嗟来之食文言文翻译及注释（嗟来之食的译文和注释）
cac55 2026-01-01 13:41 4 浏览
原文
不食嗟（jiē）来之食齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟与，可去，其谢也，可食。”
翻译：
气饿了。千敖在路上吃饭，饿着肚子。那些饿的人会急着赶来。千傲在左边吃东西，在右边喝。他说：“过来！快来吃饭！”他抬起头说：“于薇不吃来自贾的食物！谢！”曾子文治说：“魏宇！很尴尬，你可以走了，也谢谢你，可以吃饭。
扩展资料
春秋战国时期，有一年，齐国发生了一次严重的饥荒，一大批穷人由于缺粮少食，而被活活地饿死。 有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物，等着饿肚子的穷人经过，施舍给他们。 一天，一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸，拖着一双破鞋子，摇摇晃晃地走过，黔敖看到后，便左手拿起食物，右手端起汤，傲慢地吆喝道：“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼，说道：“我就是因为不吃这种‘嗟来之食’才饿成这个样子的。” 黔敖也觉得自己做得有点过分，便向饿汉赔礼道歉，但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁。
相关推荐
- 父爱最经典十首诗（《感恩父亲》古诗）
-
《冬夜读书示子聿》宋·陆游古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。 1、来时父母知隔生，重著衣裳如送死。——王建《渡辽水》 &n...
- 泰戈尔浪漫经典名句（泰戈尔的唯美句子）
-
1，生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。2，眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。3，世界以痛吻我，要我报之以歌。4，只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间...
- 七步诗的注释（七步诗 注释）
-
《七步成诗》文言文原文：文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色。《七步成诗》文言文翻译：魏文帝曹丕...
-
- 赞美人才华横溢的诗句（形容人满腹才华的句子）
-
形容人才华横溢诗句有“敏捷诗千首，飘零酒一杯”。出自唐代杜甫《不见》诗句意思是：李白文思敏捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。李白斗酒诗百篇，长安肆上酒家眠。形容才华横溢的诗句1、笔落惊风雨，诗成泣鬼神。2、天下オ共一石，曹子建独得八斗，...
-
2026-01-01 14:32 cac55
-
- 嗟来之食文言文翻译及注释（嗟来之食的译文和注释）
-
原文不食嗟（jiē）来之食齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟与，可去...
-
2026-01-01 13:41 cac55
- 优美散文 短篇摘抄（优美散文摘抄录）
-
荷塘月色（节选）朱自清曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星...
- 杂诗其二读懂了什么道理（杂诗其二懂得了什么）
-
“杂诗其二”是唐代诗人白居易所作的一首诗，全文如下：周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。这首诗是白居易在自己的生命进入晚年阶段，面对人生的不确定性和自身处境的无力感时所写下...
- 登岳阳楼原文及翻译陈与义（登岳阳楼(其一)陈与义）
-
《登岳阳楼二首》是南宋诗人陈与义创作的组诗。两首诗集登楼、观景、抒情、归途为一体，是不可分的。第一首通过登楼观感，抒发了诗人感怀家国，慨叹时势，无限悲痛和忧愁之感。第二首则是先对景物描写，然后再写归途...
- 水调歌头注音版原文及翻译（水调歌头注音版全文2021）
-
你好，從前有一隻愛兔走失了Míngtiānjiùshìqīngmíngjié明天就是清明节wǒxiǎngqùdàyuándǎtīng我想去大...
- 中学生必背古诗词大全（《中学生必背古诗词》）
-
《初中语文必背的古诗词》:“《短歌行》，《木兰辞》，《夜雨寄北》，《无题.相见时难别亦难》，《卜算子咏梅》，《钱塘湖春行》，《泊秦淮》，《诗经.蒹葭》，《登幽州台歌》。”1、《论语》十则(七上)2、...
- 喜怒哀乐中庸那段翻译（中庸节选喜怒哀乐之未发）
-
年轻的时候，心情起伏如同山峦。起起落落也不曾掩藏，或喜或怒，总是表现得一眼就可以看出来。还以为这就是真性情，是坦率不虚伪，也不想改变。人到中年，再回过头来想想，显然有些啼笑皆非。而此时，回过头来再看《...
- 李清照写的绿肥红瘦指什么（李清照绿肥红瘦什么意思）
-
这句话是说昨夜一场风雨之后，海棠花瓣凋零了，枝上只剩下浓密的绿叶。“绿肥红瘦”用了两个修辞手法：一为借代，用“绿”和“红”分别借代“叶”和“花”，当然，此处的“绿”和“红”应该考虑为名词而非形容词，这...
- 良辰美景下一句（良辰美景下一句顺口溜）
-
良辰美景花月夜，奈何却无赏月人。良辰吉日时有，锦瑟年华坐拥这句话的意思是：良辰吉日每个时刻都拥有，锦瑟年华时时刻刻都存在。我们常常用这句话来比喻一个人如果心态好，心情好，什么时候都是最好的年华，都是最...
- 《凉州词》的古诗（类似凉州词的古诗）
-
1，全文和拼音：《liángzhōucí》《凉州词》huánghéyuǎnshàngbáiyúnjiān黄河远上白云间，yīpiàngūchéngwànrè...
- 中秋古诗词100首李白（中秋诗词李白原文）
-
1、关山月(李白) 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边邑，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-