乡村四月古诗注释（乡村四月古诗注释翻译）
cac55 2025-11-20 05:41 1 浏览
1、原文：
乡村四月
宋?翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田
2、诗意：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
3、注释
《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。前两句写自然景象。“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。
诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。后两句写农家的繁忙。
“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象；而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。
诗意：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释： 山原：山陵和原野。
白满川：指稻田里的水色映着天光。
川：平地。
子规：鸟名，杜鹃鸟。
才了：刚刚结束。
蚕桑：种桑养蚕。
插田：插秧。
整首诗突出了乡村四月（今乐清市淡溪镇）的劳动繁忙。整首诗就像一幅色彩鲜明的图画，不仅表现了诗人对乡村风光的热爱与赞美，也表现出他对劳动人民的喜爱，对劳动生活的赞美之情，因此，翁卷有乡村诗人的美称。翁卷挥墨了一幅农民丰富、繁忙的乡村田园生活了，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。译文;山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。 四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
- 上一篇：痴情的经典诗句（痴情情诗）
- 下一篇：赞夕阳落日美句（夕阳的千古绝句）
相关推荐
- 文段（文段积累）（文段简短）
-
句子和段落是构成文章的基本组成部分：句子：是最小的语言单位，由一个或多个单词构成，表达一个完整的意思。通常，一个句子包括主语、谓语和宾语，这些元素可以通过其他修饰成分来扩充和丰富。句子是表达思想的基本...
- 赞夕阳落日美句（夕阳的千古绝句）
-
2、夕阳西下金灿灿，欢歌雀舞沙滩漫。3、天在将黑未黑时最美，爱在将爱未爱时最迷人。4、夕阳和落日都很美，不过它们的意义却互不相干。5、我将告别黄昏，挣脱藏身的黑暗，向你的光里坠落。6、我等的不仅仅是一...
- 乡村四月古诗注释（乡村四月古诗注释翻译）
-
1、原文：乡村四月宋?翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田2、诗意：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四...
- 痴情的经典诗句（痴情情诗）
-
关于描写痴情的诗句有:一、毕竟痴情消不去，缃编欲展又凝思。出自清代《美人展书图二首其一》二、半是痴情半是狂，花前长日任凄凉。出自唐代张乔《落花诗其一》以下是一些关于痴情汉的诗句:"衣带渐宽...
- 凤凰台上凤凰游全诗赏析（凤凰台上凤凰游的下一句诗是什么）
-
全文：登金陵凤凰台唐代:李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。这两句诗，实际上这首七律，都是在刻意模仿崔...
- 情感故事文案300字左右（情感故事文案素材）
-
1.爱情就像跷跷板,两边用力才会平衡,只靠一个人的付出,很快就结束了。2.爱情既是友谊的代名词,又是我们为共同的事业而奋斗的可靠保证,爱情是人生的良伴,你和心爱的女子同床共眠是因为共同的理想把两颗...
- 优美语段（优美语段积累）（优美语段精选）
-
(1)生命是盛开的花朵，它绽放得美丽，舒展，绚丽多资;生命是精美的小诗，清新流畅，意蕴悠长;生命是优美的乐曲，音律和谐，宛转悠扬;生命是流淌的江河，奔流不息，滚滚向前。 (2)生活如花，姹紫嫣红;生...
- 元宵节的诗词名句欣赏（元宵节的诗句古诗大全）
-
正月十五夜灯 张祜〔唐代〕千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。 ...
- 一年一晃而过的诗句（一年一晃而过的诗句唯美）
-
回答：关于一晃经年的诗句有:1.从来一别又经年，万里长风送客船。出自近现代鲁迅的《别诸弟三首庚子二月·其三》2.东飞乌鹊西飞燕，盈盈一水经年见。出自宋代诗人陈师道的《菩萨蛮·七夕》3.鳞鸿不寄辽东信，...
- 《诫子书》的翻译（诫子书的翻译简短）
-
诫子书注释及译文注释⑴诫：警告，劝人警惕。⑵夫（fú）：段首或句首发语词，引出下文的议论，无实在的意义。君子：品德高尚的人。指操守、品德、品行。⑶修身：个人的品德修养。译文有道德修养的人，依靠内...
- 百川东到海全诗（百川东到海全诗讲了啥）
-
“百川东到海，何时复西归？”出自两汉汉乐府的《长歌行》。全诗如下:青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲！译文园中的葵菜...
- 元旦画简单又漂亮（元旦画简单又漂亮a4纸）
-
元旦来到，幸福照耀，过去忘掉，烦恼不要，忧愁赶跑，快乐拥抱，开心来找，平安抓牢，团圆紧靠，一切好运，一切祝福，元旦佳节，向你报到，祝你元旦一切称心如意。元旦到，日子翻开新一页，快乐写满生活，工作迎接新...
- 和山有关的诗句（和山有关的诗句英文翻译）
-
1、唐代王维《山中》：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。释义：荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶落落稀稀。山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。2、唐...
- 旅夜书怀的意思（旅夜书怀意思搞笑）
-
《旅夜书怀》是唐代诗人李白所作，表达了他旅途中思乡的感受和对人生意义的思考。诗中写道：“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。”通过描绘壮观的天空和流动的星河，表现出...
- 感谢恩师的句子（感谢恩师的句子古文）
-
今天是本学期的最后一个工作日，我们度过了一个充实而繁忙的学期。我由衷感谢老师们的辛苦付出。教师的工作满怀着对学生的耐心，充盈着对教育的理性认知，这是一项专业性和使命感很强的工作。内心没有定静之功，没有...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-