注：文章的题目灵感来源于豆瓣网友“后自愈”的一条评论。

今天要说的这部电影中文译名为《通天塔》，但是我还是觉得翻译成《巴别塔》更合适。

巴别塔是《圣经·旧约·创世记》第章的故事。根据篇章记载，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔，为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。

影片是由三个故事串联而成的非线性叙事电影，摩洛哥和墨西哥两个部分故事性更强，而日本这部分更加意识流，镜头语言更加精彩。

由于尺度问题，日本女孩的故事在中国上映时被删减不少，这就导致许多人看得一头雾水，觉得这则故事莫名其妙。

其实看过完整版才能更理解角色的心理，很多人（包括我）都最喜欢这一故事。这个故事也是整部电影最值得深思的。

《通天塔》是亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图执导的剧情片，由布拉德·皮特、凯特·布兰切特、菊地凛子主演。该片于年月日在美国上映，年3月日在中国大陆上映。

摩洛哥

在摩洛哥，放羊人阿布从朋友那里淘来一把猎枪。他把枪交给两个儿子，在放羊的时候驱赶豺狼用。

大儿子没什么射击天赋，连人体描边大师都算不上，但小儿子天赋异禀，几乎百发百中。

放羊时，大儿子想试一试这把枪的射程是否真有三公里，于是提出和小儿子比试比试，看谁能打中山下经过的巴士。

二人打完，巴士仍然向前行进。正当二人认为这把枪根本没有那么远的射程时，巴士突然停下了。二人怕闯了祸，赶紧逃回了家。

此时此刻，巴士里的一名女游客被枪击中肩膀，血流不止，危在旦夕。

女游客名为苏珊，从美国来，因为在第三个孩子夭折后和丈夫产生婚姻危机，于是和丈夫理查德一起来摩洛哥旅游缓和关系。

他们路过的这个村庄十分贫穷，最近的诊所也要开车一个半小时，但是苏珊已经十分虚弱了。于是，里查德请求巴士上的乘客在这里等待他们，他和旅游向导一起把苏珊带到村里叫救护车。

与此同时，里查德也给美国大使馆打了电话请求支援。但是，美国大使馆把整件事情上升到了国际恐怖袭击，还认为摩洛哥的救护车不安全，要派直升机去接苏珊。

而摩洛哥方不乐意了，要求美方先撤销恐怖分子的言论，才能派直升机。双方政府僵持不下，媒体也大肆报道此事。

救援迟迟不来，苏珊越来越虚弱，在她以为自己临死之际，夫妻二人把心结解开了。

因为语言不通，苏珊始终信不过这个小穷村庄里的村民。但最终，是向导请来了村里唯一一位兽医为她缝针，才勉强保住了她的命。一位老太太一直在旁边照顾她，还给她吸烟，缓解她的疼痛。

