将进酒古诗全文翻译（将进酒古诗原文翻译）
cac55 2025-12-10 11:32 8 浏览
李白《将进酒》全文的意思是：
君不是见过黄河之水从天而降吗？它滔滔直下，奔流到海，一去不回。君不是见过高堂明镜中的满头白发吗？它早晨还如青丝一般的黑柔，晚上就变得雪一般的白了。
人生如梦，得意时一定要趁着大好时机尽情行乐啊，不要让手中的酒杯空对着月亮。天生我材，必有大用。千金算得了什么，花去了还能挣回来，青春可是一去不复返哟！烹羊宰牛，尽情地欢乐吧，要喝就一下子喝它三百杯，喝它个痛快。
岑老夫子，丹丘老弟，快喝啊，不要停杯！我给你们唱一首歌，请你们倾耳细听。钟鸣鼎食之乐呀，什么金玉美食之筵呀，这些富贵荣华都如过眼烟云，有什么可贵？我所要的是杯中酒不空，长醉永不醒。自古以来圣人贤子皆被世人冷落，唯有寄情于酒的饮者才能留下美名。从前陈思王在平乐观大宴宾客，每斗价值十千的美酒尽情地欢饮。
主人你怕什么，嫌我的钱少吗？将大坛子酒端过来，尽情地让大家喝！我儿，你快过来，将家中的五花马和千金裘都取将过来，统统地换酒喝，我要与诸君喝它个一醉方休，同消这胸中的万古之愁啊！
1、作品原文
《将进酒》
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
2、创作背景
唐玄宗天宝三年（744年），诗人李白被排挤出长安后，又重新踏上了云游祖国山河的漫漫旅途。本文作于天宝十一年（752年）。此时距李白被唐玄宗“赐金放还”已有8年之久。这一时期，李白多次与友人岑勋（岑夫子）应邀到嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人登高饮宴，借酒放歌，以抒发满腔不平之气。
3、作品赏析
将进酒，唐代以前乐府歌曲的一个题目，内容大多咏唱饮酒放歌之事。在这首诗里，李白“借题发挥”借酒浇愁，抒发自己的愤激情绪。这首诗非常形象的表现了李白桀骜不驯的性格：一方面对自己充满自信，孤高自傲；一方面在政治前途出现波折后，又流露出纵情享乐之情。全诗气势豪迈，感情奔放，语言流畅，具有很强的感染力。李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然属长安放还以后所作，思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。
4、作者简介
李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
相关推荐
- 教师名人名言经典语录（教师名人名言大全）
-
1.学而不厌是我人生的乐趣，诲人不倦是我事业的追求。2.爱岗敬业肯于奉献是职业道德观的三个层位，爱岗是敬业奉献的根本。1、知教育者，与其守成法，毋宁尚自然；与其求划一，毋宁展个性。2、生活中，做个正直...
- 神童诗古诗（神童诗古诗带拼音全文）
-
有关“神童”的对联或者古诗有：1.《送司空神童》年代:唐作者:王建杏花坛上授书时，不废中庭趁蝶飞。暗写五经收部秩，初年七岁著衫衣。秋堂白发先生别，古巷青襟旧伴归。独向凤城持荐表，万人丛里有光辉。2...
-
- 王羲之兰亭序原帖图片（王羲之兰亭序碑帖原图）
-
没有“寿”字。 原文： 兰亭序作者：王羲之 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦...
-
2025-12-17 11:41 cac55
- 七（七的笔顺）
-
无线网络出现错误代码―7的意思是网络不好。可能是因为无线路由器在链接状态但是没有数据的传输，或者是手机的问题，手机root过、下载了什么软件也会导致这种情况发生。可能是WiFi问题，尝试更换一个有效W...
- 端午即事古诗带拼音版（端午即是古诗带拼音）
-
古诗《端午即事》的作者是宋代诗人文天祥而不是杜牧！原文：端午即事文天祥〔宋代〕五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲...
- 鱼我所欲也原文注释课本（鱼我所欲也课文原文）
-
《鱼我所欲也》全文解析如下：作者用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方，即：鱼是我想得到的，熊掌也是我想得到的，在两者不能同时得到的情况下，我宁愿舍弃鱼而要熊掌；生命是我所珍爱的，义也是我所珍爱的，在...
- 浪淘沙古诗其七的诗意（浪淘沙其七这首古诗的意思是什么）
-
浪淘沙其七一、解释：八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。二、赏析首句“八月涛声...
- 赞美祖国诗歌朗诵诗词（赞美祖国的诗朗诵稿3篇）
-
1以下是一首赞美祖国的诗词朗诵稿：《我爱你，中国》我爱你，中国，我的祖国，你是大地，孕育着无数英雄；你是山河，壮丽如画，美不胜收；你是文明，灿烂辉煌，源远流长。2这首...
- 两小儿辩日视频（两小儿辩日视频讲解清华大学）
-
两小儿辩日译文：有一天，孔子到东方游学，看到两个小孩为什么事情争辩不已，便问是什么原因。一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，中午的时候离人远一些。”另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些...
- 《愚公移山》文言文原文及翻译
-
太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君...
-
- 夜雨寄北全诗的意思（夜雨寄北古诗意思解释）
-
夜雨寄北原文：唐代：李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。夜雨寄北翻译：你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。资料扩...
-
2025-12-17 07:41 cac55
- 登幽州台歌作者（登幽州台歌作者拼音怎么读）
-
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。背景：这首诗写于武则天万岁通天元年（696年）。陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。诗人接连受到挫折，眼看报国宏愿成为泡影，因此登上蓟北楼，慷慨悲吟，写...
- 不破楼兰终不还的楼兰是什么意思
-
不破楼兰终不还的楼兰是一个古国名，位于今天我国的新疆的罗布泊西北方。引申义是消灭西北方向的侵略者。因为古代西北方的各民族武装经常从这里进入边疆地区，造成地区的局势不稳，百姓流离失所。因此，一直以来是各...
- 中秋诗词朗诵会方案（中秋诗歌朗诵会策划）
-
1、诵读名人，你行我也行2、经典诵读，你行我也行！3、创建书香校园，打造文化田中。4、好书伴我行5、让读书成为习惯让积累成就辉煌6、读万卷书，行万里路7、读高雅书，做高尚人8、黑发不知勤学早，白首方...
- 关于月亮的诗歌现代诗（50首关于月亮的现代诗）
-
徐志摩《两个月亮》月亮升起，有雕归巢的声音，有鱼儿跃出碧光，有琴声演绎古老传说，好多不知谁的眼睛。落于白桦树上，眨眨地，透出智慧和孤傲，夜里却抛给月亮，无限柔情。也是...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-