李白长恨歌原文及翻译（李白写的长恨歌翻译）
cac55 2025-12-22 11:41 13 浏览
长恨歌是白居易的代表作，不是李白的。全是译文如下:
汉家的皇上看重倾城倾国貌，立志找一位绝代佳人。可惜当国多少年哪，一直没处寻。杨家有位刚长成的姑娘，养在深闺里没人见过她容颜。天生丽质无法埋没，终于被选到皇上身边。她回头嫣然一笑，百般娇媚同时显现出来。六宫的粉白黛绿啊，立刻全都褪掉了色彩。正春寒，赐浴华清池，温泉水滑，洗她肌肤如凝结的油脂。侍女扶出浴，正娇懒无力，原来是刚得到皇上的宠幸！花一般容貌云一样鬓发，金步摇在头上颤。绣有莲花图案的帐子很温暖正适合度春宵，春宵太短！太阳多高天子才睁眼，从此再不早早上朝去和那些大臣见面。追陪欢乐，伺候宴席，她总在皇帝身旁转。春天随从春游，夜晚也是她独占。后宫美人儿三千人，对三千人的宠爱都集中在她一身。深宫的夜晚，她妆饰好了去伺候圣君。玉楼中宴会，春天和她一起醉倒了人。姐姐弟兄都封了大邦，好羡人呀，一家门户尽生光。叫天下做父母的心肠，觉得生男儿还不如生个女郎。
避暑的骊宫，高插云霄。宫中仙乐飘，人间到处都能听到。宫里缓歌曼舞，徐徐地弹琴慢慢地吹箫。皇上整天看，总也看不饱。谁知道渔阳反叛的战鼓会震地敲，把霓裳羽衣曲惊破了！皇家城阙烟尘出现，天子的大驾，一千辆车，一万匹马，逃往西南。才走到百来里，走走又停停。六军不肯前进可怎么办？宛转蛾眉竟死在皇上马蹄前。她的花钿丢在地上没人收，还有她头上的翡翠翘呢，她的金雀，她的玉搔头。皇上掩着脸，想救救不了，回头看，眼泪和血一起流。栈道插云弯弯曲曲上剑阁，风刮起黄尘格外萧索。峨眉道上没多少行人，天于旌旗也没了光彩，阳光是那样谈薄。蜀江水这么碧绿哟，蜀山这么青翠，皇上日日夜夜怀念情思难断绝。离宫看见月光是伤心颜色，夜里听雨打栈铃也是断肠声息。
总算有一天，天旋地转圣驾得回京城，又走到这里——叫人徘徊不忍离去。马嵬坡下泥土中间找不着了，美人当年白白死去的那块地。君臣互相看看，眼泪洒衣襟，向东望，信马由缰回京城。回来看看宫苑园林，太掖池芙蓉未央宫翠柳依旧媚人。那芙蓉花多像她的脸，那柳叶多像她的眉，见花见柳怎叫人不落泪。怎不感触啊，在这春风吹开桃李花的日子，在这秋用打梧桐落叶的时辰！太上皇住南内与西宫，秋草长闲庭，不扫它满阶落叶红。当年椒房间监青眉已老，梨园弟子头上白发初生。晚上萤虫飞过宫殿，太上皇悄然忆想。夜里挑残了孤灯睡不着，只听宫中钟鼓迟迟敲响。夜这么长，看看天上银河还在发光。天快亮，还不亮！霜这么重，房上鸳鸯瓦这么冷，翠被冰凉，有谁同拥？你死去了，
相关推荐
- 红楼梦最经典的30句话（《红楼梦》的经典语录）
-
《红楼梦》第30回精彩语句：我便死了,魂也要一日来一百遭。（痴情宝玉）便咬着牙用指头狠命的在他额颅上戳了一下,哼了一声,咬牙说道:"你这----"刚说了两个字,便又叹了一口气,仍拿起手帕子来檫眼泪。（...
