示长长久久，，，，送崔九归山深浅去，须尽丘壑美。莫学武陵人，暂游桃源里。《...
- 有关雪的古诗词有哪些（有关雪的诗句古诗唯美）
-
1、《春雪》唐代：韩愈新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树2、《酬王二十舍人雪中见寄》唐代：柳宗元三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从3、《对雪》唐代：高骈六出...
-
- 落花时节又逢君是什么意思（落花时节又逢君指的是谁）
-
落花时节又逢君，有这样三个意思吧。一是落花时节，开门见山点明了、强调了时间季节。这应该是最美的季节，春末夏初，花都开到荼靡，落英缤纷，最浪漫唯美的时节。二是表明态度和一种酸涩情绪的“又”，这个“又”字里包涵了多少无奈，悱恻之情啊。三是“逢君...
-
2025-11-19 07:32 cac55
- 七步诗曹植煮豆燃豆萁豆在釜中泣
-
豆在釜中泣出自这是曹植的七步诗。七步诗曹植煮豆燃豆萁,漉豉以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急!【注释】萁：豆秸.此句一作“煮豆持作羹”.漉：过滤.豉：豆豉,一种把大豆加盐磨碎后...
- 歌诗图油耗（歌诗图油耗多少钱一公里）
-
15年本田歌诗图这款车综合油耗应该是在11到12L左右,可能市区的油耗应该更高一点。歌诗图是自然吸气发动机加92号汽油即可。歌诗图出厂油耗在12左右。15年的车开到现在，正常应该在15个左右。根据小熊...
- 庆十一诗歌朗诵简短（庆十一诗歌朗诵稿）
-
在这个特殊的时刻，让我们共同庆祝中华人民共和国的国庆日。以下是一篇2010年庆国庆的朗诵诗词：《祖国，我亲爱的祖国》祖国，我亲爱的祖国，您走过了不平凡的岁月，迎来了光辉灿烂的今天。在这喜庆的日子里，我...
- 关于清明节的古诗小学（关于清明节的古诗小学生三年级）
-
以下是几首适合幼儿园小朋友学习的关于清明的古诗：《清明》唐·杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。这首诗描绘了清明时节的雨天景象，行人因为思念故人而心情沉重，询问牧童何处...
- 描写与月亮有关的诗句（描写月亮有关的诗句及表达感情）
-
描写月亮的诗句有：1、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。2、海上生明月，天涯共比时。3、露从今夜白，月是故乡明。《望月怀远》唐·张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛...
- 家乡的红橘阅读理解答案（家乡的红橘介绍了什么特点）
-
外形：像一盏盏小灯笼颜色：红色金黄金的瓤味道：甜甜的家乡的红橘结尾的范文：在岁月的长河中，红橘承载着家乡的记忆，也寄托着我对家乡的深深眷恋。每当我品尝到那酸甜可口的红橘，心中便涌起一股浓浓的乡愁。...
- 唐诗三百首古诗文网赏析（唐诗三百首及鉴赏）
-
“唐诗三百首赏析”的网站有很多，比如:古诗文网，古诗文名句网，中华古诗文网等等。它们都可以下载APP，在手机上用，十分方便。《春晓》这是一首描写春天的景色，全诗巧妙的运用了鸟叫声，风雨声，落花，来表现...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-