竹枝词二首其一的意思（竹枝词二首其一的意思解释）
cac55 2025-12-08 04:32 5 浏览
刘禹锡
山桃红花满上头， 蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意， 水流无限似侬愁。
注：
山桃：野桃。
上头：山头，山顶上。
侬：我。
译文1：
红艳艳的山桃花开满山野，蜀江的春水拍山而流。花儿的容颜容易衰败，就像郎君的情意，水流绵绵无尽，恰似我的哀愁。
译文2：
盛开着的山桃花，红遍了整座山头，一江春水拍打着山崖缓缓而流。小伙子的心啊，是否像鲜花那样容易凋零？姑娘的爱意与淡淡的忧伤，就像这绕山流淌的蜀江水一样，无尽无止。
作者
刘禹锡（772－842）字梦得，唐代中期诗人、文学家、哲学家、政治家，有“诗豪”之称。世称“刘宾客”刘禹锡生于嘉兴（当时属苏州），彭城(江苏徐州)或河南洛阳（有待考证），洛阳(今属河南)人。
赏析：
这首《竹枝词》含思宛转，清新活泼，音节和谐，语语可歌。特别是把比兴揉而为一，此诗兴中有比，比中有兴，颇富情韵。
诗中刻画了一个热恋中的农家少女形象。恋爱给她带来了幸福，也带来了忧愁。当她看到眼前的自然景象的时候，这种藏在心头的感情顿被触发，因而托物起兴：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流”，描绘出一幅山恋水依的图画。山桃遍布山头，一个“满”字，表现了山桃之多和花开之盛。一眼望去，山头红遍，象一团火在烧，给人以热烈的感觉。而山下呢，一江春水拍山流过，一个“拍”字，写出了水对山的依恋。这两句写景，却又不单纯写景，景中蕴涵着女主人公复杂的情意。
但这种托物起兴，用意隐微，不易看出，于是诗人又在兴的.基础上进而设喻，使这种情意由隐而显。“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”，让女主人公对景抒情，直接吐露热恋中少女的心绪。“花红易衰似郎意”照应第一句，写她的担心。一个“红”字，说明鲜花盛开，正如小伙子那颗热烈的心，让人高兴；但小伙子的爱情是否也象这红花一样易谢呢？“水流无限似侬愁”，照应第二句，写少女的烦忧。既相恋，又怕他变心，这一缕淡淡的清愁。就象这绕山流淌的蜀江水一样，无尽无休。
诗所表现的是初恋少女微妙、细腻而又复杂的心理，十分传神。
诗的格调也明朗、自然，就象所描绘的红花绿水一样明媚动人。而诗的情境的创造、人物思想感情的表达，却恰恰是靠了这个最明显、最巧妙的手法──比兴。
头两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”
上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦：“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”
这两句是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正像郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人，使人读了，不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。这首诗和前首诗一样，用的也是民歌常用的比兴手法，先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。
相关推荐
- 黍离之悲是什么意思（黍离之悲怎么读音）
-
黍离之悲是一个汉语成语，读音为shǔlízhībēi，指对国家残破，今不如昔的哀叹。也指国破家亡之痛。出自于《诗经》“王风”，历来被视为是悲悼故国的代表作。意思指对国家残破，今不如昔的哀叹。也指...
- 杜甫三吏三别分别是（杜甫的三吏和三别指什么）
-
杜甫的三吏三别分别是指：《新安吏》、《潼关吏》、《石壕吏》；《新婚别》、《无家别》、《垂老别》。三吏三别是杜甫的经典代表作品，杜甫一生深察人民的疾苦，他的作品也多反映人民的悲惨生活。同时，也深刻写出了...
- 杜甫绝句的意思（杜甫绝句的意思迟日江山丽）
-
我国的格律诗，有排诗（十句以上)律诗（分为五言和七言，每首八句)，绝体（五言或七言，每首四句)，杜甫绝句就是他创作的所有五言四句和七言四句诗的总和。作者：唐代·杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含...
