《愚公移山》文言文原文及翻译
cac55 2025-12-17 08:32 4 浏览
太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟亡以应。
操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。
该文出自《列子·汤问》，此书由战国前期列御寇所辑注，里面具有许多民间故事、寓言和神话传说。
释义：
太行、王屋两座大山，四周各七百里，高七八百千丈。本来在冀州的南部、黄河北岸的北边。
北山脚下有个叫愚公的人，年纪将近九十岁了，面对着山居住。愚公苦于山北面道路阻塞，进进出出曲折绕远。于是愚公便召集全家人来商量说：“我和你们尽全力铲平险峻的大山，使它一直通到豫州南部，到达汉水南岸，好吗？”大家纷纷表示赞同他的意见。愚公的妻子提出疑问说：“凭你的力量，连魁父这座小丘都铲平不了，又能把太行、王屋这两座山怎么样呢？况且把土石放到哪里去呢？”大家纷纷说：“把土石扔到渤海的边上，隐土的北面。”愚公于是带领儿子孙子和能挑担子的三个人，凿石挖土，用箕畚装土石运到渤海的边上。邻居姓京城的寡妇只有一个儿子，刚七八岁，但却蹦蹦跳跳地去帮助他们。冬夏换季，才往返一次。
河曲的智叟笑着阻止愚公说：“你真是太不聪明了。凭你残余的岁月剩余的力气，连山上的一根草木都动不了，又能把泥土和石头怎么样呢？”愚公长叹一声说：“你思想顽固，顽固到不能改变的地步，连寡妇孤儿都不如。即使我死了，还有儿子在呀；儿子又生孙子，孙子又生儿子；儿子又有儿子，儿子又有孙子；子子孙孙没有穷尽的，可是山不会增高加大，为什么还担心挖不平呢？”智叟无言而对。
山神听说了这件事，怕他不停地挖下去，向天帝报告了这件事。天帝被他的诚心感动，命令夸娥氏的两个儿子背走了两座山。一座放在朔方东部，一座放在雍州南面。从此，冀州的南部，直到汉水的南岸，没有山冈阻隔了。
相关推荐
- 教师名人名言经典语录（教师名人名言大全）
-
1.学而不厌是我人生的乐趣，诲人不倦是我事业的追求。2.爱岗敬业肯于奉献是职业道德观的三个层位，爱岗是敬业奉献的根本。1、知教育者，与其守成法，毋宁尚自然；与其求划一，毋宁展个性。2、生活中，做个正直...
- 神童诗古诗（神童诗古诗带拼音全文）
-
有关“神童”的对联或者古诗有：1.《送司空神童》年代:唐作者:王建杏花坛上授书时，不废中庭趁蝶飞。暗写五经收部秩，初年七岁著衫衣。秋堂白发先生别，古巷青襟旧伴归。独向凤城持荐表，万人丛里有光辉。2...
-
- 王羲之兰亭序原帖图片（王羲之兰亭序碑帖原图）
-
没有“寿”字。 原文： 兰亭序作者：王羲之 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦...
-
2025-12-17 11:41 cac55
- 七（七的笔顺）
-
无线网络出现错误代码―7的意思是网络不好。可能是因为无线路由器在链接状态但是没有数据的传输，或者是手机的问题，手机root过、下载了什么软件也会导致这种情况发生。可能是WiFi问题，尝试更换一个有效W...
- 端午即事古诗带拼音版（端午即是古诗带拼音）
-
古诗《端午即事》的作者是宋代诗人文天祥而不是杜牧！原文：端午即事文天祥〔宋代〕五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲...
- 鱼我所欲也原文注释课本（鱼我所欲也课文原文）
-
《鱼我所欲也》全文解析如下：作者用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方，即：鱼是我想得到的，熊掌也是我想得到的，在两者不能同时得到的情况下，我宁愿舍弃鱼而要熊掌；生命是我所珍爱的，义也是我所珍爱的，在...
- 浪淘沙古诗其七的诗意（浪淘沙其七这首古诗的意思是什么）
-
浪淘沙其七一、解释：八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。二、赏析首句“八月涛声...
- 赞美祖国诗歌朗诵诗词（赞美祖国的诗朗诵稿3篇）
-
1以下是一首赞美祖国的诗词朗诵稿：《我爱你，中国》我爱你，中国，我的祖国，你是大地，孕育着无数英雄；你是山河，壮丽如画，美不胜收；你是文明，灿烂辉煌，源远流长。2这首...
- 两小儿辩日视频（两小儿辩日视频讲解清华大学）
-
两小儿辩日译文：有一天，孔子到东方游学，看到两个小孩为什么事情争辩不已，便问是什么原因。一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，中午的时候离人远一些。”另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些...
- 《愚公移山》文言文原文及翻译
-
太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君...
-
- 夜雨寄北全诗的意思（夜雨寄北古诗意思解释）
-
夜雨寄北原文：唐代：李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。夜雨寄北翻译：你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。资料扩...
-
2025-12-17 07:41 cac55
- 登幽州台歌作者（登幽州台歌作者拼音怎么读）
-
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。背景：这首诗写于武则天万岁通天元年（696年）。陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。诗人接连受到挫折，眼看报国宏愿成为泡影，因此登上蓟北楼，慷慨悲吟，写...
- 不破楼兰终不还的楼兰是什么意思
-
不破楼兰终不还的楼兰是一个古国名，位于今天我国的新疆的罗布泊西北方。引申义是消灭西北方向的侵略者。因为古代西北方的各民族武装经常从这里进入边疆地区，造成地区的局势不稳，百姓流离失所。因此，一直以来是各...
- 中秋诗词朗诵会方案（中秋诗歌朗诵会策划）
-
1、诵读名人，你行我也行2、经典诵读，你行我也行！3、创建书香校园，打造文化田中。4、好书伴我行5、让读书成为习惯让积累成就辉煌6、读万卷书，行万里路7、读高雅书，做高尚人8、黑发不知勤学早，白首方...
- 关于月亮的诗歌现代诗（50首关于月亮的现代诗）
-
徐志摩《两个月亮》月亮升起，有雕归巢的声音，有鱼儿跃出碧光，有琴声演绎古老传说，好多不知谁的眼睛。落于白桦树上，眨眨地，透出智慧和孤傲，夜里却抛给月亮，无限柔情。也是...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-