柳宗元江雪翻译（柳宗元江雪鉴赏）
cac55 2025-12-14 08:32 5 浏览
江雪
唐代：柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文
所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
江雪是唐代诗人柳宗元的一首山水诗，描述了一幅江乡雪景图。全文：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”
意思是：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是将客观境界写得比较幽僻，而作者的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样，作者只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。作者向读者展示的，是这样一些内容：天地之间是如此纯洁而寂静，一尘不染，万籁无声；渔翁的生活是如此清高，渔翁的性格是如此孤傲。
古诗《江雪》全文如下:
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
这是唐代诗人柳宗元的一首五言绝句诗，意思是山上没有一只鸟飞过，所有的路上也没有一个人的足迹。只有这一叶小船上，有一个穿着蓑衣戴着斗笠的老翁，在独自钓着寒冷的江雪。
原诗如下：
江雪
柳宗元 〔唐代〕
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
全文解释如下：
四周的山连绵起伏，空旷的，没有了飞鸟的鸣叫和踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑戴着笠的老渔翁，一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。
《江雪》的释文：所有的山上，飞鸟的影子已经没有了，所有的道路上都看不见人们的影子，江面的小船上，一位带着簑笠的老伯，独自在风雪里垂钓。
相关推荐
- 氓之蚩蚩怎么读音是什么意思
-
méng(先xiān秦qín)佚yì名míng 氓méng之zhī蚩chī蚩chī，抱bào布bù贸mào丝sī。匪fěi来lái贸...
- 五岳排名（五岳排名是 怎样的）
-
东岳泰山之雄，西岳华山之险，中岳嵩山之峻，北岳恒山之幽，南岳衡山之秀。海拔高度东岳泰山：海拔1545米，西岳华山：海拔2160米高度居五岳第一位南岳衡山:海拔1290米北岳恒山:海拔2017...
- 沁园春雪的翻译（沁园春雪的翻译及解析）
-
卫我山河的意思是，描写北国壮丽的雪景，纵横千万里，展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境，抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。意思是沁园春雪保卫了我们的大好河山意思是保卫我的祖国河山。“江山如此多娇，引无数英雄竞...
-
- 悯农其一拼音版古诗（悯农(其一)带拼音）
-
《悯农》其一李绅chúhérìdāngwǔ，锄禾日当午，hàndīhéxiàtǔ。汗滴禾下土。shuízhīpánzhōngcān，谁知盘中...
-
2025-12-14 12:32 cac55
- 浮萍是什么植物（浮萍能净化水质吗）
-
浮萍是一种浮萍科漂浮植物，全株颜色为绿色，叶片呈对称分布，叶面颜色为绿色，背面颜色为黄色或者绿白色，形状为近圆形、倒卵形或者倒卵状椭圆形，长度在一毫米左右，而且浮萍咋的根系为白色，长度为四厘米，可以从...
- 七夜欢宠（七夜欢宠小说全文免费阅读）
-
结局是赵奕、紫菱、寒月和夜冷都死了，寒风和寒雪才是一母同胞的亲兄弟。苏墨为寒风身中剧毒，不过最后毒被抑制住，他们俩还有一双儿女，很幸福的生活在一起（中间很虐，结尾很幸福）。《七夜强宠》为月下销魂的穿越...
- 形容花的四字词语（形容花的四字词语有哪些）
-
经典词语： 婀娜多姿、百花争妍、百花齐放、昙花一现、傲雪寒梅、绚丽多彩、五彩缤纷、五光十色 斑驳陆离、风光旖旎、沁人心扉、瓜果飘香、招蜂引蝶、花团锦簇、锦上添花、红花绿叶 1、形容荷花的： 碧...
- 唐诗三百首 诗词（唐诗三百首诗词大全小学）
-
《春晓》作者：孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。《鹿柴》作者：王维空山不见人，但闻人语响。返影入深林，复照青苔上。 《静夜思》作者：李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明...
- 中国诗词大全第一季（中国诗词大全第一季有哪几今老师）
-
近日，由古井贡酒年份原浆冠名的2022年《中国诗词大会》在央视正式播出，一场“中国式浪漫”与“中国酿”的邂逅，共同演绎了“诗酒中国年”。据悉，这也是继央视春晚之后，古井贡酒再次站位央视平台，用诗酒的语...
- 出师表一字一句翻译（出师表一句一译文朗读）
-
出师表/前出师表[魏晋]诸葛亮译文对照先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝...
- 鲁山山行赏析50字（鲁山山行诗歌鉴赏答案）
-
鲁山层峦叠嶂，千峰竞秀，一高一低，蔚为壮观，正好投合我爱好大自然景色的情趣走到一处可以看到一种好峰，再走向另一处，又可以看到另一种奇岭,一个人在山间小路上行走，曲曲弯弯，走着走着，连自己也不知走到哪里...
- 柳宗元江雪翻译（柳宗元江雪鉴赏）
-
江雪唐代：柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。江雪是唐代诗人柳宗元的一首山水诗，描...
- 最短的端午七绝两首（端午七言绝句古诗）
-
端午节 菖蒲桃柳弯弯?， 五?新丝苇叶菱。 谁挽汨罗千丈雪， 楚辞句句显衷情。 端午节 汨?滔滔千?奔， 粽?阵阵百家闻。 如今节假抒怀念， 屈?能知更乐群。 端午节其...
- 长相思歌词完整版（《长相思》演唱视频）
-
相见相思长相思杨紫唱的歌叫《相见相思》，这首歌是电视剧《长相思》的相思曲，由杨紫演唱，词曲作者为桐华和董冬冬。歌词:君若水上风妾似风中莲相见相思相见相思君若天上云妾似云中月相恋相惜相恋相惜君若...
- 苏轼六国论原文注释及翻译（苏轼《六国论》）
-
观点：1、突出强调了“士”的作用。苏轼认为，六国诸侯卿相皆争养士，是久存的原因。只要把那些“士”养起来，老百姓想造反也找不到带头人了，国家就可以安定了。2、六国的失败，主要是政治上保守，因循守旧，不重...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-