短歌行原文及翻译全文翻译（《短歌行》译文）
cac55 2026-01-28 00:27 2 浏览
译文及注释：
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
喝酒时唱歌，人生有多少意义！就像早晨的露水，一去不复返，过去的日子多么辛苦。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
感慨时要豪情万丈，忧思难以忘怀。如何解除忧愁？只有喝杜康酒。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
青色的衣领，使我心情悠远。只因为为了你，我一直沉思。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
鹿儿嘶鸣，吃着野果。我有贵客，敲着琴吹着笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
月亮明亮如水，何时才能摘取？忧愁从中而来，难以消除。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。
穿过田野和山路，白白浪费了时间。但是在宴会上畅谈，心中仍然怀念旧日情谊。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？
月亮明亮星星稀疏，乌鸦向南飞。绕着树飞了三圈，哪个枝条可以依靠呢？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
山峰再高也不嫌高，海洋再深也不嫌深。周公吐出食物，天下的人都归心。
注释：
对酒当歌：喝酒唱歌。
人生几何：人生有多少？
譬如朝露：比如说早晨的露水。
去日苦多：过去的日子很辛苦。
慨当以慷：感慨应该要慷慨激昂。
忧思难忘：忧愁的思绪难以忘怀。
何以解忧？唯有杜康：怎样才能解除忧愁？只有喝杜康酒。
青青子衿：青色的衣领。
悠悠我心：我的心情很悠闲。
但为君故：只是为了你的缘故。
沉吟至今：沉思不已至今。
呦呦鹿鸣：鹿在呦呦地叫。
食野之苹：吃野果。
我有嘉宾：我有贵客。
鼓瑟吹笙：敲击瑟琴，吹奏笙。
明明如月：像明亮的月亮一样。
何时可掇？：什么时候才能摘取？
忧从中来，不可断绝：忧愁源自内心，难以消除。
越陌度阡：越过小路，穿过大道。
枉用相存：白白浪费了时间。
契阔谈宴：情谊深厚的宴会。
心念旧恩：心中怀念旧日的情谊。
月明星稀：月亮明亮，星星稀疏。
乌鹊南飞：喜鹊向南飞去。
绕树三匝，何枝可依？：绕着树转了三圈，还是找不到可以停歇的枝条。
山不厌高，海不厌深：山峰再高也不嫌高，海洋再深也不嫌深。
周公吐哺，天下归心：周公吐出的食物，天下的人都归心于他。
短歌行是唐代诗人杜甫的作品之一，以下是短歌行的译文及注释释文：
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
译文：
白天依山尽，黄河流入大海。
如果想要看尽千里风光，就要再往上爬一层楼。
注释释文：
这首诗描绘了壮丽的自然景色和人们追求进步的精神。第一句描述了白天的景色，山脉延伸至远处，与天空相接，形成壮丽的景象。第二句提到黄河，黄河是中国最长的河流，它奔流入海，象征着壮丽的气势和无穷的力量。第三句表达了人们追求进步的愿望，想要看到更广阔的风景，就需要不断努力，再往上爬一层楼。这句话也可以理解为人们在追求事业成功的过程中，不断超越自我，不断向前进取。整首诗通过描绘自然景色和表达人们的追求，展现了壮丽和进取的主题。
相关推荐
- 八年级下册小石潭记原文（人教版八年级下册小石潭记原文）
-
小石潭记等八篇合称《永州八记》，包括《始得西山宴游记》、《钴鉧潭记》、《钴鉧潭西小丘记》、《至小丘西小石潭记》、《袁家渴记》、《石渠记》、《石涧记》、《小石城山记》。作者是柳宗元。拓展资料：1、始得西...
- 有床前明月光的诗是哪首（有床前明月光歌词是哪首歌）
-
床前一碗汤，撒了一裤裆，举头拿抹布，低头擦裤裆李白的静夜思，床前明月光疑是地上——举头望明月低头思故乡！床前明月光，是古代唐朝诗人李白《静夜思》的诗，他一生创作了很多的古诗，《静夜思》只是其中的一首...
