百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 散文诗词 > 正文

白日放歌须纵酒翻译(白日放歌须纵酒的上一句)

cac55 2025-12-29 15:32 6 浏览

放歌:指尽情地高声歌唱


放和纵

“白首放歌须纵酒,青春作伴好还乡”一联,就“喜欲狂”作进一步抒写。“白首”,点出人已到了老年。老年人难得“放歌”,也不宜“纵酒”;如今既要“放歌”,还须“纵酒”,正是“喜欲狂”的具体表现。这句写“狂”态,下句则写“狂”想。“青春”指春季,春天已经来临,在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”,正好“还乡”。想到这里,又怎能不“喜欲狂”! 原文如下:

闻官军收河南河北 杜甫 唐


剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。


却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。


白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。


即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。


解释:

剑门关以南的四川,忽然传来收复蓟北的消息,初听到这个消息惊喜得涕泪交流,沾湿了衣裳。回过头来再看妻子和儿女,平日的忧愁已不知跑到何处去了;我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂。白日里我要放声歌唱,纵情畅饮;美好的春景正好伴着我返回故乡。我们要立即动身,从巴峡乘船,穿过巫峡,顺流直下到达湖北襄阳,再从襄阳北上,直奔洛阳。


分析:

这首诗,作于唐代宗广德元年(763)春天,作者五十二岁。宝应元年(762)冬季,唐军在洛阳附近的横水打了一个大胜仗,收复了洛阳和郑(今河南郑州)、汴(今河南开封)等州,叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年,即广德元年正月,史思明的儿子史朝义兵败自缢,其部将田承嗣、李怀仙等相继投降。正流寓梓州(治所在今四川三台),过着飘泊生活的杜甫听到这个消息,以饱含激情的笔墨,写下了这篇脍炙人口的名作。


杜甫于此诗下自注:“余田园在东京”,诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报,急于奔回老家的喜悦。“剑外忽传收蓟北”,起势迅猛,恰切地表现了捷报的突然。“剑外”乃诗人所在之地,“蓟北”乃安史叛军的老巢,在今河北东北部一带。诗人多年飘泊“剑外”,艰苦备尝,想回故乡而不可能,就由于“蓟北”未收,安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”,


真如春雷乍响,山洪突发,惊喜的洪流,一下子冲开了郁积已久的情感闸门,喷薄而出,涛翻浪涌。“初闻涕泪满衣裳”,就是这惊喜的情感洪流涌起的第一个浪头

相关推荐

过华清宫其三原文及译文(过华清宫译文及注释)

其三万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。讲解全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬...

顺流而东也下一句(顺流而东也下一句怎么接)

是苏轼《赤壁赋》中的句子,直译是:(曹操)当时正好攻破荆州,于是下江陵,顺着水流向东行去意译诗:以上三句指建安十三年刘琮率众向曹操投降,曹军不战而占领荆州、江陵。是苏轼《赤壁赋》中的句子,直译是:(...

寒雨连江夜入吴是哪首诗(寒雨连江夜入吴是什么意思,秒懂百科)

这里的连江是江水与雨水连成一片的意思,形容雨势很急。题目中问到的寒雨连江夜入吴这句诗出自唐代著名诗人王昌龄所作的七言绝句《芙蓉楼送辛渐》,全诗内容为:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一...

文天祥的《正气歌》(文天祥的《正气歌》节选)

天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭。时穷节乃见,一一垂丹青。在齐太史简,在晋董狐笔。在秦张良椎,在汉苏武节。为严将军头,为嵇侍中血。为张睢阳...

悯农一共有几首诗(悯农有几首古诗)

《悯农》两首又被称为《古风二首》。具体写作的时间不太清楚,但是历史记载李绅十八岁到京城去行卷时,就已经带着这两首诗了。说明这两首诗是在他很年轻的时候就创作了。苏轼《秧马歌》春云濛濛雨淒凄,春秧欲老翠剡...

冬至团圆的佳句(冬至团圆的句子)

冬至大如年,人间小团圆,愿你冬至有汤圆,有饺子,有家人和朋友做伴,愿你冬至快乐,温暖相伴。幸福永远,心想事成。冬已至,情意浓,和家满团圆。冬至虽寒,却给了我们一个举家团圆的理由,天气虽寒却难挡那热融融...

相思在心头(相思在心头,风儿起,水长流什么歌)

原唱:李玲玉,作词:尤小刚,作曲:张宏光。歌词:蓝蓝的白云天,悠悠水边柳,玉手扬鞭马儿走。月上柳梢头,红红的美人脸,淡淡柳眉愁。飞针走线荷包绣,相思在心头。风儿清水长流,哥哥天边走。自古美女爱英雄,...

观沧海赏析50字(观沧海鉴赏50字左右)

这首诗以沧海为背景,通过描绘大海的壮阔景象,表达了诗人对自然的崇敬和对人生的思考。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,使读者仿佛置身于大海之中,感受到大海的浩渺和宽广。在这首诗中,曹操表现出了他的豪迈和...

高一语文短歌行原文及注释(高中语文短歌行原文)

【原文】对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沈吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时可掇?忧...

记承天寺夜游笔记(记承天寺的笔记整理)

“记”是记录的意思。也是古代的一种文体,记一般用来记录事件,多为游记。《记承天寺夜游》中写景多用比喻句:“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也.”“积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写...

用月亮表达对恋人思念(用月亮表达思念情人的诗句)

以下是几句月亮思念爱人的情话:1.月亮代表我的思念,每当它升起时,我就想起你。你是我生命中最重要的人,我的爱永远属于你。2.月亮是夜空的明珠,而你是我生命中的明珠。每当夜幕降临,我就仰望天空,思念...

西出无故人是什么意思(西出长安无故人的上一句)

“西出阳关无故人”的意思是:向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。阳关:在今甘肃省敦煌西南,为古代通西域的要道。意思是,向西出了阳关再也没有老友人。出自唐代著名诗人王维的《渭城曲》:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青...

路漫漫其修远兮吾将上下而求索是什么意思

“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”这句出自屈原的名作《离骚》,我们应该很熟悉了。意思是说:在追寻真理(真知)方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地(上天下地)去追求和探索。这里的“修”我...

嫦娥应悔偷灵药的故事(嫦娥应悔偷灵药指的是哪件事)

是月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子,因为偷吃了西王母送给后羿的不死药,飞奔到月宫,成了仙子。本诗句出自李商隐《嫦娥》云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉,嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。解释:嫦娥应该...

樯橹灰飞烟灭读音(樯橹灰飞烟灭是什么)

樯橹灰飞烟灭拼音:qiánglǔhuīfēiyānmiè。出自宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》,是豪放词的代表作之一。读音樯qiáng,橹lǔ,灰huī,飞fēi,焑yān,灭miè...