曹刿论战原文加翻译（曹刿论战原文翻译简短）
cac55 2025-11-26 14:41 12 浏览
译文:
占位十年1春，齐师2伐3我4。公5将战，曹刿6请见。其乡人曰：“肉食者7谋8之，又何间9焉？”刿曰：“肉食者鄙10，未能远谋。”乃11入见。问：“何以战12？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人13。”对曰：“小惠未遍14，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛15，弗敢加16也，必以信。”对曰：“小信未孚17，神弗福18也。”公曰：“小大之狱19，虽不能察20，必以情21。”对曰：“忠之属也22。可以一战23。战则请从24。”
占位公与之乘25，战于长勺26。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三27鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩28。公将驰29之。刿曰：“未可。”下视其辙30，登轼31而望之，曰：“可矣。”遂32逐33齐师。
占位既克34，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气35，再36而衰，三而竭。彼竭我盈37，故克之。夫大国，难测38也，惧有伏39焉。吾视其辙乱，望其旗靡40，故逐之。”
古文观止人物赞美情感写人对话初中文言文文言文
出自部编版九年级下《曹刿论战》
曹刿论战赏析北京化妆哪里学?2万多人选了这家化妆学校
瑞尚创美
广告
译文
逐句全译
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”
鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战，曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。”曹刿回答说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据诚心（合理裁决）。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事。可以（凭借这个条件）打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”
注释:
曹刿: 春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
十年: 鲁庄公十年（公元前684年）。
齐师: 齐国的军队。齐，在今山东省中部。师，军队。
伐: 攻打。
我: 指鲁国。《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为“我”。
公: 诸侯的通称，这里指鲁庄公。
肉食者: 吃肉的人，指当权者。
相关推荐
- 不思量自难忘小说（不思量自难忘全文阅读）
-
“十年生死不思量”并非一部小说，而是苏轼的一首词《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中的一句。您可以在各大电子书平台或图书馆找到这首词的原文及赏析。此外，您也可以阅读相关文献，了解苏轼的生平和这首词的创作...
- 在线现代诗生成器（现代诗生成器app）
-
生成器没有，不过这有一个现成的。写写提提书法赞毛毛草草莫言夸笔润春秋画卷漫字书捂汗说文长打揽阅历浪中浪油壁香车岁月迁诗语藏头谁赋唱生成暗意不得扬成己成物诗沧海器还...
- 英语文章翻译软件（英语文章的翻译软件）
-
苹果appstore改成中文方法如下：1.首先对手机进行解锁，进入iPhone的「设置」选项，再点设置里面的「iTunesStore与AppStore」。2.然后在账户设置中，再点击最上方的Ap...
- 月亮美句八个字（月亮配一句话朋友圈）
-
1.月亮在天空中看着熟睡的人们，笑了。2.朦胧的月亮隐藏在云雾中，羞涩的笑。3.微风轻抚着太阳的面颊，云朵遮住了月亮的脸。4.美丽的月亮羞答答的躲进了云层。5.月亮渐渐升高，她身着白色的纱衣...
- 写给老师的小短诗（写给老师得诗）
-
金风送欢笑，丹桂花香飘。老师的节日，今天又来到。老师为我们的成长，不知付出了多少辛劳。老师对我们的抚爱，我们永远不会忘记。老师，您好！人们把老师比作红烛，照亮别人而把自己燃烧。人们把老师比...
- 一日不见如隔三秋出自哪里（一日不见如隔三秋 出处）
-
1、三秋:指三个季度/季节（九个月时间）,泛指时间很久。2、一日不见，如隔三秋，比喻度日如年的心情（常用来形容情人之间思慕殷切，也可用于形容良师益友之间的思念之情）。3、《郑风·子衿》青青子衿，悠悠我...
- 一剪梅李清照带拼音版（一剪梅李清照注音版）
-
红藕香残玉簟秋⑵，轻解罗裳⑶，独上兰舟⑷。云中谁寄锦书来⑸？雁字回时⑹，月满西楼。花自飘零水自流⑺，一种相思，两处闲愁⑻。此情无计可消除⑼，才下眉头，却上心头。《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李...
- 史记管晏列传读书笔记（史记管宴列传读后感）
-
少时常与鲍叔牙游(结交,交往)鲍叔终(始终)善遇(对待)之齐桓公以(因而,因此)霸(称霸)九合(联合,会集)诸侯,一(完全)匡(扶正)天下吾始(当初)困(贫穷)时,尝与鲍叔贾(做买卖)鲍叔不...
- 渔父是什么意思（渔父读音是什么）
-
最后两句的意思是：她做了个好梦，梦见心爱的人回家了，梦醒后却只有思念陪伴她。《渔父》欧阳炯唐代欧阳炯摆脱尘机上钓船，免教荣辱有流年。无系绊，没愁煎，须信船中有散仙。风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾...
- 浣纱女古诗（浣纱女古诗朗读）
-
浣huàn纱shā女nǚ钱qián塘táng江jiāng畔pàn是shì谁shuí家jiā，江jiāng上shàng女nǚ儿ér全quán胜shèng花huā。吴wú王wáng在zài时shí不bù得...
- 古诗《芙蓉楼送辛渐》（猫小帅古诗《芙蓉楼送辛渐》）
-
《芙蓉楼送辛渐》作者是唐代王昌龄，不是刘长卿。原文如下:《芙蓉楼送辛渐》唐代·王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文:迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，...
- 诗词吾爱检测工具（下载吾爱诗词检测器）
-
吾爱诗词网有诗词格律检测工具，初学者记不准平仄押韵可以在上面注册，使用这个来校对自己的作品是否出律。不过现在就诗词格律检测来说，搜韵的更强大。无法确定原因因为诗词吾爱打不开可能有多种原因，如网络连接问...
- 七年级语文上册电子书（七年级语文上册电子书75页）
-
课文总共30篇，选读课文15篇。一共15篇：1.在山的那边3.短文两篇7.短文两篇8.人生寓言9.我的信念13.夏感14.秋天18.绿色蝈蝈19.月亮上的足迹20.山市23.散步24.散文诗两首28....
- 山中问答原文及翻译（山中问答原文及翻译注释）
-
《山中问答》是唐代大诗人李白的诗作。这是一首古绝，以问答形式抒发作者隐居生活的自在天然的情趣，也反映了诗人的矛盾心理。全诗语言朴素，转接轻灵，活泼流利，浑然天成；用笔有虚有实，实处形象可感，虚处一触即...
- 望月有怀（望月有怀原文及翻译）
-
望月有怀不是白居易所作，是李白诗作。《望月有怀》是唐代伟大诗人李白早期创作的一首五律。此诗通过对月的宁静的气氛来塑造和渲染，勾起人们潜意识的惆怅，而又让人们于这种潜意识的掘起中生出一种新的享受。全诗通...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-