玉容寂寞泪阑干梨花一枝春带雨
cac55 2025-11-23 09:41 13 浏览
阑干-释义：同“栏杆”。桥或凉台等边沿上用来拦挡的东西，有的像栅栏。
“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”意思就是：寂寞忧愁颜面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
出自唐代白居易的《长恨歌》：
……
云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。
风吹仙袂飘飖举，犹似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。
……
译文：
半梳着云髻刚刚睡醒，来不及梳妆歪带着花冠就出厅堂来了。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动，就像当年贵妃的霓裳羽衣舞。
寂寞忧愁颜面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
含情凝视天子使者托他深深谢君王，马嵬坡上长别后音讯颜容两渺茫。
形容年轻女子愁容满面，眼泪纵横。
意思是：贵妃寂寞难耐，忧愁时常挂在脸上，脸上的泪水长流。
意思是：寂寞忧愁颜面上泪水长流。
玉容，读音yù róng，汉语词语，意思是指女子的容貌。
寂寞是一个汉语词语，拼音是jì mò，意思是孤单冷清；清静。出自《初刻拍案惊奇．卷三》：且路上有伴，不至寂寞，心上也欢喜。
阑干，纵横错落的样子。
出处：白居易〔唐代〕《长恨歌》
原文：
玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。
昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处，不见长安见尘雾。
译文：
寂寞忧愁颜面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
含情凝视天子使者托他深深谢君王，马嵬坡上长别后音讯颜容两渺茫。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂时间还很漫长。
从仙境遥望人世间，看不到魂牵梦萦的长安只看到茫茫尘雾。
美丽的脸庞显得很是寂寞，上面还带着泪痕。
- 上一篇：人生若只如初相见下一句是什么
- 下一篇：庐山瀑布唐徐凝（庐山瀑布唐徐凝古诗解释）
相关推荐
- 望月有怀（望月有怀原文及翻译）
-
望月有怀不是白居易所作，是李白诗作。《望月有怀》是唐代伟大诗人李白早期创作的一首五律。此诗通过对月的宁静的气氛来塑造和渲染，勾起人们潜意识的惆怅，而又让人们于这种潜意识的掘起中生出一种新的享受。全诗通...
- 风古诗的意思
-
这首诗让人看到了风的力量:风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。风唐作者李峤解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。...
- 王朗（王朗海拔）
-
原著的话是第93回,姜伯约归降孔明,武乡侯骂死王朗魏国司徒王朗】 王朗(?-228)字景兴，东海郯（今山东郯城西北）人。汉末三国时期名士，仕于曹魏，官至司徒、兰陵侯，谥曰成侯。 个人资料&nbs...
- 人约黄昏后幽默回复（人约黄昏后的说说）
-
谢谢你的祝福，朋友，这真是美好的祝愿呢！你知道我是一个怕孤独的人吧？生命中我们都需要有伴侣，需要有自己的感情寄托，所以，有人愿意在黄昏时分，在家门前等着我归来，是何等幸福的事啊！如此美妙的缘分，我必然...
- 孟尝君传原文及翻译（孟尝君转文言文翻译）
-
《孟尝君传》原文以及译文:“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。沉吟至今，越陌度阡。”太史公曰：吾尝过薛，其俗闾里率多暴桀子弟，与邹、鲁殊。问其故，曰孟尝君...
- 如梦令李清照什么时候写的（如梦令 李清照时间）
-
你问的是大时间还是小时间大时间：都是在未出嫁之前，在东京汴梁闺中所写小时间：《如梦令·常醉溪亭日暮》是在一次醉酒乘船出游迷路归来所写《如梦令·昨夜雨疏风骤》是在一次醉酒初醒早晨观花伤春...
- 西江月夜行黄沙道中停顿（西江月夜行黄沙道中停顿线）
-
西江月夜行黄沙道中的断句：明月/别枝/惊鹊，清风/半夜/鸣蝉。稻花香里/说/丰年，听取/蛙声一片。七八个/星/天外，两三点/雨/山前。旧时/茅店/社林边，路转/溪桥/忽见。《西江月·夜行黄沙道中》是宋...
- 唐婉和陆游的故事（唐婉和陆游的故事有哪些）
-
历史流传，两人情投意合。不过是因为唐婉进门三年一直未曾生育为理由，陆游的母亲觉得儿媳霸占了儿子全部的爱，对陆游施加压力休妻赶出。后来唐婉又嫁给当时的赵仕诚，幸运的是，赵对唐婉一心一意。再后来在寺庙一次...
- 天涯共此时作者（天涯共此时的前面一句）
-
关于这个问题，天涯共此时，千里共婵娟。此时此刻，我们身处天涯海角，但是我们都能共同欣赏到同一轮明月。这个月圆人圆的夜晚，我们感受着彼此的存在，感受着这个美好的世界。月亮也像是一个美丽的桥梁，把我们连在...
-
- 形容荷花的古诗（形容荷花 诗句）
-
1、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。2、镜湖三百里，菡萏发荷花。3、惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。4、荷风送香气，竹露滴清响。5、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。6、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。《折荷有赠》唐·李白涉江玩秋水，爱此...
-
2025-12-31 13:41 cac55
-
- 塞下曲卢纶月黑燕飞高（塞下曲 卢纶月黑雁飞高）
-
塞下曲六首作者:卢纶鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。调箭又呼鹰，俱闻出世能。...
-
2025-12-31 13:32 cac55
- 清明即事古诗翻译意思（清明即事的译文）
-
解释“帝里重清明，人心自愁思”，一个“重”字，一个“愁”字，开篇明义。京城一年一度又是清明，也许清明是一个普通的日子，然而漂泊在外的游子此刻的心中却贮着一片愁楚。一开篇，全诗就置入了青灰的愁绪中，奠定...
- 父爱如山下一句（父爱如山下一句是啥）
-
父爱如山，母爱如水。释义：母爱柔和如水，父爱深沉稳重如山。母爱因为显露常被人所称颂，而父爱则像海底深潭好似被人淡忘。《父爱如山》是2010年北京金英马影视文化有限公司出品的一部家庭伦理剧，由黄力加执导...
- 忽如一夜春风来 千树万树（忽如一夜春风来千树万树梨花开季节是什么时候）
-
这是唐诗人岑参的一首诗《白雪歌送武判官归京》中的第三、四句，全诗如下：白雪歌送武判官归京 【唐】岑参 北风卷地白草折(zhé)，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 ...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-