巴士上的乘客早已等得不耐烦了，他们不顾苏珊的伤势，抛下理查德夫妇，要挟司机把车开走了。

阿布的两个儿子听说有个游客被“恐怖分子”打死了，十分害怕，就偷偷把枪藏到了远处的一个小山丘上。

摩洛哥政府为了撇清恐怖分子的论调，很快就派警察到村子里调查事情真相，抓捕凶手。

眼睁着事情越闹越大，兄弟俩只能向父亲坦白是自己杀了人。又慌又气的阿布赶紧找到枪，带着他们逃走避风头。

然而，在逃跑的过程中，警察发现了他们，二话不说直接开枪。

阿布和小儿子躲在石头后面躲子弹，大儿子却想继续逃跑，结果被枪打中腿部。小儿子看到哥哥受伤，竟然拿起枪向警察反击，打中了一名警察。于是双方开启了枪战。

最终，大儿子被打中了背部，当场死亡，小儿子见状选择了高举双手投降。

抓到凶手后，美国的直升机被允许进行救援，苏珊得救了，但必须被截肢。此时，媒体都在赞扬双方政府保障了公民人身安全。

墨西哥

理查德突然很想念儿子和女儿，在手术室外拨通了电话。听着儿子给自己讲述学校的趣事，他忍不住哭了出来。

他家的保姆已经事先和他请好了假，要回墨西哥参加儿子的婚礼，但理查德命令她留下来照顾自己的孩子，还说让她儿子改个日子结婚，自己出钱帮他们办个更好的婚礼。

无法反驳的保姆想找人替自己看一天孩子，但是却找不到。她决定将两个孩子一起带到墨西哥参加婚礼。

因为孩子们第二天有足球训练，疯狂又热闹的婚礼过后，保姆便让侄子送自己和孩子们回美国。

过境时，美国警察看着一身酒气的侄子和两个已经睡着的白人儿童，怀疑他们是人贩子，不容他们解释，让他们配合调查。

结果，醉酒又恐惧警察的侄子竟然一脚油门强闯边境线。为了自保，他将保姆和两个孩子扔在一片荒漠里，说等甩掉警察再来接她们。

第二天，侄子并没有来接他们，保姆和两个孩子在无人的荒漠里又饿又渴，女孩还脱水晕倒了。

保姆将两个孩子安置在树下，跑到大路求救。正好，她遇到了一直在搜寻他们的警察，孩子们得救了，而保姆却因为非法滞留美国多年被永久驱逐出境。

日本

另一边，警察发现，阿布的猎枪是一名叫久治郎的日本人当年来旅游时赠送给他的向导的。日本警方来到久治郎家中求证，久治郎的聋哑女儿千惠子接待了他们。

千惠子以为警察又是来调查母亲死因的，便打发走了他们。千惠子的母亲在几年前自杀了，警方和外界都觉得有蹊跷，就时常来调查父亲久治郎。

千惠子是一个非常孤独、缺爱的女孩，她十分渴望有人能够接纳作为聋哑人的她，把她当一个普通女孩对待。父亲平时忙，很少陪她，她的朋友只有几个同为聋哑人的女生。

她在酒吧里遇到心仪的男生，对方却因为她是聋哑人而躲避、嘲笑她。

她报复性地脱掉内裤，向酒吧里的男性展示自己岔开的双腿，等到他们兴奋不已再带着蔑视的眼光一走了之。

一次，一个聋哑人朋友带她认识了一个健全的男生。这个男生会一点手语，不歧视她，还带她一起嗑药，玩闹，泡吧。千惠子一下就喜欢上了他。

结果在酒吧里，她看到了这个男生和自己的闺蜜拥吻，心灰意冷地离开了。

绝望的她叫来了之前要来调查他父亲的警察，和他讲述了母亲自杀的真相。过了会儿，她脱光衣服，赤裸裸地站在了警察面前。

她渴望警察能把她当一个正常的女性看待，能够抚摸她，但警察拒绝了。他抱住她，给她一个依靠，接纳她的悲伤。

不久后，警察离开了。父亲回到家，看到了站在阳台上的赤裸的千惠子。千惠子握住了他的手，找到了继续活下去的希望，父女二人相拥而泣。

感想

这部电影由三个跨越了国家，语言，种族，文化的故事组成，虽然日本的故事与其他两个的衔接有些牵强，风格也有些格格不入，但影片整体上还是很流畅的。

就像片名《巴别塔》，这些故事中既有最浅表的语言、地域造成的隔阂，也有阶级差异、歧视偏见、政治因素构建的鸿沟。人与人的信任与理解就是在一个个壁垒的阻碍下瓦解的。

小到父女、夫妻之间的误解，大到美国公民和摩洛哥草民的区别对待，发达国家对第三世界国家的恐惧与偏见，健全人对聋哑人的歧视与嘲笑，富人对穷人的漠视和不信任，政治与个体之间的矛盾冲突……一颗子弹让我们看到了现实中的巴别塔。

之所以说日本女孩的故事最精彩，一个是因为他对光影、声音的运用更加有艺术性，所营造的这种大都市的迷离感非常有味道。另一个原因就是它与其他两个故事都不一样，更像是对主题的一次升华。

它再次有力地证明了语言并非是阻碍人与人沟通和理解的关键因素，更主要的是在人与人之间由于复杂的人为因素而建立的一面面高墙。

从前两个故事看，这部电影似乎很悲观，因为直到最后矛盾与误解仍然存在，有些甚至还在加深。

但是日本女孩的故事则给这部电影带来了光亮。它告诉我们，人与人之间真正的理解和最深度的共情不仅仅可以打破人为的壁垒，还拥有穿透一个人的天然壁垒，拥抱一个孤独灵魂的力量。