by the skin of my teeth真不是“牙齿的皮肤”，理解错就杯具了!
cac55 2024-10-13 01:16 20 浏览 0 评论
We all know what teeth are, but I didn’t know that my teeth had skin.
我们都知道牙齿, 但我不知道牙齿有皮肤的。
Teeth don't have skin, right?
牙齿没有皮肤, 对吧？
“by the skin of my teeth”到底是什么意思呢？
下面我们一起来看看这个对话吧，看完你就知道了。
A: It was funny running into you yesterday.昨天遇到你真的很有趣。
B: Sorry,I had to rush off,but I was running late for a movie I wanted to see.
对不起, 我要赶时间, 但是我要去看电影, 我快要迟到了。
A: Oh! Did you make it to the movie on time?哦!你准时去看到电影了吗？
B: I made it by the skin of my teeth. Just as I sat down,the movie started.
我刚好赶到现场，就在我坐下的时候, 电影开始了。
‘By the Skin of My Teeth’, means to narrowly or barely escape something bad,many expressions come form bible or Christmas Holy book. In the Bible，a character escapes an evil test, in one version, it says that he “escaped with the skin if my teeth”.
‘By the Skin of My Teeth’意思是险些或勉强逃出不好的事情，许多短语都是出自圣经或圣诞圣书，在圣经里，有一个人物逃避了一个邪恶的考验，其中有一个版本就说到“escaped with the skin if my teeth”为勉强、侥幸逃脱的意思。
by the skin of my teeth[bai e? skin ?v w?nz ti:θ]刚好，仅，勉强;千钧一发,侥幸成功；勉强做成
由于牙齿（teeth）没有皮肤（skin），所以，“the skin of your teeth”指最小的可能的程度。比如，“He won the game by the skin of his teeth.”就是“他侥幸赢得比赛”的意思。
其它例句：
1 I got to the airport late and missed the plane by the skin of my teeth.
我到机场晚了，飞机刚好飞走了。
2 The car missed me by inches. I escaped by the skin of my teeth.
汽车差一点儿就撞上我了，我幸免于难。
3 I won it by the skin of my teeth.
噢，我差点儿就输了呢。
相关推荐
- 让组策略保护Windows XP的安全
-
默认安装完WindowsXP之后，我们的WindowsXP并不很安全。因此，我们有必要对系统进行一些修修补补，一般情况下我们都要动用到注册表。诚然，修改注册表是一种非常有效的方法，但是它需要一定的...
- 你造吗?十种方式保护你免受"零日攻击"
-
|责编：王迪WindowsXP的寿终正寝，数据安全问题又再一次成为人们关注的焦点。近日，微软透漏，一个基于InternetExplorer的“零日攻击”给用户带来了严重破坏。“零日攻击”一种利用...
- 特立独行——打造游戏专用独立系统
-
大部分人的电脑是为了学习和工作用的，所以，如果你是一个游戏迷，那么推荐你安装一个独立系统专用于游戏，做到工作娱乐两不相扰。方案1：游戏专用移动WindowsXP目的：解决游戏兼容性问题喜欢玩游戏的都...
- 驰为VX8 3G Win8入门教程篇
-
距离Win8.1的正式发布也将近1年了，凭借着Win8.1在移动便携以及娱乐办公上的优势，现在的Win8平板越来越受到消费者的追捧，而驰为VX83G就是其中一款，搭载了卓越的英特尔Z3735G四核芯，...
- 易淘收银软件说明
-
易淘收银系统，简称易淘收银，专为小型及连锁零售、餐饮行业打造。基于SaaS模式，智能便捷，无需维护，轻量级设计却功能强大，简约而不失专业，助力门店高效管理收银。1、前台系统：收银客户端；2、后台系...
- CAD打不开怎么办?原因可能是电脑中毒了，6步就能完美解决问题
-
一、问题描述我的CAD安装后无法打开，安装过程中没有出现任何问题，但是安装后打开就出现一个对话框“DBXCAS0”点击后又出现“FATALERROR:UnhandledAccessViola...
- 腾讯QQ6.1正式版发布更新
-
2014-07-2405:12:00作者：张林【中关村在线软件资讯】7月24日消息：腾讯QQ官网小幅更新了QQ6.1正式版，最新版本号升级至11905，继续主打扁平化、炫酷登录窗口、支持同步最近一...
- Win10等网页版OneDrive无法登陆怎么办?
-
IT之家（www.ithome.com）：Win10等网页版OneDrive无法登陆怎么办？Win10之家报道，微软OneDrive云网盘是跨平台的数据同步和存储服务，支持WindowsPC（如Wi...
- 经典回顾:折戟沉沙的Windows Longhorn有着惊艳的登录屏幕
-
尽管微软原先计划让WindowsLonghorn继承WindowsXP操作系统的衣钵，但这个充满雄心壮志的操作系统项目最终还是未能迎来曙光，而是被微软用WindowsVista取而代...
- 电脑怎么优化
-
电脑配置和宽带流量也是硬件，但这些要求其实并不需要很高，关键还是怎么去安全使用电脑并进行有效的优化。电脑的应用和优化处理一、电脑的应用和优化处理二、目前，大家使用的个人电脑，配置方面均没多大问题，比如...
- 怎么安装usb驱动
-
USB驱动主要是针对WIN98时代的说法，如今WINXP已集成大部分USB驱动，通常都能识别。只有极少数情况下，例如手机、打印机或扫描仪等办公设备的USB驱动可能无法自动识别。1、USB驱动偶尔无法...
- 普通话考试多名考生信息被泄露，接投诉后涉事网站被限制访问
-
“陕西普通话成绩查询网（sxpth.cn）”泄露个人信息网站截图网传图片显示，407名普通话考试考生的姓名、身份证号码等个人信息疑似被泄露。9月26日下午，涉事网站sxpth.cn的域名注册商——成...
- 电脑伪技巧——个人电脑无需设置登录密码
-
默认情况下，我们每次登录系统都要输入登录账户对应的密码才能进入桌面。有些朋友觉得这样很麻烦，由于电脑只是自己使用，还不如不要设置密码，这样每次可以自动登录。大家知道，账户密码是系统验证用户合法性的唯一...
- Windows 10/11 自带远程桌面:实用技巧与操作指南
-
Windows10/11自带远程桌面：实用技巧与操作指南在当今快节奏的数字时代，远程访问和控制计算机的需求日益增长。微软在Windows10和Windows11中内置了远程桌面功能，为用户提供...
- 不升级系统的5大原因造吗?
-
2015-01-2405:54:00作者：陈占伟Windows10系统的发布，让人们重新将目光聚焦到生命力长久的Windows系统之上。如今操作系统越来越多，似乎Windows升级的获得的关注度...
欢迎 你 发表评论:
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-
- 如何绘制折线图 (52)
- javaabstract (48)
- 新浪微博头像 (53)
- grub4dos (66)
- s扫描器 (51)
- httpfile dll (48)
- ps实例教程 (55)
- taskmgr (51)
- s spline (61)
- vnc远程控制 (47)
- 数据丢失 (47)
- wbem (57)
- flac文件 (72)
- 网页制作基础教程 (53)
- 镜像文件刻录 (61)
- ug5 0软件免费下载 (78)
- debian下载 (53)
- ubuntu10 04 (60)
- web qq登录 (59)
- 笔记本变成无线路由 (52)
- flash player 11 4 (50)
- 右键菜单清理 (78)
- cuteftp 注册码 (57)
- ospf协议 (53)
- ms17 010 下载 (60)