狱中题壁原文及翻译（狱中题壁的译文）
cac55 2026-01-27 07:32 1 浏览
望门投止思张俭，（望门投宿想到了东汉时的张俭）认识须臾待杜根。（希望你们能像东汉时的杜根那样，忍死求生，坚持斗争。）我自横刀向天笑，（即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，）去留肝胆两昆仑 （出逃或留下来的同志们，都是像昆仑山一样的英雄好汉。）后二句抒发笑对死亡的满腔豪情，同时为维新人士的崇高志向而感骄傲。可谓惊天地、泣鬼神。
狱中题壁
[ 清 ] 谭嗣同
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根；
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
这四句话的意思是：看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
狱中题壁是唐代诗人李白所写的一首诗，以下是全文和注音：
狱中题壁
古风古色古文熟，古韵古词古风流。
何人画出如来面，千手千眼亦生愁。
狱中题壁已多日，妾心如铁石无聊。
突然惆怅起长叹，唯见秋空万里愁。
Gù zhōng tí bì
Gǔ fēng gǔ sè gǔ wén shú, gǔ yùn gǔ cí gǔ fēng liú.
Hé rén huà chū rú lái miàn, qiān shǒu qiān yǎn yì shēng chóu.
Yù zhōng tí bì yǐ duō rì, qiè xīn rú tiě shí wú liáo.
Tú rán chóu chàng qǐ cháng tàn, wéi jiàn qiū kōng wàn lǐ chóu.
翻译：
在狱中题壁
古风古色的文化已经深深地扎根，古韵古词古风流。
谁画出了如来的面容，千手千眼也生愁。
我在狱中题壁已经多日，我的心像铁石一般冷漠。
突然惆怅起来长叹，只见秋空无尽的忧愁。
注音：
yù中zhōng题tí壁bì
望wàng门mén投tóu止zhǐ思sī张zhāng俭jiǎn，忍rěn死sǐ须xū臾yú待dài杜dù根gēn。
我wǒ自zì横héng刀dāo向xiàng天tiān笑xiào，去qù留liú肝gān胆dǎn两liǎng昆kūn仑lún。
译文：
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
相关推荐
- 袋的拼音（蝴蝶的拼音）
-
kǒudàidedài第四声袋，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为dài，最开始见于秦国小篆时代。“袋”的基本含义为用布或皮做的盛东西的器物，如袋子；引申含义为计量用口袋装的东西，如一...
- 千里共婵娟指什么节日（千里共婵娟婵娟指什么节日）
-
“但愿人长久千里共婵娟”是中秋节的表达。中秋节是中国传统的重要节日之一。按照农历计算，中秋节通常在8月15日左右，也是秋分后一个月的月圆之夜。所以，月亮在节日中扮演着重要的角色，是中秋节庆祝活动的主要...
- 无题二首的创作年代（无题二首的创作年代是什么）
-
《无题二首（其一）》李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春心暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。这是一首有作者自己出场的无题诗，抒写对昨夜偶然...
- 足以慰风尘的意思（足以慰风尘的意思是什么）
-
他的意思就是足够慰藉旅途的艰辛劳累意思：可以安抚旅途的劳顿。出处唐代韦应物的诗《简卢陟》：全诗：可怜白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。涧树含朝雨，山鸟哢馀春。我有一瓢酒，可以慰风尘。译文：高...
- 孟子三章译文（孟子三章译文生于忧患死于安乐）
-
1.“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”意思：如果上天要赋予你重大的使命，首先会考验你的意志力和毅力，让你经历一些困难和磨练...
- 西塞山前白鹭飞全诗拼音（西塞山前白鹭飞这首古诗）
-
塞山读音是xīsàishān。西[xī]汉语文字 西（拼音：xī）是汉语通用规范一级汉字（常用字）。此字始见于商代甲骨文及商代金文，其古字形像鸟巢，本义指鸟入巢栖息，这个意思后来写作“...
- 狱中题壁原文及翻译（狱中题壁的译文）
-
望门投止思张俭，（望门投宿想到了东汉时的张俭）认识须臾待杜根。（希望你们能像东汉时的杜根那样，忍死求生，坚持斗争。）我自横刀向天笑，（即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，）去留肝胆两昆仑（出逃...
- 别时容易见时难 流水落花春去也
-
意思是，我有一颗真心想要托付给明月（意中人），可是明月却不照耀我，反而招摇那暗沉的沟渠（意中人对我无意，心事空托付）。我像落花一样有意要追随流水而去，流水却并没有爱恋落花的心语出：《续传灯录·温州龙翔...
- 冷门有深意的诗句（冷门的又有深意的古词）
-
1、折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。——南北朝.陆凯《赠范晔》2、汀洲采白苹，日落江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春华复应晚。不道新知乐，只言行路远。——南朝.柳恽《江南曲...
- 柳暗花明又一村暗示（柳暗花明又一村含义）
-
两个成语。柳暗花明又一村诗中有两个成语:一个是山重水复，一个是柳暗花明。这是宋代陆游的一首诗。诗的原文是:莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风...
- 每逢佳节倍思亲作者（每逢佳节倍思亲出自）
-
作者是唐代诗人王维。出自王维的《九月九忆山东兄弟》，全诗为：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。意思是：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲...
- 孔雀东南飞课文（孔雀东南飞高中必修二原文）
-
孔雀东南飞（原文） 序...
- 清明节手抄报内容20字（清明节手抄报内容字多一些）
-
清明节是中国的传统节日，为了纪念和悼念先人，临近这一节日时，人们会通过制作手抄报来表达悼念之情。手抄报的内容可以包括以下方面：1.清明节的来历：介绍清明节的历史渊源，起源地以及传统习俗等。2.祭祀先人...
- 子路曾皙冉有公西华侍坐教学设计
-
生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。子路的轻率急躁，冉有的谦虚，公西华的委婉曲致，曾皙的高雅宁静，给人留下极其深刻的印象。在教育上，孔子主张“有教无类”“因材施教”和“学而不厌、诲人不倦”的精神。...
- 感恩父母的现代诗歌（感恩父母诗歌大全100首）
-
1，《写给母亲的诗》现代：冰心母亲，好久以来，就想为你写一首诗，但写了好多次，还是没有写好。母亲，为你写的这首诗，我不知道该怎样开头，不知道该怎样结尾，也不知道该写些什么，就像儿时面对你严...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-