- 端午佳句简短（端午精美句子）
-
端午节即将来临之际，提前为你“端”上祝福：祝你幸福安康，万事如意，端午快乐！艾叶香，麦浪黄，人间美景是端阳。5月5日，端午节到了，是个不错的节日；荡浆，破浪，在龙舟水中扬帆；粽子香，祝福响，幸福平安健...
- 遥望洞庭山水色下一句（遥望洞庭山水绿下一句）
-
白银盘里一青螺。是唐代文学家刘禹锡创作的《望洞庭》中的诗句。这两句诗的意思是：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。简析：在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体...
- 白露的古诗大全（白露古诗30首）
-
1、白露含明月，青霞断绛河。——杜审言《七夕》2、白露见日灭，红颜随霜凋。——李白《早秋单父南楼酬窦公衡》3、悲秋将岁晚，繁露已成霜。遍渚芦先白，沾篱菊自黄。——颜粲《白露为霜》4、未夜青岚入，先秋白...
- 侉离是什么意思（仳离什么意思）
-
是指国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜，如今被列强瓜分，谁才能担当起救国于危难的重任？出自清代黄遵宪的《赠梁任父母同年》。原文：寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海...
- 什么唯见长江天际流（唯见长江天际流什么成语）
-
《送孟浩然之广陵》赏析——怅望依依深情无限故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽。唯见长江天际流。灿若群星的盛唐诗坛上，诗人李白对孟浩然怀有特殊的感情。他在《赠孟浩然》诗中盛赞孟浩然：...
- 陆游诗人的资料（诗人陆游作者简介）
-
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派...
- 长江下游是指哪一段（长江下游指的是哪个地方）
-
长江中下游地区包括湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江苏省、浙江省。长江中下游平原西起巫山东麓，东到黄海、东海滨，北接桐柏山、大别山南麓及黄淮平原，南至江南丘陵及钱塘江、杭州湾以北沿江平原，东西长约10...
- 下雨天文案短句干净治愈（适合雨天发朋友圈正能量短句）
-
1、雨天的声音总是那么温柔，就像你轻轻地在我耳边低语。2、窗外的雨轻轻地拍打着窗户，仿佛在告诉我，今天的你也要好好地生活。3、在这个下雨的日子里，最适合躲在温暖的被窝里，听窗外的雨声，享受一份宁静。4...
- 岁暮归南山情侣寓意（岁暮归南山诗歌鉴赏）
-
取材于“岁暮归南山”，这是唐代诗人孟浩然的诗作：北阙休上书，南山归敝庐，不才明主弃，多病故人疏，白发催年老，青阳逼岁除，永怀愁不寐，松月夜窗虚。这首诗是诗人孟浩然归隐之作，意思是停止追求仕途，无奈归隐...
- 旧唐书txt（旧唐书全文阅读）
-
《旧唐书》是一部中国历史上的重要文献之一，共计三百卷。根据统计，《旧唐书》的总字数约为2300万字左右。这部书是唐代官方编纂的一部官史，详细记录了唐朝的历史、政治、经济、文化、科技等方面的内容，对于研...
- 三峡大学录取分数线2025（三峡大学属于什么档次）
-
554分。录取分数线最高的是电气工程及其自动化专业,最低为558分,也是本校报考最热门的物理类专业。欢迎大家报考三峡大学2023年三峡大学物理普通类录取线526分，历史普通类录取线533分。2021年...
- 中秋礼物祝福语（中秋送礼祝福短信）
-
我的外甥女总是那么的孝顺，在中秋节的这一天收到外甥女的月饼，让我非常的开心，感谢我的外甥女，祝你在未来的每一天都能够开开心心。时间匆匆的流转，一分又一分，一秒又一秒，一年又一年。如今中秋节又到了，此情...
- 有美人兮 见之不忘 一日不见兮
-
———柳永《雨霖铃》 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ———柳永《蝶恋花》 ...
- 七言格律在线检测（七言 格律）
-
回答:七律七言七绝不同的格律是，七律即七言律诗的简称。每首八句，每句七字，共五十六字。每句七个字的律诗叫做七言律诗，简称七律(如陆游的《游山西村》)。每句七个字的叫做七言绝句，简称七言，(如王安石的《...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-