阳关曲中秋月宋苏轼（阳关曲中秋月宋苏轼暮云收尽溢清寒）
cac55 2025-11-15 00:32 1 浏览
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
译文
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
《阳关曲》是苏东坡创作的一首脍炙人口的古诗。这首诗共有十四句，全文如下：
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
夜侵铁瓮声犹转，梦觉钟更鸣。
不觉朱颜暗改，白首犹雷鸣。
芳心向昔留勿问，一片冰心在玉壶。
玉壶寄之江上寒，江水寄我归去看。
这句诗的意思是夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。此句诗出自宋代苏轼《阳关曲·中秋月》，原文：
《阳关曲·中秋月》
宋代·苏轼
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
明月圆，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。从这层意思说，“此生此夜不长好”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。兄弟分离即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。
苏轼在词的创作上取得了非凡的成就，就一种文体自身的发展而言，苏词的历史性贡献又超过了苏文和苏诗。苏轼继柳永之后，对词体进行了全面的改革，最终突破了词为“艳科”的传统格局，提高了词的文学地位，使词从音乐的附属品转变为一种独立的抒情诗体，从根本上改变了词史的发展方向。
相关推荐
- 竹枝词九首全诗译文（竹枝词九首其九译文注释）
-
译文是：山上开放的桃花、梨花层层叠叠、布满山野，遥望山顶，在花木掩映之中，升起了袅袅的炊烟，那一定是村民聚居之处。戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭，挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒，准...
- 关于春天的诗现代诗歌（关于春天的诗现代诗歌-知了爱学）
-
等候春天，我跟春天有个约会，春天的礼物，踏清，春思，春天的歌谣，春天的集会，找春天，春天总是鲜丽，在春天与一场雪对视，《春水·春》春从微绿的小草里和青年说"我的光照临着你了从枯冷的环境中创造你...
- 白雨跳珠乱入船上一句是啥（白雨跳珠乱入船全诗）
-
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。出自北宋诗人苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书·其一》黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 作者描写了自己在望湖楼上饮酒时所见到的西湖山雨欲...
- 阳关曲中秋月宋苏轼（阳关曲中秋月宋苏轼暮云收尽溢清寒）
-
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云...
- 无边落木萧萧下不尽长江滚滚来哲理
-
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 落叶飘零，无边无际，纷纷扬扬，萧萧而下；奔流不尽的长江，汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。颔联为千古名句，写秋天肃穆萧杀、空旷辽阔的景色，一句仰视，一句俯视，有疏宕之气。“...
- 古诗配画作品一等奖（古诗配画作品一等奖四开纸大小）
-
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，...
- 一句话赞美春天的句子（一句话赞美春天的句子二年级）
-
春天像妩媚的姑娘沾花带叶，浓装淡抺总是对着平静的湖面欣赏自己的容颜，那花枝招展，富丽风光，告诉人们浓浓地春天像鲜花一样散发着扑鼻的芳香。却不像夏天那么有活力，秋天那么勤劳，冬天那样坚强，只是让人迷惑而...
- 屈原为什么叫屈原这个名字（屈原为什么改名）
-
屈原楚国丹阳（今湖北省宜昌市境内）人。 屈原（前340年－前278年），战国时期楚国人，芈姓，屈氏，名平，字原，以字行；又在《离骚》中自云：“名余曰正则兮，字余曰灵均”。出生于楚国丹阳（今湖北省宜昌...
- 放言五首其三白居易翻译（放言五首·其五白居易）
-
这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理：对人、对事要得到全面的认识，都要经过时间的考验，从整个历史去衡量、去判断，而不能只根据一时一事的现象下结论，否则就会把周公当成篡权者，把王莽当成...
- 归来仍是少年郎全诗（归来仍是少年怎么读）
-
“愿历尽千帆，归来仍是少年”出自现代诗人冯唐的《冯唐诗百首》。苏轼的《定风波-南海归赠王定国侍人寓娘》中写到过。 &nb...
- 中秋诗句经典古诗祝福语（中秋古诗祝福语有哪些）
-
1、望月怀远——唐-张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。赏析：“海上生明月，天涯共此时”意境雄浑阔大，是千古佳句全诗语言自然浑成而不露...
- 文字翻译成语音（字翻译成语音）
-
如果您想在一加手机上使用文字转语音功能，可以按照以下步骤操作：1.打开“设置”应用程序，方法是在主屏幕上单击“设置”图标或者在应用程序列表中找到“设置”应用程序。2.在“设置”窗口中，向下滑动并单...
- 《木兰诗》全篇（木兰诗全篇(带拼音)）
-
1.【?兰诗注?原?】 唧（jī）唧复唧唧，?兰当户织。不闻机杼（zhù）声，惟闻?叹息。 问?何所思，问?何所忆。?亦?所思，?亦?所忆。昨夜?军帖（tiě），可汗（kèhán）?点兵。军书??...
- 风雨欲来花满楼是什么意思（风雨欲来风满楼全诗）
-
欲：将要。山雨就要来了，满楼都是呼啸的风。比喻重大事件发生前的紧张气氛和迹象。也作“山雨欲来”。山雨欲来风满楼字面意思是大雨来临之前刮起了大风，是风雨来临之前的一种预兆。后来这句话比喻局势将有重大变化...
- 浪淘沙刘禹锡古诗其七解析（浪淘沙唐代刘禹锡其七）
-
不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。原文：浪淘沙·其八--唐代：刘禹锡莫道谗言如...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-