- 语文教学网站有哪些（语文教学视频网站哪个好）
-
我主要用的是APP，因为比较方便。推荐几个APP助你作文满分~高考蜂背APP他们专门搞了一个作文素材天天读，半年一更新，里面都是最新的人物传记，时事政治还有美文美句，各种题材的作文都能hold住啦。除...
-
- 孙权劝学主要内容（孙权劝学主要内容50字）
-
全文概括如下：当初，孙权对吕蒙说：“你当权掌管政事,不可以不学习！”吕蒙以军中事务太多为借口推辞。孙权说：“我哪里是要你成为研究经书，传授经学的学官呀！只不过是要你粗略地浏览群书，了解往事罢了。你说你事务多，能像我（有那么多事务）一样？我经...
-
2025-12-08 14:41 cac55
- 古诗劝学颜真卿（古诗 劝学 颜真卿）
-
颜真卿3岁丧父，家道中落，母亲殷氏对他寄予厚望，实行严格的家庭教育，亲自督学。颜真卿也格外勤奋好学，每日苦读。这首诗正是颜真卿为了勉励后人所作。《劝学》中的“劝”起着统领全篇的作用。“劝”解释为“...
- 念如娇赤壁怀古苏轼（苏东坡赤壁怀古原文）
-
楼上回答很有想法。实际是，赤壁怀古下片，周瑜的形象是潇洒飘逸，少年得志，意气风发。赤壁之战的主将是周瑜，且在苦肉计黄盖假降，反间计令曹公疑斩大将的帮助下步步为营，最后以少胜多，大获全胜。曹操大败，割须...
-
- 东坡居士是谁（东坡居士的人是谁）
-
青莲居士：李白、香山居士：白居易、六一居士：欧阳修、易安居士：李清照、东坡居士：苏轼。1、李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李...
-
2025-12-08 13:32 cac55
- 关山月陆游原文名句（关山月陆游常考句子）
-
关山月 陆游 和戎诏下十五年，将军不战空临边。 朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。 戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。 笛里谁知壮士心？沙头空照征人骨。 中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙...
- 抱朴子（抱朴子是谁）
-
《抱朴子》东晋葛洪所撰，分为内、外篇。今存“内篇”20篇，“外篇”50篇。 《抱朴子内篇》主要讲述神仙方药、鬼怪变化、养生延年，禳灾却病，属于道家养生范围。其内容可以具体概括为：论述宇宙本体、论证...
- 精美散文10篇（精美散文有哪些）
-
我觉得散文诗比较适合朗诵！散文也行。清净之莲——林清玄偶尔在某一条路上，见到木棉花叶落尽的枯枝，深褐色的孤独地站边，有一种萧索的姿势，这时我会想，木棉又落了，人生看美丽木棉花的开放能有几回呢？偶尔在路...
- 赞美父亲的名言名句（关于赞美父亲的名句）
-
赞美父亲的句子 1、父爱是我人生旅途中的一盏明灯，在我迷路时，照亮我的行程。 2、父亲们最根本的缺点在于想要自我的孩子为自我争光。-----罗素 3、父不慈则子不孝；兄不友则弟不恭；夫不义则妇不...
- 梅花的诗句10句（梅花的诗句经典名句）
-
1.天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。——马致远《寿阳曲·江天暮雪》2、不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。——曹雪芹《访妙玉乞红梅》3、闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。——陆游《梅花绝句》4、平芜尽处是春...
- 桐华最好看的小说顺序（桐华小说观看顺序）
-
下面是排名:1.《长相思》:小说讲述的是小夭的爱情之路，小夭生命中有三个男人出现，有痴情的相柳，有与她相守的涂山璟，也有她的表哥，对这三人她有着不同的情感。但我想着重介绍的是她与涂山璟的爱情，小六将自...
- 咏弓（咏弓李世民）
-
咏弓 较量武艺论勋庸，曾发将军箭落鸿。握内从夸弯似月， 眼前还怕撇来风。只知击起穿雕镞，不解容和射鹄功。 得病自从杯里后，至今形状怕相逢。第一句是说弓的形状，第二句是说开弓的样子，三四两...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-