相思王维翻译（王维相思注解）
cac55 2026-01-27 13:07 2 浏览
《相思》是唐代诗人王维创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。
首句写红豆产地；次句以“发几枝”一问，语极朴实，而又极富形象性，设问自然，则暗逗情怀；三句寄意友人“多采撷”，言在此而意在彼；末句点明其相思属性，且用一“最”字推达极致，则“多采撷”的理由自见，而自身所寄之意亦深含其中。
全诗极为明快，却又委婉含蓄，语浅而情深，相传当时即为人谱曲传唱，流行江南。
关于这个问题，《相思》是唐代诗人王维的代表作之一，意思是思念相思的情人。这首诗的主题是爱情，表达了诗人对离别情人的思念之情。王维在诗中通过自然景色的描绘和自己的感受，来表达对爱情的热烈追求和对离别的苦涩感受，表现了一种深深的思念和对爱情的执着追求。整首诗由四个七言绝句组成，朴实自然、清新唯美，是中国古代爱情诗歌的经典之作。
相思
王维〔唐代〕
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
译文及注释
译文
红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。
注释
相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。
红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。
“春来”句：一作“秋来发故枝”。
“愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷（xié）：采摘。
相思：想念。▲
王维《相思》是一首古风诗歌，其中内容主要是表达了诗人对于远方故友的思念之情。
具体释义如下：1. 《相思》表达了诗人对于远方故友的思念之情。
2. 在诗中，王维通过描写景物，如归雁、春草等，来表达自己深深的思念，同时也透露出对于回忆的眷恋和珍视。
诗中运用了“泪湿罗巾”、“相思树”等生动形象的描写手法来突出主旨，情感真挚并且深刻。
3. 王维的这首《相思》是中国古代文学中有名的追思佳作，它力求表达思念和缅怀之情，时至今日，依然在广大读者中间流传，并且得到高度的赞誉和认可。
1
意思： 鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
2
出自： 唐王维《相思》
3、原诗： 相思。 唐代： 王维
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
相关推荐
- 林清玄散文精选简介（《林清玄散文》简介）
-
《林清玄散文集》这本书分四卷，分别是天真的心、纯善的心、美好的心、庄严的心。第一卷“天真的心”：讲述了一件件小事，都是些我们生活中很平凡的事情，平凡得不能再平凡的小事：一只乌龟、一棵树、一些流浪狗、一...
-
- 栉风沐雨怎么读（风沐雨栉风沐雨怎么读）
-
栉风沐雨（读音：zhìfēngmùyǔ）释义也说沐雨栉风。《庄子·天下》：“沐甚雨，栉疾风。”意思是大雨洗发，疾风梳头。后用以形容经常在外面奔波劳碌。栉：梳头发。沐：洗头。详细释义：【解释】：栉：梳头发；沐：洗头发。风梳发，雨洗头...
-
2026-01-27 14:32 cac55
-
- 关汉卿的代表作有哪些（关汉卿的代表作有哪些作品）
-
一、关汉卿的代表作有《窦娥冤》、《单刀会》、《救风尘》等。1、《窦娥冤》《窦娥冤》是元代戏曲家关汉卿创作的杂剧，刊行于明万历十年（1582年）。全剧四折，写弱小寡妇窦娥，在无赖陷害、昏官毒打下，屈打成招，成为杀人凶手，被判斩首示众。临刑前，...
-
2026-01-27 14:27 cac55
- 随意春芳歇的意思（山居秋暝中随意春芳歇的意思）
-
春芳在此处就是春花春草的意思。随意春芳歇，王孙自可留：反用《楚辞·招隐士》“王孙兮归来，山中兮不可以久留”句意。意谓任凭它春芳消散，王孙也可以久留，因为秋色同样迷人，使人留恋。随意：任凭。春芳歇：春...
- 苏轼20首宋词定风波原文（苏轼最霸气的一首诗定风波）
-
《定风波·三月七日·三月七日》三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头...
- 四年级上册语文必背内容（四年级上册语文必背内容汇总）
-
第一单元1观潮3.午后一点左右，从远处传来隆隆的响声，好像闷雷滚动。顿时人声鼎沸，有人告诉我们，潮来了！我们踮着脚往东望去，江面还是风平浪静，看不出有什么变化。过了一会儿，响声越来越大，只见东边水天...
- 安徒生童话故事全集（《安徒生童话》全集）
-
1、《即兴诗人》，是丹麦大作家安徒生的六部长篇小说中的一部，1835年出版，被陆续译成英、德、俄、法、瑞典、捷克等国文字，并有多种重译本。2、《奥·特》是丹麦大作家安徒生的六部长篇小说中的一部，183...
-
- 相思王维翻译（王维相思注解）
-
《相思》是唐代诗人王维创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。首句写红豆产地；次句以“发几枝”一问，语极朴实，而又极富形象性，设问自然，则暗逗情怀；三句寄意友人“多采撷”，言在此而意在...
-
2026-01-27 13:07 cac55
- 描写元宵节的诗歌（描写元宵节的一首诗）
-
1.《正月十五夜灯》唐·张祜千门开锁万灯明，正月中旬动地京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。2.《元宵》宋·王镃柳院春归雪未干，试灯歌巷月痕寒。懒随翠影红香走，自买梅花插烛看。3.《元夕观...
- 元夕是什么意思（青玉案·元夕是什么意思）
-
元夕，元宵节的别称。元：一元复始，开始的意思。元夕指的是元宵节。其时间为农历正月十五日，是汉族传统节日元宵节。农历里正月为元月，然而古人称夜晚为宵，而正月十五日又是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五...
- 高中文言文鸿门宴的全篇翻译
-
鸿门宴（译文） 刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒，说：“明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队!...
- 望海潮秦观译文（望海潮秦观朗读视频）
-
柳永的望海潮:这首词吟咏杭州的美丽富庶，笔势雄浑有力，跌宕起伏，把杭州美丽的景色和繁华的市井描绘得栩栩如生，也显露出词人对杭州市井生活的羡慕和憧憬。秦观的望海潮:此首在秦观词中具有暴露性和讽刺性，把炀...
- 杜牧江南春诗意思（唐杜牧江南春的意思）
-
《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。全诗的意思：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。简析：这首诗不仅描绘了明媚的...
- 道德经1一81章全文原文（道德经1一81章全文原文拼音）
-
老子《道德经》dàokědàofēichángdào道可道，非常道；míngkěmíngfēichángmíng名可名，非常名。...
- 小诗集封面图片（小诗集封面图片 简单,是星河诗篇）
-
1.用一些清新典雅的花朵图片，不庸俗2.采用具有意境的风景图，给人一种宁静致远的感觉，很有诗意。3.采用简单的素描图片，可以选一些色彩热烈却不失高雅的图片。风景图片，或者画的小插图。素雅，简洁一点的风...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-