百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 散文诗词 > 正文

商君列传原文及翻译注解(商君列传 古诗文网)

cac55 2025-11-18 15:41 1 浏览

立木取信

令既具未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金!”有一人徙之,辄予五十金。乃下令。

令行期年,秦民之国都言新令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰:“法之不行自上犯之。太子,君嗣也,不可施刑。刑其傅公子虔,黥其师公孙贾。”明日,秦人皆趋令。行之十年,秦国道不拾遗,山无盗贼,民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治。秦民初言令不便者,有来言令便。卫鞅曰:“此皆乱法之民也!”尽迁之于边。其后民莫敢议令。


译文:

法令已详细制订但尚未公布,公孙鞅怕百姓不信任,于是在国都的集市南门立下一根长三丈的木杆,下令说有人能把它搬到北门去就赏给二百两。百姓们感到此事很古怪,没人动手去搬。公孙鞅又说:“能搬过去的赏一千两。”于是有一个人半倍半疑地拿着木杆到了北门,立刻获得了一千两的重赏。这时,公孙鞅才下令颁布变法法令。

变法令颁布了一年,秦国百姓前往国都控诉新法使民不便的数以千计。这时太子也触犯了法律,公孙鞅说:“新法不能顺利施行,就在于上层人士带头违犯。太子是国君的继承人,不能施以刑罚,便将他的老师公子虔处刑,将另一个老师公孙贾脸上刺字,以示惩戒。”第二天,秦国人听说此事,都遵从了法令。新法施行十年,秦国出现路不拾遗、山无盗贼的太平景象,百姓勇于为国作战,不敢再行私斗,乡野城镇都得到了治理。这时,那些当初说新法不便的人中,有些又来说新法好,公孙鞅说:“这些人都是乱法的刁民!”把他们全部驱逐到边疆去住。此后老百姓不敢再议论法令的是非。

相关推荐

三军过后尽开颜的意思(三军过后尽开颜的前一句)

"三军过后尽开颜"是一句出自古代诗词的典故,意思是战争结束后,人们的脸上都洋溢着笑容。这句话形象地表达了战争结束带来的喜悦和宽慰。它也可以引申为在困难和挑战之后,人们能够重拾笑容,展现...

描写梅花的句子或段落(描写梅花的句子语段)

在百花凋谢之时,唯有梅花生机勃勃。迎着漫天飞舞的雪花,傲然挺立在凛冽的寒风中。数九隆冬,地冻天寒,那傲雪而放的梅花,开得那么鲜丽。股股清香,沁人心脾。"寒冬的枝头,绽放着坚韧的梅花。纤细的枝条...

望洞庭湖赠张丞相孟浩然拼音版

楫读音:jí此诗是一首投赠之作,通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势,后四句是借此抒发自己的政治...

描写夏至的古诗四句(描写夏至的古诗四句诗)

夏至的诗词(一):竹枝词  (唐)刘禹锡  杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声。  东边日出西边雨,道是无晴却有晴。  夏至的诗词(二):夏至日作  (唐)权德舆  璿枢无停运,四序相错行。  寄言赫曦景...

商君列传原文及翻译注解(商君列传 古诗文网)
商君列传原文及翻译注解(商君列传 古诗文网)

立木取信令既具未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金!”有一人徙之,辄予五十金。乃下令。令行期年,秦民之国都言新令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰:“法之不行自上犯之...

2025-11-18 15:41 cac55

七律长征表达的情感(30万人走长征最后剩多少人)

表达了诗人心里喜悦和心惊胆寒的心情,赞扬了红军大无畏的精神品质.在毛泽东的指挥下,英勇的红军战士击溃了敌军无数次围追堵截,他们跋山涉水,翻过连绵起伏的五岭,突破了乌江天险,四渡赤水,越过乌蒙山,巧渡金...

王之焕的《登黄鹤楼》(王之涣的《登黄鹤楼》古诗)

该诗是唐代诗人王之涣仅存的六首绝句之一。白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。作者早年及第,曾任过冀州衡水县的主簿,不久因遭人诬陷而罢官,不到三十岁的王之涣从此过上了访友漫游的生活。这首诗是...

郑板桥书法(郑板桥书法多少钱一平尺)

1、郑板桥即郑燮的书法特点。他的书法,楷书学《瘗鹤铭》、黄山谷、二王,写得清新亮丽;后来参以隶书的波磔、篆书的结构、行草的用笔,创造了一种称“六分半书”的新书体,以楷、隶为主,把楷、草、隶、篆四体融为...

九月九日忆山东兄弟表达了作者怎样的思想感情

表达了身在异乡的游子适逢佳节对故乡亲人深切的思念之情。九月九日忆山东兄弟作者:王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文:我独自一人在他乡游居漂泊,每每一到好节日,我对家...

描写夏天的句子10字(描写夏天的句子10字越少越好)

夏天,没有春天的万物复苏,没有秋天的果实累累,唯独有的,便是那炎热的浩荡热情,只有夏天,人们才能尽情地在沙滩游泳,不必为寒冷而担心;只有夏天,人们才能尽情地出汗,不必为了寒冷而不敢洗澡;只有夏天,人们...

描写秋天的优美散文(秋天十大绝美散文)

Autumncomes,itgetscoolerandcooler.Theskyisblueandthecloudsarewhite.Youwouldsayau...

题西林壁古诗的思想感情(《题西林壁》思想感情)

题西林壁宋-苏轼横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。这收诗揭示的道理是:站在不同的角度对事物的认识会有所不同,要立足整体,综合分析各个方面,才能全面认识事物。表达了作者“旁...

关于除夕节的古诗10首(除夕关于除夕的古诗)

1、《元夕于通衢建灯夜升南楼》【隋】隋炀帝法轮天上转,梵声天上来。灯树千光照,花焰七枝开。月影凝流水,春风含夜梅。2、《正月十五夜》【唐】苏味道火树银花合,星桥铁锁开。灯树千光照,明月逐人来。游妓皆...

写出一首关于月亮的古诗(写出一首关于月亮的古诗 题目是什么 作者又是什么)

《静夜思》唐·李白。床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。《玉阶怨》唐·李白。玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。《秋浦歌其十三》唐·李白。渌水净素月,月明白鹭飞。郎听采菱...

春夜洛城闻笛的古诗(春夜洛城闻笛的古诗翻译)

《春夜洛城闻笛》李白〔唐代〕谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。诗意:这是从谁家飘出的悠扬笛声呢?它随着春风飘扬,传遍洛阳全城。在客居之夜听到《折杨柳》的曲子,谁又能不生...