塞下曲的意思翻译（塞下曲的意思翻译出来）
cac55 2025-11-20 11:41 3 浏览
塞下曲 李白
①五月天山雪，无花只有寒。
五月的天山仍是大雪纷飞，只有凛冽的寒风，根本看不见盛放的鲜花。
②笛中闻折柳，春色未曾看。
听到有人用笛子吹奏《折柳曲》，想着家乡已是春色满园，而在这里，还未曾见到春色。
③晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上枕着马鞍睡觉。
④愿将腰下剑，直为斩楼兰。
但愿带上腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
塞下曲六首（其六） 作者：唐·李白 烽火动沙漠，连照甘泉云。 汉皇按剑起，还召李将军。 兵气天上合，鼓声陇底闻。 横行负勇气，一战净妖氛。赏析 现存李白诗集中有《塞下曲》六首，都是借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声的。其中第四首写思妇怀念远行的征人，当属闺怨之类。另外五首都表述诗人“横行负勇气，一战净妖氛”的慷慨从戎的理想。疏宕放逸，豪气充溢，为盛唐边塞诗中的奇葩之一。
【译文】
冬天日短，昏淡的太阳很快就落下，北风卷着蓬草在荒原上滚动。
将军率领着一队疲惫不堪的士兵，（也许是打了败仗）退却着，踏入了古塞门。
回头向阴山了望，顺着手指的方向，那边有一股杀气凝成的黄云冲天而起。
登上高山，能望见胡人的队伍，胡兵骑着胡马奔驰的速度真快啊。
黄河又封冻了，胡人又有了南侵的意向。
戍边大将连夜出军，寒霜冷雪就像在剐割人肉。
塞北的冬季，草木枯竭，
乌鸢以僵尸为食，吃饱了就歇息在僵尸旁。
浩瀚的沙漠空空如也，终日不绝于耳的是朔风呼啸的声音。
身为战卒是多么辛苦，辛苦的没有四时之分。
晚上，太阳落山后，人们都可以休息，唯独战卒不能，看着太阳从东方升起，从西方落下，日夜戍边，一刻也不能松懈。
那些靠近岸边的地方有被河水多年淤积冲刷形成的砂砾堆，其中有将近一半掺和着殉难烈士的白骨。
单于至今还没有被消灭，阴谋入侵的邪念常会勃然而起。
戍城上画角哀鸣，听那声音，就像在传达战卒满腹的苦楚。
假如有人走近战卒左右向他询问，战卒会沉默无言、泪如雨下，
长年累月戍守边塞、事鼙鼓而进退，怎不期盼会出现明君盛世啊！
北风吹刮，令白草枯萎凋零，胡马急驰，让边境不得安宁。
夜深人静时，战卒只能眼望戍楼明月想心事、打发时光，每当秋天来临，身为将军的战卒就提高了警惕备战之心。
身上披霜载露的铁衣变得分外沉重，年深日久，朝夕相处的战马也无可奈何地悄然变老。
唉，自建塞初始，边境就一直不安宁，战争的烟尘一直飞扬至今。
相关推荐
- 关于清明节的诗句和文段（关于清明节的诗文词句）
-
1、燕子来时新社，梨花落后清明。____晏殊《破阵子·春景》2、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。____杜牧《清明》3、素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。____陆游《临安春雨初霁》4、借问酒家何处有？...
- 村居古诗原文带拼音视频（村居古诗带拼音完整版）
-
全文：cǎozhǎngyīngfēièryuètiān，fúdīyángliǔzuìchūnyān。草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。értóngsànxuéguīláizǎo，mángchèndōng...
- 塞下曲的意思翻译（塞下曲的意思翻译出来）
-
塞下曲 李白①五月天山雪，无花只有寒。五月的天山仍是大雪纷飞，只有凛冽的寒风，根本看不见盛放的鲜花。②笛中闻折柳，春色未曾看。听到有人用笛子吹奏《折柳曲》，想着家乡已是春色满园，而在这里，...
- 四面八方的意思（四面八方的意思二年级）
-
四面：指东、西、南、北四个方向；八方：指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北八个方向。泛指各个方向或各地。人群从四面八方涌来，十分热闹。"四面八方，释义为：指各个方向；比喻对四周的人或事物普...
- 下雪的诗词名句（下雪的诗有哪些）
-
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。千山鸟飞绝，万径人踪灭。江山一笼统，井上一窟窿，黑狗身上白，白狗身上肿。草枯鹰眼急，雪尽马蹄轻。开门枝鸟散，一絮堕纷纷。燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。天街飞辔踏琼英，...
- 节妇吟 张籍表达了什么情感（节妇吟 张籍拼音并注释）
-
节妇吟·寄东平李司空师道[唐]张籍君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。赏析 这是一...
- 三年级夜书所见的诗意是什么
-
《夜书所见》的诗意是：萧萧的秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。一二两句写景，借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀，...
- 《别董大》高适古诗（别董大 (唐)高 适）
-
别董大千里/黄云/白日曛， 北风/吹雁/雪纷纷。莫愁/前路/无知己，天下/谁人/不/识/君。译文黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不...
- 古诗十九首涉江采芙蓉原文（古诗十九首涉江采芙蓉原文及对写手法）
-
《涉江采芙蓉》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一，这首诗借助他乡游子和家乡思妇采集芙蓉，来表达相互之间的思念之情，深刻地反映了，游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。《古诗十九首·涉江采...
- 为谁辛苦为谁忙（为谁辛苦为谁忙歌词）
-
帮助领导要我做的公事，事完成以后领导说辛苦了，是对我完成任务的一个表扬。这时我该想想这次任务完成是否是达到了领导的要求，达到了领导的要求，我该回答说：谢谢，我这次能完成任务都亏你的指导，任务才能很好地...
-
- 游巴蜀李白古诗原文（巴蜀游侠）
-
李白没有这首诗，只有蜀道难，游巴蜀是别人编的。《游巴蜀》 二月春风最芳华零星雨色映流霞一番跋涉幸有酒四方睥睨此独夸巴山蜀水毓灵秀西川佳酿醉万家惨我魂魄蚀我骨败绝天下震迩遐《游巴蜀》不是李白写的。李白曾去过四川的蜀道，并为此写过一篇...
-
2025-11-20 07:41 cac55
- 清明上河图真迹在哪（清明上河图真迹在哪展出）
-
、清明上河图生动记录了中国十二世纪北宋汴京的城市面貌和当时社会各阶层人民的生活状况。在五米多长的画卷里，共绘了814个各色人物，牛，骡，驴等牲畜73匹，车，轿二十多辆，大小船只二十九艘。房屋，桥梁，城...
- 文段（文段积累）（文段简短）
-
句子和段落是构成文章的基本组成部分：句子：是最小的语言单位，由一个或多个单词构成，表达一个完整的意思。通常，一个句子包括主语、谓语和宾语，这些元素可以通过其他修饰成分来扩充和丰富。句子是表达思想的基本...
- 赞夕阳落日美句（夕阳的千古绝句）
-
2、夕阳西下金灿灿，欢歌雀舞沙滩漫。3、天在将黑未黑时最美，爱在将爱未爱时最迷人。4、夕阳和落日都很美，不过它们的意义却互不相干。5、我将告别黄昏，挣脱藏身的黑暗，向你的光里坠落。6、我等的不仅仅是一...
- 乡村四月古诗注释（乡村四月古诗注释翻译）
-
1、原文：乡村四月宋?翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田2、诗意：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-