- 归去来兮辞诵读（归去来兮辞诵读经典）
-
归去来兮，田园将芜／胡不归？既自以心／为形役，奚惆怅／而独悲？悟已往／之不谏，知来者／之可追。实迷途／其未远，觉今是／而昨非。舟遥遥／以轻飏，风飘飘／而吹衣。问征夫／以前路，恨晨光／之熹微。...
- 描写西岳的诗句（描写西岳的诗句有哪些）
-
1、《咏华山》[宋]寇准只有天在上，更无山与齐。举头红日近，回首白云低。2、《次潼关先寄张十二阁老使君》[唐]韩愈荆山已去华山来，日出潼关四扇开。刺史莫辞迎候远，相公亲破蔡州回。3、《华...
- 清明节的故事简短10字（清明节的故事简短文字）
-
相传春秋战国时代，晋献公的妃子骊姬为了让自己的儿子奚齐继位，设毒计谋害太子申生，申生被逼自杀。申生的弟弟重耳为了躲避祸害，流亡出走。在流亡期间，重耳受尽了屈辱，介子推一直追随着他。有一次，重耳饿晕了过...
- 三分钟催人泪下演讲稿母爱（五分钟催人泪下演讲稿母爱）
-
狼的母爱是伟大的，她们为了保护自己的幼崽，不惜付出一切代价。她们在狩猎时，即使受伤也会拼尽全力保护自己的孩子。她们在日常生活中，也会时刻关注孩子的需求，为他们提供温暖和关爱。狼的母爱是值得我们学习和尊...
-
- 代表友情的诗句有哪些（带表友情的诗句）
-
1.桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——唐代李白《赠汪伦》。桃花潭的池水虽然有千尺之深，但却远远不及王伦为我送行的情谊。2.江南无所有，聊赠一枝春。——陆凯诗《赠范晔》。身处在江南没有什么可以赠送的，姑且赠送你一枝梅花，聊表我的心意吧...
-
2026-01-28 01:07 cac55
- 望湖楼醉书题目的意思（望湖楼醉书表达了什么）
-
六月二十七日：是写这个文章的时间望湖楼：是说某个建筑叫望湖楼～～很可能就盖在湖边～～醉书：喝醉拉之后，趁着酒劲写下这文章！《六月二十七日望湖楼醉书》是宋代诗人苏轼所写。诗题内涵丰富，点明了时间：...
- 关于春天的诗句古诗小学（关于春天的古诗大全小学）
-
儿童春天的诗句，例如：“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。”《村居》清代·高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。译文：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来...
- 短歌行原文及翻译全文翻译（《短歌行》译文）
-
译文及注释：对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。喝酒时唱歌，人生有多少意义！就像早晨的露水，一去不复返，过去的日子多么辛苦。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。感慨时要豪情万丈，忧思难以忘怀。...
- 江城子苏轼朗诵视频（江城子宋苏轼朗诵）
-
九年级下语文江城子的原文就是苏轼作的密州出猎。江城子·密州出猎宋苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何...
- 丁香的拼音（丁香拼音怎么写的拼）
-
dīngxiāngsháo丁香结生字：缀（zhuì，声母zh，韵母ui，四声）组词：缀文、缀连、点缀、前缀、补缀、连缀、联缀、拼缀、缝缀、编缀、雅（yǎ，声母y，韵母a，三声）组词：雅致、幽...
- 中秋的诗句大全300首（中秋的诗句有那些）
-
1.明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。2.花间一壶酒，独...
- 孔子十大经典故事简短（孔子经典故事简介）
-
1、孔子与子张子张是颛孙师的号，复姓颛孙，他比孔子小四十八岁。有一天子张问老师怎么样做官，孔子说：“多听别人讲话，不要疑惑人家，说话要小心谨慎，这样就少犯错。多观察，不做危险的事，做事也小心谨慎，这样...
- 清明节为什么是公历不是农历
-
清明节不是农历的原因，是因为清明节不仅仅是一个传统节日，而且清明节和冬至一样也是一个自然节气，因此清明节的时间需要按照太阳历法的公历日...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-